Usages of אבא
הילדים רצו לשחות, אבל רק אבא שחה בים.hayeladim ratsu lischot, aval rak aba sacha bayam.
The children wanted to swim, but only Dad swam in the sea.
אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.abba kvar babayit, aval ani od bamisrad.
Dad is already at home, but I am still in the office.
בבוקר אבא שומע חדשות ברדיו, ובערב אמא רואה חדשות בטלוויזיה.
In the morning Dad listens to the news on the radio, and in the evening Mom watches the news on TV.
אבל הערב אני מכינה מרק חריף, כי אבא אוהב אוכל חריף.aval haerev ani mekhina marak kharif, ki aba ohev okhel kharif.
But tonight I am making spicy soup, because Dad likes spicy food.
כשהתחלנו לחזור מההר, אבא עוד היה מכבה את המדורה ומסדר את הדברים.kshehitchalnu lachazor mehahar, aba od haya mechabe et hamdura umesader et hadvarim.
When we started to head back from the mountain, Dad was still putting out the campfire and arranging the things.
אפילו אבא, שבדרך כלל לא אוהב הופעות, אמר שהקהל היה נחמד והאולם נעים.afilu aba, shebederekh klal lo ohev hofa'ot, amar shehakahal haya nechmad vehaulam na'im.
Even Dad, who usually does not like performances, said that the audience was nice and the hall was pleasant.
אבא אמר שחשוב שיהיה גם קצת חיסכון, אפילו אם אין לנו חוב עכשיו.aba amar shechashuv sheyihye gam ktsat chisachon, afilu im ein lanu chov achshav
Dad said that it is important to have some savings too, even if we do not have a debt now.
כשהתינוק לא רגוע, אבא מחבק אותו ומנשק אותו כדי להרגיע אותו.keshehatinok lo ragu'a, aba mechabek oto umenashek oto kedei lehargi'a oto.
When the baby is not calm, Dad hugs him and kisses him to calm him.
אבא גאה בי כשאני מדברת עברית עם השכנים.aba geeh bi k'she'ani medaberet ivrit im hashkhenim
Dad is proud of me when I speak Hebrew with the neighbors.
אבא תמיד קונה אבטיח גדול בקיץ, אבל אני מעדיפה אגסים ואפרסקים.aba tamid kone avatiach gadol bakayitz, aval ani ma'adifa agasim va'afarsekim.
Dad always buys a big watermelon in the summer, but I prefer pears and peaches.
היא אמרה שבדרך כלל אבא מחזק את המדפים בבית, אבל הפעם גם היא רצתה ללמוד להשתמש במברג.
She said that usually Dad tightens the shelves at home, but this time she also wanted to learn to use a screwdriver.
בסוף הארוחה אבא תמיד שוטף את הכלים.b'sof ha'arukha aba tamid shotef et hakelim.
At the end of the meal, Dad always washes the dishes.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אבא to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions