Questions & Answers about יש לנו המון עבודה היום.
Literally, יש לנו means there is to us or there exists for us.
Hebrew usually does not use a separate present-tense verb meaning to have. Instead, possession is often expressed with:
- יש = there is / there are
- ל... = to / for ...
- so יש לנו = we have
Examples:
- יש לי זמן = I have time
- יש לך שאלה = You have a question
- יש לנו עבודה = We have work
So in your sentence, יש לנו המון עבודה היום is literally something like There is to us a lot of work today, but naturally it means We have a lot of work today.