| משפחה |
| סבא |
| סבתא |
My family is big, but right now only Grandpa and Grandma are at home. | המשפחה שלי גדולה, אבל עכשיו רק סבא וסבתא בבית.hamishpakhâ sheli gdolâ, aval akhshav rak saba vesavta babayit. |
| יום הולדת |
| לה |
| מתנה |
Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift. | מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה. |
| שוק |
| פרי |
| ירק |
Yesterday I went to the market with the family, and we bought fruit and vegetables. | אתמול הלכתי לשוק עם המשפחה, וקנינו פירות וירקות.etmol halachti lashuk im hamishpacha, vekaninu perot viyrakot. |
| תפוז |
| עגבנייה |
Grandpa bought oranges, and Grandma bought tomatoes. | סבא קנה תפוזים, וסבתא קנתה עגבניות.saba kana tapuzim, vesavta kanta agvaniyot. |
| ביצה |
| גבינה |
| ארוחת בוקר |
I bought eggs and cheese for breakfast. | אני קניתי ביצים וגבינה לארוחת בוקר. |
| להכין |
In the morning I prepared breakfast with eggs, cheese, and tomatoes. | בבוקר הכנתי ארוחת בוקר עם ביצים, גבינה ועגבניות. |
| לבשל |
Grandpa cooked soup, and Grandma prepared salad. | סבא בישל מרק, וסבתא הכינה סלט. |
| לנקות |
| מלוכלך |
After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty. | אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך. |
| נקי |
| מספיק |
Now the kitchen is clean, and there is enough cheese and eggs there for breakfast. | עכשיו המטבח נקי, ויש שם מספיק גבינה וביצים לארוחת בוקר. |
| לה |
I want to give her a new book. | אני רוצה לתת לה ספר חדש.ani rotzeh latet lah sefer chadash. |
| קצת |
She said that she has a little time before work. | היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.hi amrâ sheyesh lâh ktsat zman lifney ha'avodâ. |
| רעיון |
I have a good idea for her birthday gift. | יש לי רעיון טוב למתנה ליום ההולדת שלה. |
| לחשוב |
| לבחור |
| ב |
I thought about buying her a book at the market, but after that I chose a new bag. | חשבתי לקנות לה ספר בשוק, אבל אחרי זה בחרתי בתיק חדש.chashavti liknot lah sefer bashuk, aval acharei zeh bacharti b'tik chadash. |
| לזכור |
Do you remember where the gift is? | את זוכרת איפה המתנה?at zokheret eifo hamatana? |
Yes, I remember; the gift is next to the new bag. | כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.ken, ani zokheret; hamatanah leyad hatik hechadash. |
| סוף שבוע |
| לבקר |
On the weekend we visited Grandpa and Grandma. | בסוף השבוע ביקרנו את סבא ואת סבתא.b'sof hashavua bikkarnu et saba ve'et savta. |
| לשמוח |
They were happy, because we had not visited there for a long time. | הם שמחו, כי הרבה זמן לא ביקרנו שם. |
| חוף |
| ים |
On the weekend we went to the beach, but the sea was cold. | בסוף השבוע נסענו לחוף, אבל הים היה קר.b'sof hashavua nasa'nu lekhof, aval hayam haya kar. |
| לשחות |
| אבא |
Dad is already at home, but I am still in the office. | אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.abba kvar babayit, aval ani od bamisrad. |
The children wanted to swim, but only Dad swam in the sea. | הילדים רצו לשחות, אבל רק אבא שחה בים.hayeladim ratsu lischot, aval rak aba sacha bayam. |
| בריכה |
I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee. | אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.ani lo sahiti bayam; yashavti leyad habreikha im kafe |
Grandma also sat by the pool, because she was a little tired. | גם סבתא ישבה ליד הבריכה, כי היא הייתה קצת עייפה. |
In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach. | בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף. |
We prepared fish with rice and salad, and the meal was small but good. | הכנו דג עם אורז וסלט, והארוחה הייתה קטנה אבל טובה. |
After that we cleaned the table, and now the house is clean. | אחרי זה ניקינו את השולחן, ועכשיו הבית נקי. |
In the morning the shoes were dirty, but now they are clean. | בבוקר הנעליים היו מלוכלכות, אבל עכשיו הן נקיות. |
| לנו |
We still have time before the meeting. | יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.yesh lanu od zman lifney hapgisha |
We have enough oranges, but we do not have enough tomatoes and vegetables for the salad. | יש לנו מספיק תפוזים, אבל אין לנו מספיק עגבניות וירקות לסלט.yesh lânu maspik tapuzim, aval ein lânu maspik agvaniyot virakot lesalat. |
I have another idea: we can prepare a big breakfast for the birthday. | יש לי עוד רעיון: אפשר להכין ארוחת בוקר גדולה ליום ההולדת. |
I think Grandpa will choose the book, and Grandma will choose the bag. | אני חושבת שסבא יבחר את הספר, וסבתא תבחר את התיק.ani choshevet shesaba yivchar et hasefer, vesavta tivchar et hatik. |
Do you remember whether we bought enough cheese and eggs? | אתה זוכר אם קנינו מספיק גבינה וביצים?atâ zokher im kaninu maspik gvinâ uveitsim? |
| קצת |
I have a little time now. | יש לי קצת זמן עכשיו.yesh li ktzat zman akhshav. |
Yes, I remember that we bought a lot of cheese, but only a few eggs. | כן, אני זוכר שקנינו הרבה גבינה, אבל רק קצת ביצים.ken, ani zokher shekaninu harbeh gvina, aval rak ktzat beitzim. |
Before we returned home, we also chose fruit for Grandpa and Grandma. | לפני שחזרנו הביתה, בחרנו גם פירות לסבא ולסבתא.lifnei shechazarnu habaytah, bacharnu gam peirot lesaba ulesavta. |
| לקבל |
I want to get her phone number. | אני רוצה לקבל את מספר הטלפון שלה.ani rotzeh lekabel et mispar hatelefon shela |
Grandma will be happy to receive the gift. | סבתא תשמח לקבל את המתנה.savta tismach lekabel et hamatana. |