καλύτερα

better

Usages of καλύτερα

• Μαθαίνω ελληνικά γιατί θέλω να μιλάω καλύτερα, και νομίζω ότι βοηθάει.: I am learning Greek because I want to speak better, and I think that it helps.
• Προσπαθώ να μιλήσω πιο αργά όταν σε βλέπω, επειδή καταλαβαίνεις καλύτερα.: I try to speak more slowly when I see you, because you understand better.
• Αφού μίλησα με τη μαμά μου, ένιωσα καλύτερα, παρόλο που το πρόβλημα δεν είχε φύγει.: After I talked with my mom, I felt better, even though the problem had not gone away.
• Προσπαθώ να οργανώνομαι καλύτερα κάθε μέρα στη δουλειά.: I try to be more organized every day at work.
• Η αδερφή μου δουλεύει καλύτερα με μουσική· εγώ, αντίθετα, θέλω σιωπή.: My sister works better with music; I, on the contrary, want silence.
• Κάθε αποτυχία μου φέρνει μια καινούρια σκέψη για το πώς να διαβάζω καλύτερα.: Every failure brings me a new thought about how to study better.
• Η φίλη μου νιώθει καλύτερα όταν την παίρνω αγκαλιά μετά από μια δύσκολη μέρα.: My (female) friend feels better when I hug her after a difficult day.
• Πρόσφατα έχω λιγότερο άγχος, γιατί κοιμάμαι καλύτερα.: Recently I have less stress because I sleep better.
• Η δασκάλα λέει ότι είναι βεβαίως λογικός στόχος να μιλάμε λίγο καλύτερα κάθε μήνα.: The teacher says that it is of course a reasonable goal for us to speak a bit better every month.
• Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.: These exercises are a good example of how we can remember the new words better.
• Το βράδυ προτιμώ ελαφρύ φαγητό, για να κοιμάμαι καλύτερα.: In the evening I prefer light food so that I sleep better.
• Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.: My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.
• Θα ήταν καλύτερα να τρώω πιο ελαφρύ βραδινό όταν η μέρα μου είναι πολύ κουραστική.: It would be better for me to eat a lighter dinner when my day is very tiring.
• Στην πράξη μαθαίνεις καλύτερα όταν μιλάς ελληνικά με τη φίλη σου.: In practice you learn better when you speak Greek with your friend (female).
• Προσπαθώ να μειώνω τον καφέ το βράδυ, για να κοιμάμαι καλύτερα.: I try to reduce coffee in the evening so that I sleep better.
• Έτσι είναι καλύτερα.: Like this, it is better.
• Προσπαθώ να διαχειρίζομαι τον χρόνο μου καλύτερα στη δουλειά.: I try to manage my time better at work.
• Το στεγνωτήριο στεγνώνει γρήγορα τις πετσέτες, όμως τα πουκάμισα τα στεγνώνω καλύτερα έξω.: The dryer quickly dries the towels, but I dry the shirts better outside.
• Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα κρέας, αλλά εγώ προτιμώ απλά λαχανικά.: My mom cooks meat better, but I prefer simple vegetables.
• Όταν διαβάζω ανησυχητικές ειδήσεις, αισθάνομαι καλύτερα αν μετά περπατήσω λίγο στον πεζόδρομο.: When I read worrying news, I feel better if I then walk a bit on the pedestrian street.
• Όσο κι αν είναι ανησυχητικό ένα δύσκολο διαγώνισμα, αισθάνομαι καλύτερα όταν ξέρω ότι έχω να κάνω μόνο ένα μικρό βήμα κάθε μέρα.: However worrying a difficult test may be, I feel better when I know that I just have to take one small step every day.
• Νομίζω ότι τώρα καταλαβαίνω καλύτερα το μάθημα.: I think that now I understand the lesson better.
• Μετά τη διάλεξη η βιβλιοθήκη ησυχάζει και μπορώ να διαβάσω καλύτερα.: After the lecture the library becomes quiet and I can read better.
• Λειτουργώ καλύτερα όταν χαλαρώνω και κοιμάμαι νωρίς.: I function better when I relax and go to sleep early.
• Το σπίτι μυρίζει καλύτερα όταν αερίζουμε μετά το μαγείρεμα.: The house smells better when we air it out after cooking.
• Καλύτερα να ρωτήσεις τον ναυαγοσώστη παρά να κάνεις βουτιά εκεί που δεν ξέρεις αν τα νερά είναι ρηχά ή βαθιά.: It’s better to ask the lifeguard than to dive in where you don’t know whether the water is shallow or deep.
• Μετά τη θάλασσα κάνω ντους με κρύο νερό, γιατί οι ώμοι μου και το δέρμα μου νιώθουν καλύτερα έτσι.: After the sea I take a shower with cold water, because my shoulders and my skin feel better that way.
• Κοιμάμαι καλύτερα όταν το δωμάτιο είναι ήσυχο.: I sleep better when the room is quiet.
• Εκείνος μιλάει αργά, οπότε τον καταλαβαίνω καλύτερα.: He speaks slowly, so I understand him better.
• Όταν ακούω ήρεμη μουσική, η καρδιά μου ηρεμεί και κοιμάμαι καλύτερα.: When I listen to calm music, my heart calms down and I sleep better.
• Αν σκοντάφτεις συχνά και γλιστράς στο ίδιο σημείο, μήπως να βάλεις ένα χαλί ή να καθαρίσεις καλύτερα το πάτωμα;: If you often stumble and slip in the same spot, maybe you should put down a rug or clean the floor better?
• Ο αγκώνας μου είναι καλύτερα σήμερα, αλλά προσέχω ακόμα όταν ανοίγω βαριές πόρτες.: My elbow is better today, but I am still careful when I open heavy doors.
• Αν πονάει το πόδι σου, καλύτερα να μην τρέχεις σήμερα.: If your foot hurts, you'd better not run today.
• Με μία γουλιά νερό και λίγη ησυχία νιώθω αμέσως καλύτερα.: With one sip of water and a little quiet, I feel better immediately.
• Η φίλη μου κοιμάται καλύτερα όταν ο ανεμιστήρας είναι ανοιχτός και το παντζούρι είναι λίγο κλειστό.: My friend sleeps better when the fan is on and the shutter is a little closed.

Master Greek — from καλύτερα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→