við

by

Usages of við

• Eftir eina mínútu ertu til hægri við apótekið.: After one minute you are to the right of the pharmacy.
• Hann bíður við hurðina.: He waits by the door.
• Eyjan er græn og hafið við hana er djúpt.: The island is green and the sea by it is deep.
• Jakkinn minn hangir við hurðina.: My jacket hangs by the door.
• Bókin er á gólfinu við rúmið.: The book is on the floor by the bed.
• Lögreglan setur skilti við veginn þegar umferðin er hættuleg.: The police put a sign by the road when the traffic is dangerous.
• Ég sé skilti við húsið.: I see a sign by the house.
• Ég bíð við þjónustuborðið þangað til starfsmaðurinn kemur.: I wait by the service desk until the employee comes.
• Ég heng jakkann minn upp við hurðina áður en ég fer í sturtu.: I hang my jacket up by the door before I take a shower.
• Músin er á borðinu við tölvuna.: The mouse is on the table by the computer.
• Skærin eru á borðinu, en límbandið er í skúffunni við tölvuna.: The scissors are on the table, but the tape is in the drawer by the computer.
• Póstkassinn er við hurðina, en glugginn á svölunum er opinn.: The mailbox is by the door, but the window on the balcony is open.
• Umferðarljósin við skólann virka ekki í morgun.: The traffic lights by the school are not working this morning.
• Apótekið er til hægri við bankann.: The pharmacy is to the right of the bank.
• Inngangurinn er við torgið, en útgangurinn er bakvið húsið.: The entrance is by the square, but the exit is behind the building.
• Salernið er til vinstri við innganginn.: The restroom is to the left of the entrance.
• Hún stendur við gluggann og horfir út.: She is standing by the window and looking outside.
• Við göngum yfir göngubrúna af því að umferðin er mikil við hjólastíginn.: We walk across the footbridge because the traffic is heavy by the bike path.
• Þokan varð svo þykk við ströndina að við biðum í bílnum í smástund.: The fog became so thick by the beach that we waited in the car for a little while.
• Ég bremsa fyrr þegar ég sé börn við gangbrautina.: I brake earlier when I see children by the crosswalk.

Master Icelandic — from við to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course