Usages of ים
בסוף השבוע נסענו לחוף, אבל הים היה קר.b'sof hashavua nasa'nu lekhof, aval hayam haya kar.
On the weekend we went to the beach, but the sea was cold.
הילדים רצו לשחות, אבל רק אבא שחה בים.hayeladim ratsu lischot, aval rak aba sacha bayam.
The children wanted to swim, but only Dad swam in the sea.
אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.ani lo sahiti bayam; yashavti leyad habreikha im kafe
I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee.
המלון קטן, אבל מהמלון יש נוף יפה לים.hamalon katan, aval mehamalon yesh nof yafe layam.
The hotel is small, but there is a beautiful view of the sea from the hotel.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.bekhfar yesh mis'ada achat ktana umalon echad leyad hayam
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.achrei shenagia lamalon, ani rotsah lashevet leyad hachalon ulir'ot et hayam.
After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.
בלילה היה לי חלום ארוך על בית ליד הים.balaila haya li chalom aroch al bayit leyad hayam
At night I had a long dream about a house by the sea.
בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.bakayitz harechov hazeh tamid tzafuf, ki harbeh anashim holchim layam.
In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.betiyulim ani lokakhat matzlema ktana, ki ani ohevet letzalem et hayam
On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.
אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.im at rotsâ, ani yekholâ lehamlits al mis'adâ tovâ leyad hayâm.
If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.
יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?yesh lekha hamlatsah tovah lemis'adah leyad hayam?
Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?
אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.ani ohev et hazricha leyad hayam, aval hi ma'adifa lir'ot shki'a al hahar.
I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.
בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.ba'erev anachnu nos'im lema'arav ha'ir, ki sham yesh ulam chadash leyad hayam.
In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.
אנחנו רוצים לבנות בית חדש ליד הים.anachnu rotsim livnot bayit chadash leyad hayam
We want to build a new house by the sea.
היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola.
Our next destination is a small village by the sea, not a big city.
אנחנו רוצים בית מלון קטן ליד הים.anachnu rotzim beit malon katan leyad hayam.
We want a small hotel by the sea.
יום אחד אני רוצה לגור בכפר שקט ליד הים.yom ekhad ani rotze lagur bikhfar shaket leyad hayam.
One day I want to live in a quiet village by the sea.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ים to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions