לנו

to us

Usages of לנו

• יש לנו מספיק תפוזים, אבל אין לנו מספיק עגבניות וירקות לסלט.: We have enough oranges, but we do not have enough tomatoes and vegetables for the salad.
• יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.: We still have time before the meeting.
• אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.: If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
• אם היו לנו עוד עציצים במרפסת, היינו משקים אותם כל בוקר.: If we had more potted plants on the balcony, we would water them every morning.
• אתמול בחרנו מתכון פשוט לעוגה, כי לא היה לנו הרבה זמן.: Yesterday we chose a simple recipe for a cake, because we did not have much time.
• יש לנו כמה אורחים הערב.: We have a few guests tonight.
• מותר לנו לנסוע על אופניים בעיר רק עם קסדה.: We are allowed to ride bicycles in the city only with a helmet.
• כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.: When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
• יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.: We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
• אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.: After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
• היא מזמינה אותנו הביתה, כי היא רוצה להראות לנו את הספרים החדשים שלה.: She invites us home, because she wants to show us her new books.
• גם אם הקבוצה תפסיד היום, המאמן יגיד לנו שעשינו עבודה טובה.: Even if the team loses today, the coach will tell us that we did a good job.
• אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.: I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
• יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.: We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
• אין לנו איפה לשבת כאן, כי אין כאן מקום.: We have nowhere to sit here, because there is no room here.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• בשבת בית הקפה הקטן נפתח רק ב-10, וזה לא תמיד מתאים לנו.: On Saturday the small café opens only at 10, and that does not always suit us.
• יש לנו יום קבוע לפגישה, אבל יום רביעי לא מתאים לי.: We have a regular day for the meeting, but Wednesday doesn't suit me.
• אנחנו מקווים שיהיה לנו זמן לשבת יחד אחרי העבודה.: We hope that we will have time to sit together after work.
• אם יהיה לנו מזל, יהיה סיכוי למצוא חניה ליד הבניין.: If we are lucky, there will be a chance to find parking near the building.
• אם יהיה לנו מזל, האמנית תהיה שם עוד פעם ותראה לנו עוד ציור ופסל.: If we are lucky, the artist will be there again and will show us another painting and sculpture.
• היה לנו ויכוח קטן על הכסף, אבל בסוף דיברנו בשקט.: We had a small argument about the money, but in the end we spoke quietly.
• אבא אמר שחשוב שיהיה גם קצת חיסכון, אפילו אם אין לנו חוב עכשיו.: Dad said that it is important to have some savings too, even if we do not have a debt now.
• אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.: We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.
• יש לנו תקציב קטן לדירה החדשה, ולכן אנחנו קונים רק מה שחשוב עכשיו.: We have a small budget for the new apartment, so we buy only what is important now.
• אני מביאה עוד כיסא בשביל שיהיה לנו מקום לשבת.: I am bringing another chair so that we have a place to sit.
• אם אין לנו הרבה זמן, לא כדאי לבזבז שעה על ויכוח קטן.: If we do not have much time, it is not worth wasting an hour on a small argument.
• היא הודתה שהאשמה הייתה גם שלה, וזה עזר לנו לדבר בשקט.: She admitted that the blame was also hers, and that helped us speak calmly.
• המאמץ שלך עזר לנו לסיים בזמן.: Your effort helped us finish on time.
• אחי יודע להרכיב מיטה וארון, ולכן הוא יעזור לנו להרכיב גם את המדף החדש.: My brother knows how to assemble a bed and a closet, so he will help us assemble the new shelf too.
• אחר כך נציגה אחרת חזרה אליי ואמרה שהיא תבדוק אם מגיע לנו פיצוי.: Afterward another female representative got back to me and said that she would check whether we are entitled to compensation.
• ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.: The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
• את לא צריכה למהר, כי יש לנו עוד זמן.: You don't need to hurry, because we still have time.
• אם נחלק את שכר הדירה, יהיה לנו קל יותר.: If we split the rent, it will be easier for us.
• בשבת אנחנו מכינים כיבוד קטן, כי יש לנו כמה אורחים.: On Saturday we are preparing some refreshments, because we have a few guests.
• המלצר הביא לנו תפריט נוסף כי לא ראינו את המנה האחרונה.: The waiter brought us an extra menu because we did not see the last dish.
• המלצר הביא לנו את החשבון אחרי הארוחה.: The waiter brought us the bill after the meal.
• המסמך הזה מיותר עכשיו; כבר יש לנו עותק חדש.: This document is unnecessary now; we already have a new copy.
• היה לנו דיון ארוך על העבודה, אבל בסוף קיבלנו החלטה פשוטה.: We had a long discussion about the work, but in the end we made a simple decision.
• נמאס לנו לחכות בלי תשובה, אז שלחנו עוד אימייל בשביל שנקבל אישור היום.: We got tired of waiting without an answer, so we sent another email so that we would get confirmation today.
• נמאס לנו לחכות בתור הארוך בבנק.: We are tired of waiting in the long line at the bank.
• יש לנו פתרון זמני לבעיה, אבל נצטרך לשקול פתרון אחר מחר.: We have a temporary solution to the problem, but we will need to consider another solution tomorrow.
• אני ממש רוצה לנוח היום, אבל יש לנו עוד כמה דברים לעשות.: I really want to rest today, but we still have a few things to do.
• חבל שאין לנו זמן לשבת ביחד.: It's a pity that we don't have time to sit together.
• כדי לתרגל בבית, המורה נתנה לנו דף תרגול קצר.: To practice at home, the teacher gave us a short practice sheet.
• לא רק שהיא הסבירה את ההגייה, אלא שהיא גם הראתה לנו איך לאיית כל מילה.: Not only did she explain the pronunciation, but she also showed us how to spell every word.
• למרות האיחור, הייתה לנו פגישה מסודרת וקצב העבודה היה טוב.: Despite the delay, we had an organized meeting and the pace of the work was good.
• אם נקדים את הפגישה, יהיה לנו זמן לשתות קפה לפני העבודה.: If we move the meeting earlier, we will have time to drink coffee before work.
• בכל פעם שיש לנו ישיבה ארוכה, אני מביאה איתי מים ומחברת.: Every time we have a long meeting, I bring water and a notebook with me.

Master Hebrew — from לנו to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →