Lesson 44

QuestionAnswer
hair
שיער
shampoo
שמפו
In the morning I wash my hair with a new shampoo.
בבוקר אני שוטפת את השיער עם שמפו חדש.
to shower
להתקלח
toothpaste
משחת שיניים
toothbrush
מברשת שיניים
My toothbrush is not in the room; maybe it is in the shower.
מברשת השיניים שלי לא בחדר; אולי היא במקלחת.
After I shower, I put toothpaste on the toothbrush.
אחרי שאני מתקלחת, אני שמה משחת שיניים על מברשת השיניים.
to get a haircut
להסתפר
appointment
תור
hair salon
מספרה
Tomorrow I want to get a haircut, so I made an appointment at a hair salon near work.
מחר אני רוצה להסתפר, ולכן קבעתי תור במספרה ליד העבודה.
to shave
להתגלח
beard
זקן
He does not like to shave when his beard is still short.
הוא לא אוהב להתגלח כשהזקן שלו עוד קצר.
to put on
לשים
cream
קרם
to fix
לסדר
There is a problem with my computer, and I want to fix it today.
יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.
After I wash my hands, I put on cream and then fix my hair.
אחרי שאני שוטפת את הידיים, אני שמה קרם ואז מסדרת את השיער.
perfume
בושם
I do not like the smell of this perfume.
אני לא אוהבת את הריח של הבושם הזה.
She does not wear perfume to work every day.
היא לא שמה בושם לעבודה בכל יום.
Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.
לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.
I already made an appointment, but I still want to get a haircut before my cousin’s wedding.
כבר קבעתי תור, אבל אני עדיין רוצה להסתפר לפני החתונה של בת דודה שלי.
This hair salon is also open on Friday, so my sister goes to that same salon every month.
המספרה הזאת פתוחה גם ביום שישי, ולכן אחותי הולכת לאותה מספרה בכל חודש.
After he showers, he looks for his toothpaste and cannot find it.
אחרי שהוא מתקלח, הוא מחפש את משחת השיניים שלו ולא מוצא אותה.
worried
מודאג
I am worried, because he still has not answered me.
אני מודאג, כי הוא עוד לא ענה לי.
When he is worried, he checks the phone every few minutes.
כשהוא מודאג, הוא בודק את הטלפון כל כמה דקות.
I was disappointed with the meal at the restaurant, so I did not want to go back there.
הייתי מאוכזבת מהארוחה במסעדה, ולכן לא רציתי לחזור לשם.
proud
גאה
of me
בי
She is proud of me, so she is smiling.
היא גאה בי, ולכן היא מחייכת.
neighbor
שכן
The new neighbor lives on the first floor.
השכן החדש גר בקומה הראשונה.
Dad is proud of me when I speak Hebrew with the neighbors.
אבא גאה בי כשאני מדברת עברית עם השכנים.
curious
סקרן
I am curious to know what happened at the office today.
אני סקרן לדעת מה קרה במשרד היום.
The boy is very curious and asks why the moon looks bigger today.
הילד סקרן מאוד ושואל למה הירח נראה גדול יותר היום.
She was so surprised by the gift that she did not say anything at first.
היא הייתה כל כך מופתעת מהמתנה, שהיא לא אמרה כלום בהתחלה.
embarrassed
נבוך
She feels embarrassed when she speaks in front of the class.
היא מרגישה נבוכה כשהיא מדברת מול הכיתה.
everyone
כולם
Everyone is already sitting around the table.
כולם כבר יושבים סביב השולחן.
at me
עליי
Why are you laughing at me?
למה את צוחקת עליי?
I feel embarrassed when everyone looks at me while I am speaking.
אני מרגישה נבוכה כשכולם מסתכלים עליי בזמן שאני מדברת.
excited
מתרגש
We are excited before the performance, because it is the first time we are singing a song in front of an audience.
אנחנו מתרגשות לפני ההופעה, כי זאת הפעם הראשונה שאנחנו שרות שיר מול קהל.
irritated
עצבני
I get irritated when I can’t hear you because of the noise in the office.
אני עצבני כשאני לא שומע אותך בגלל הרעש במשרד.
He gets irritated when there is too much noise in the kitchen.
הוא עצבני כשיש יותר מדי רעש במטבח.
stressed
לחוץ
I am so stressed before a test that I cannot manage to drink coffee.
אני כל כך לחוצה לפני מבחן, שאני לא מצליחה לשתות קפה.
upset
עצבני
I am upset because of the noise at home, and I do not want to talk now.
אני עצבנית בגלל הרעש בבית, ואני לא רוצה לדבר עכשיו.
If you are too upset right now, do not go shower immediately; sit for a moment and drink water.
אם את עצבנית מדי עכשיו, אל תלכי להתקלח מיד; תשבי רגע ותשתי מים.
On the way to the hair salon I thought I did not need a haircut, but in the end I decided that I did.
בדרך למספרה חשבתי שאני לא צריכה להסתפר, אבל בסוף החלטתי שכן.
I am so stressed that while I brush my teeth with the new toothpaste, I think only about the meeting.
אני כל כך לחוצה, שבזמן שאני מצחצחת שיניים עם משחת השיניים החדשה, אני חושבת רק על הפגישה.
After the shower I put on cream, and afterward I use the shampoo that my sister recommended.
אחרי המקלחת אני שמה קרם, ואחר כך משתמשת בשמפו שהאחות שלי המליצה עליו.
He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.
I put on a little perfume before I go out, because I am excited about the meeting this evening.
אני שמה קצת בושם לפני שאני יוצאת, כי אני מתרגשת מהפגישה הערב.
He is so satisfied with the result that he is even surprised.
הוא כל כך מרוצה מהתוצאה, שהוא אפילו מופתע.
She was so disappointed by the small mistake that she felt embarrassed all evening.
היא הייתה כל כך מאוכזבת מהטעות הקטנה, שהיא הרגישה נבוכה כל הערב.
of you
בך
I am proud of you, because you speak Hebrew very well.
אני גאה בך, כי את מדברת עברית טוב מאוד.
I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.