Lesson 46

QuestionAnswer
app
אפליקציה
notification
התראה
I am going to download a new app, because the old app does not send me notifications on time.
אני הולכת להוריד אפליקציה חדשה, כי האפליקציה הישנה לא שולחת לי התראות בזמן.ani holekhet lehorid aplikatsia chadasha, ki ha'aplikatsia hayeshana lo sholachat li hatra'ot bazman.
video
סרטון
If there is a notification on the phone, I immediately open the app and watch the video she sent me.
אם יש התראה בטלפון, אני פותחת מיד את האפליקציה ורואה את הסרטון שהיא שלחה לי.im yesh hatra'a batelefon, ani potachat miyad et ha'aplikatsya vero'a et hasirton shehi shalcha li.
printer
מדפסת
He is going to watch this short video again, because they explain there how to connect the printer to the computer.
הוא הולך לצפות בסרטון הקצר הזה שוב, כי שם מסבירים איך לחבר את המדפסת למחשב.hu holekh litzpot basirton hakatzar hazeh shuv, ki sham masbirim eikh lechaber et hamadpeset lamachshev.
cable
כבל
The printer does not work without this cable, so I am looking for another cable in the drawer.
המדפסת לא עובדת בלי הכבל הזה, ולכן אני מחפשת כבל אחר במגירה.
to move
להזיז
fan
מאוורר
It is very hot here; I am going to move the fan next to the window.
חם כאן מאוד; אני הולכת להזיז את המאוורר ליד החלון.
Do not move the fan now, because its cable is too short.
אל תזיזי את המאוורר עכשיו, כי הכבל שלו קצר מדי.
crosswalk
מעבר חצייה
It is better to cross the road only at a crosswalk.
כדאי לחצות את הכביש רק במעבר חצייה.
at
על
intersection
צומת
There is a traffic light at this intersection, so it is easier to cross the road.
בצומת הזה יש רמזור, ולכן קל יותר לחצות את הכביש.
Before you cross the road, stop by the crosswalk and look at the intersection.
לפני שאת חוצה את הכביש, תעצרי ליד מעבר החצייה ותסתכלי על הצומת.
storage room
מחסן
basement
מרתף
There are more boxes in the storage room, but there is no more room in the basement.
יש עוד ארגזים במחסן, אבל במרתף כבר אין מקום.yesh od argazim bamakhsan, aval bamartef kvar ein makom.
to organize
לארגן
to go down
לרדת
I do not want to go down the stairs when my knee hurts.
אני לא רוצה לרדת במדרגות כשכואבת לי הברך.ani lo rotse laredet bamadregot keshekho'evet li haberekh
Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.machar anachnu holchim le'argen et hamachsan, ve'achar kach laredet lamartef livdok im yesh sham nezila.
tissue
ממחטה
to spill
להישפך
A little juice spilled on the floor, so I am wiping it now.
נשפך לי קצת מיץ על הרצפה, ולכן אני מנגבת אותה עכשיו.nishpakh li ktsat mits al haritspah, velakhen ani menagevet otah akhshav.
Give me a tissue, please; I spilled a little coffee on the table.
תני לי ממחטה, בבקשה; נשפך לי קצת קפה על השולחן.
There are tissues in my bag, but I cannot find even one tissue right now.
יש ממחטות בתיק שלי, אבל אני לא מוצאת עכשיו אפילו ממחטה אחת.yesh mimchatot batik sheli, aval ani lo motzet akhshav afilu mimchata achat.
flip-flop
כפכף
In the summer I go out to the balcony only in flip-flops, but in the winter I prefer closed shoes.
בקיץ אני יוצאת למרפסת רק עם כפכפים, אבל בחורף אני מעדיפה נעליים סגורות.bakayitz ani yotzet lamirpeset rak im kafkafim, aval bachoref ani ma'adifah na'alayim segurot
to get
לקחת
I'll get the soup, please.
אני אקח את המרק, בבקשה.ani ekach et hamarak, bevakasha
She forgot the flip-flops by the door, so she went back to get them.
היא שכחה את הכפכפים ליד הדלת, ולכן חזרה לקחת אותם.hi shakhchah et hakafkafim leyad hadelet, velakhen chazrah lakachat otam.
omelet
חביתה
toast
טוסט
In the morning I make an omelet, and he makes toast with cheese.
בבוקר אני מכינה חביתה, והוא מכין טוסט עם גבינה.
If I do not have time for an omelet, I eat only toast and drink coffee before work.
אם אין לי זמן לחביתה, אני אוכלת רק טוסט ושותה קפה לפני העבודה.im ein li zman lakhavitâ, ani okhelet rak tost veshotâ kafe lifnei ha'avodâ.
jeans
ג'ינס
I want to wear blue jeans today, but they are still wet from the laundry.
אני רוצה ללבוש ג'ינס כחולים היום, אבל הם עדיין רטובים מהכביסה.
If your jeans do not dry by evening, you can wear the black pants.
אם הג'ינס שלך לא יתייבשו עד הערב, את יכולה ללבוש את המכנסיים השחורים.im hajins shelakh lo yityavshu ad ha'erev, at yecholah lilvosh et hamichnasayim hashchorim.
lecture
הרצאה
In the evening there is a lecture at the university, and I am going to arrive early in order to sit close.
בערב יש הרצאה באוניברסיטה, ואני הולכת להגיע מוקדם כדי לשבת קרוב.ba'erev yesh hartsa'ah ba'universita, va'ani holekhet lehagi'a mukdam kdei lashevet karov.
presentation
מצגת
After the lecture she said that the presentation was clearer than the book.
אחרי ההרצאה היא אמרה שהמצגת הייתה ברורה יותר מהספר.
to be undecided
להתלבט
I am undecided whether to go to the cinema or stay at home.
אני מתלבט אם ללכת לקולנוע או להישאר בבית.
just
רק
I drink only hot tea in the evening.
אני שותה רק תה חם בערב.ani shote rak te cham ba'erev.
I am still undecided whether to prepare a short presentation or just read from the notebook.
אני עוד מתלבטת אם להכין מצגת קצרה או רק לקרוא מהמחברת.ani od mitlabetet im lehachin matzeget ktzara o rak likro mehamachberet
slide
שקופית
title
כותרת
The teacher wrote a new title on the board.
המורה כתבה כותרת חדשה על הלוח.hamora katva koteret chadasha al haluach
On the first slide there is a short title, and on the second slide there is a picture of the city.
בשקופית הראשונה יש כותרת קצרה, ובשקופית השנייה יש תמונה של העיר.
Do not skip the last slide, because the number and the address are written there.
אל תדלגי על השקופית האחרונה, כי שם כתוב המספר והכתובת.al tedalgi al hashkufit ha'acharona, ki sham katuv hamispar vehaktovet
microphone
מיקרופון
into
ב
I put the key into the bag before I leave the house.
אני שמה את המפתח בתיק לפני שאני יוצאת מהבית.ani sama et hamafteach batik lifney she'ani yotzet mehabayit
This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.hamikrofon haze lo tov; kshe'ani medaberet bemikrofon acher, shom'im oti barur yoter.
to hesitate
להתלבט
I am undecided whether to come alone or come with you.
אני מתלבטת אם לבוא לבד או לבוא איתך.
Before the meeting I need to organize the pages, and then I will not be undecided about what to bring.
לפני הפגישה אני צריכה לארגן את הדפים, ואז אני לא אתלבט מה להביא.lifnei hapgisha ani tzrikha le'argen et hadapim, ve'az ani lo etlabet ma lehavi
to walk around
להסתובב
square
כיכר
After work we are going to walk around a little in the new square near the museum.
אחרי העבודה אנחנו הולכים להסתובב קצת בכיכר החדשה ליד המוזיאון.
If you walk around the square for another five minutes, you will see a small café opposite the bank.
אם תסתובבי עוד חמש דקות בכיכר, תראי בית קפה קטן מול הבנק.
coupon
קופון
I have a coupon for coffee, and if you also have a coupon, we can sit there after the lesson.
יש לי קופון לקפה, ואם גם לך יש קופון, נוכל לשבת שם אחרי השיעור.yesh li kupon lekafe, ve'im gam lekha yesh kupon, nukhal lashevet sham akharei hashi'ur.
I am going to use this coupon tomorrow, because today I no longer have time.
אני הולכת להשתמש בקופון הזה מחר, כי היום כבר אין לי זמן.ani holekhet lehishtamesh bakupon hazeh machar, ki hayom kvar ein li zman.
She is going to record the lecture again, but first we need to connect a good microphone.
היא הולכת להקליט את ההרצאה שוב, אבל קודם צריך לחבר מיקרופון טוב.hi holekhet lehaklit et haharatza'a shuv, aval kodem tzarikh lechaber mikrofon tov.
me
אני
He is angry at me, but I don't know why.
הוא כועס עליי, אבל אני לא יודע למה.hu ko'es alai, aval ani lo yode'a lama.