á

Usages of á

Rigning hljómar fallega þegar ég hlusta á tónlist.
Rain sounds beautiful when I listen to music.
Ég hlusta á kennarann.
I listen to the teacher.
Ég hlusta á tónlist.
I listen to music.
Við förum á veitingastað á morgun.
We go to a restaurant tomorrow.
Foreldri hlustar á tónlist.
A parent listens to music.
Hún er að borða köku og hlusta á hljóðin.
She is eating cake and listening to the sounds.
Læknirinn hlustar á hjartað mitt.
The doctor listens to my heart.
Ef sólin skín, þá förum við á ströndina.
If the sun shines, then we go to the beach.
Ég hlusta á útvarpið.
I listen to the radio.
Ég mun hlusta á tónlist í kvöld.
I will listen to music this evening.
Við förum upp á þriðju hæð.
We go up to the third floor.
Við förum á ströndina, þrátt fyrir að vindurinn sé sterkur.
We go to the beach, even though the wind is strong.
Hann fer á pósthúsið eftir vinnu.
He goes to the post office after work.
Við förum á fund í hádeginu.
We go to a meeting at noon.
Ég hlusta á píanó á kvöldin.
I listen to piano in the evenings.
Ég hlusta á píanóið í kvöld.
I listen to the piano tonight.
Um kvöldið slaka ég á í sófanum og hlusta á tónlist.
In the evenings I relax on the sofa and listen to music.
Ég hlusta á hljóðbók í strætó í stað þess að horfa á símann.
I listen to an audiobook on the bus instead of looking at the phone.
Um helgar förum við stundum á safn í borginni.
On weekends we sometimes go to a museum in the city.
Ég slaka á með því að hlusta á tónlist.
I relax by listening to music.
Á sunnudögum förum við stundum á lítið sveitasafn nálægt borginni.
On Sundays we sometimes go to a small rural museum near the city.
Hún fer á litla ráðstefnu í háskólanum í dag.
She is going to a small conference at the university today.
Á meðan ég elda, hlustar hún á tónlist.
While I cook, she listens to music.
Ég tek með mér skilríkin þegar ég fer á flugvöllinn.
I bring my ID when I go to the airport.
Ég afhendi henni líka skilríkin mín, því endurgreiðslan fer á bankakortið.
I also hand her my ID, because the refund goes to the bank card.
Á morgun fer hún með brotna lampann á verkstæði og biður um viðgerð.
Tomorrow she takes the broken lamp to a workshop and asks for a repair.
Ég smakka sósuna áður en ég ber hana á borðið.
I taste the sauce before I bring it to the table.
Ég á eftir að senda henni skilaboð þegar ég kem á staðinn.
I still have to send her a message when I get there.
Á fimmtudag fer hún með börnin á leikvöllinn bakvið húsið.
On Thursday she takes the children to the playground behind the house.
Stjórinn reyndi að vera sanngjarn þegar hann hlustaði á báðar hliðarnar.
The boss tried to be fair when he listened to both sides.
Þau rífast stundum um það hver eigi að elda, en þau hlusta samt á hvort annað á endanum.
They sometimes argue about who should cook, but they still listen to each other in the end.
Við verðum að hlusta á báðar hliðarnar.
We must listen to both sides.
Ég sofna fljótt þegar ég hlusta á tónlist.
I fall asleep quickly when I listen to music.
Við finnum ekki strætóinn sem við þurfum, svo við tökum leigubíl á fundinn.
We cannot find the bus that we need, so we take a taxi to the meeting.
Ég hlusta á hljóðbók í strætó, jafnvel þegar ég er þreyttur.
I listen to an audiobook on the bus, even when I am tired.

Test yourself: What does á mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Icelandic grammar?
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Icelandic

Master Icelandic — from á to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions