Usages of nýr
Ég kaupi ný föt þegar ég hef næga peninga.
I buy new clothes when I have enough money.
Bíllinn er nýr.
The car is new.
Við fundum nýjar bækur í bókasafninu af því að bókavörðurinn hjálpaði okkur.
We found new books in the library because the librarian helped us.
Ég sé að bíllinn er nýr.
I see that the car is new.
Ég kaupi nýja flík þegar ég er í fríi.
I buy a new garment when I am on holiday.
Við fögnum nýju ári.
We celebrate the New Year.
Við spilum nýjan tölvuleik eftir kvöldmat.
We play a new computer game after dinner.
Tölvuleikurinn virkar betur á nýjum hugbúnaði.
The computer game works better on new software.
Spegillinn í baðherberginu er nýr.
The mirror in the bathroom is new.
Bíllinn hans er nýr.
His car is new.
Hún vinnur á nýjum vinnustað, er það ekki?
She works at a new workplace, doesn’t she?
Hún keypti nýja tösku nýlega.
She bought a new bag recently.
Ég er ánægður með nýju vinnuna mína.
I am happy with my new job.
Matseðillinn á veitingastaðnum er nýr.
The menu at the restaurant is new.
Nýja leikfangið er mjög fyndið.
The new toy is very funny.
Kennarinn notar nýja kennslubók í íslensku.
The teacher uses a new textbook in Icelandic.
Eldavélin í eldhúsinu er ný.
The stove in the kitchen is new.
Ég á nýja skó og nýja sokka.
I have new shoes and new socks.
Í listasafninu lærir stelpan ný orð í dagbókina sína í stað þess að leiðast.
In the art museum the girl learns new words for her diary instead of being bored.
Ný vinna er bæði áskorun og reynsla.
A new job is both a challenge and an experience.
Strákurinn er feiminn í nýju partíi.
The boy is shy at a new party.
Þau elska að ferðast saman og skoða ný lönd.
They love to travel together and explore new countries.
Þau eru að leita að nýju húsnæði því fjölskyldan er að verða stærri.
They are looking for new housing because the family is becoming larger.
Eftir ráðstefnuna mun hún hafa hitt marga nýja vinnufélaga.
After the conference she will have met many new coworkers.
Við erum að fara að blanda nýja sósu eftir uppskrift.
We are about to mix a new sauce following a recipe.
Ruslapokinn er fullur, svo ég tek nýjan ruslapoka úr skápnum.
The trash bag is full, so I take a new trash bag out of the cabinet.
Ég gleymi stundum matvörulistanum, en hún skrifar nýjan matvörulista strax.
I sometimes forget the shopping list, but she writes a new shopping list right away.
Dagsetningin á kvittuninni er röng, svo ég þarf nýja kvittun.
The date on the receipt is wrong, so I need a new receipt.
Hún tilkynnir vinnufélaganum sínum um nýja frestinn.
She informs her coworker about the new deadline.
Ég set lyklana á nýja lyklakippu.
I put the keys on a new keychain.
Hún keypti nýjar eldspýtur í búðinni, því gömlu eldspýturnar voru blautar.
She bought new matches at the store because the old matches were wet.
Í skápnum er líka ilmur af nýjum kertum.
In the cabinet there is also a scent of new candles.
Ég set skrárnar í nýja möppu sem heitir „Fundur“.
I put the files into a new folder called “Meeting”.
LED-peran er ný, svo ég kveiki á lampanum.
The LED bulb is new, so I turn on the lamp.
Skjár tölvunnar er nýr.
The computer screen is new.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.