| Question | Answer |
|---|---|
the cash | reiðufé |
the ATM | hraðbankinn |
I need cash, so I go to the ATM after work. | Ég þarf reiðufé, svo ég fer í hraðbankann eftir vinnu. |
the balance | inneignin |
the withdrawal | úttektin |
The ATM shows that my balance is lower after a big withdrawal yesterday. | Hraðbankinn sýnir að inneignin mín er lægri eftir stóra úttekt í gær. |
the cash | reiðuféð |
I keep the cash in the wallet. | Ég geymi reiðuféð í veskinu. |
I have a little cash in my wallet, but I usually pay with a card. | Ég er með smá reiðufé í veskinu, en ég borga venjulega með korti. |
online banking | netbankinn |
I check my balance in online banking before I pay the bill. | Ég athuga inneignina mína í netbankanum áður en ég borga reikninginn. |
She checks her balance in online banking every Friday. | Hún athugar inneignina sína í netbankanum á hverjum föstudegi. |
to manage | takast |
to log in | skrá sig inn |
I need to log in before I can see the document. | Ég þarf að skrá mig inn áður en ég get séð skjalið. |
the online bank | netbankinn |
I managed to log into the online bank this morning. | Mér tókst að skrá mig inn í netbankann í morgun. |
the authentication | auðkenningin |
Before the authentication works, she needs to confirm who she is. | Áður en auðkenningin virkar, þarf hún að staðfesta hver hún er. |
the account number | reikningsnúmerið |
She managed to find my account number after she read the old email. | Henni tókst að finna reikningsnúmerið mitt eftir að hún las gamla tölvupóstinn. |
the transfer | millifærslan |
to go through | fara í gegn |
The application will probably go through. | Umsóknin fer líklega í gegn. |
The transfer does not go through if the account number is wrong. | Millifærslan fer ekki í gegn ef reikningsnúmerið er rangt. |
to fail | mistakast |
I failed to log into the online bank this morning. | Mér mistókst að skrá mig inn í netbankann í morgun. |
the PIN number | PIN-númerið |
I don't remember my PIN number. | Ég man ekki PIN-númerið mitt. |
He failed to finish the transfer because the PIN was not correct. | Honum mistókst að klára millifærsluna, því PIN-númerið var ekki rétt. |
the PIN | PIN-númerið |
I cannot log in if I do not remember my PIN number. | Ég get ekki skráð mig inn ef ég man ekki PIN-númerið mitt. |
the card reader | kortalesarinn |
The card reader is not working now, so I pay with cash. | Kortalesarinn virkar ekki núna, svo ég borga með reiðufé. |
She always remembers her PIN, but the card reader still sometimes works badly. | Hún man PIN-númerið sitt alltaf, en kortalesarinn virkar samt stundum illa. |
the deposit | innborgunin |
After the withdrawal she went back inside and made a small deposit. | Eftir úttektina fór hún aftur inn og gerði litla innborgun. |
the savings | sparnaðurinn |
yet | enn |
My savings are not large yet, but they gradually become bigger. | Sparnaðurinn minn er ekki mikill enn, en hann verður smám saman stærri. |
the debt | skuldin |
smaller | minni |
If the debt were smaller, she would not think about it so much. | Ef skuldin væri minni, myndi hún ekki hugsa svona mikið um hana. |
the loan | lánið |
the interest rates | vextirnir |
If the interest rates on this loan rise again, we will have to change the plan. | Ef vextirnir á þessu láni hækka aftur, verðum við að breyta áætluninni. |
We are talking about the loan tonight, because the interest rates have risen again. | Við tölum um lánið í kvöld, því vextirnir hafa hækkað aftur. |
to sign | skrifa undir |
I won’t sign the contract until I read it carefully. | Ég skrifa ekki undir samninginn fyrr en ég les hann vandlega. |
It is important to understand the loan well before one signs. | Það er mikilvægt að skilja lánið vel áður en maður skrifar undir. |
the interest | vextirnir |
The interest rates on this loan are now lower than last year. | Vextirnir á þessu láni eru núna lægri en í fyrra. |
The interest on this loan is higher than I expected. | Vextirnir á þessu láni eru hærri en ég bjóst við. |
the due date | gjalddaginn |
Could you tell me when the next due date is? | Getið þér sagt mér hvenær næsti gjalddagi er? |
the installment | afborgunin |
The debt will be smaller after the next installment. | Skuldin verður minni eftir næstu afborgun. |
The due date is on Monday, so the first installment needs to come before the weekend. | Gjalddaginn er á mánudag, svo fyrsta afborgunin þarf að koma fyrir helgi. |
If the installment becomes too high, we need to change the plan. | Ef afborgunin verður of há, þurfum við að breyta áætluninni. |
the statement | yfirlitið |
In the statement I see two installments and one deposit from last month. | Í yfirlitinu sé ég tvær afborganir og eina innborgun frá síðasta mánuði. |
all | allt |
She wants to understand everything before she goes home. | Hún vill skilja allt áður en hún fer heim. |
The bank sent me a new statement this morning, but I have not read all of it yet. | Bankinn sendi mér nýtt yfirlit í morgun, en ég hef ekki lesið það allt enn. |
the payout | útborgunin |
Our savings help us pay the rent if the payout comes late. | Sparnaðurinn okkar hjálpar okkur að borga leiguna ef útborgunin kemur seint. |
the old one | það gamla |
I take the old one. | Ég tek það gamla. |
The payout in the new job will probably be higher than in the old one. | Útborgunin í nýja starfinu verður líklega hærri en í því gamla. |
could | geta |
If I had more time, I could bike to work. | Ef ég hefði meiri tíma, gæti ég hjólað í vinnuna. |
She said that the payout would come on Friday, so she could pay the bills before the weekend. | Hún sagði að útborgunin kæmi á föstudag, svo hún gæti borgað reikningana fyrir helgi. |
the payslip | launaseðillinn |
I always check my payslip carefully, because sometimes something is wrong. | Ég skoða launaseðilinn minn alltaf vandlega, því stundum er eitthvað rangt. |
the wages | launin |
My wages are lower than I expected. | Launin mín eru lægri en ég bjóst við. |
On the payslip I see both the payout and my wages. | Á launaseðlinum sé ég bæði útborgunina og launin mín. |
Even though the authentication sometimes takes too long, she usually manages to finish everything in the online bank. | Þó að auðkenningin taki stundum of langan tíma, tekst henni yfirleitt að klára allt í netbankanum. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io