χτες

yesterday

Usages of χτες

• Χτες πήγα σπίτι νωρίς.: Yesterday I went home early.
• Χτες το μεσημέρι έφαγα ψωμί και ήπια τσάι.: Yesterday at noon I ate bread and drank tea.
• Χτες αγόρασα καφέ, αλλά σήμερα δεν αγοράζω τίποτα.: Yesterday I bought coffee, but today I am not buying anything.
• Χτες δούλεψα πολύ στο γραφείο.: Yesterday I worked a lot at the office.
• Χτες το βράδυ διάβαζα όταν με πήρες.: Last night I was reading when you called me.
• Χτες έχασα το ρολόι, αλλά σήμερα το βρήκα.: Yesterday I lost the watch, but today I found it.
• Χτες βράδυ είχε θόρυβο και δεν κοιμήθηκα καλά.: Last night there was noise and I didn’t sleep well.
• Σήμερα είμαι χαρούμενος, αλλά χτες ήμουν λυπημένος.: Today I am happy (male), but yesterday I was sad (male).
• Αν είχα αγοράσει εισιτήριο, θα είχα πάει χτες στη συναυλία.: If I had bought a ticket, I would have gone to the concert yesterday.
• Χτες μια αστυνομικός σταμάτησε έναν οδηγό γιατί δεν φόραγε κράνος.: Yesterday a (female) police officer stopped a driver because he wasn’t wearing a helmet.
• Χτες υποσχέθηκες να μου στείλεις το βίντεο, αλλά το ξέχασες.: Yesterday you promised to send me the video, but you forgot.
• Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι.: The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home.
• Χτες είχαμε μικρό καβγά με τον αδερφό μου για τις δουλειές του σπιτιού.: Yesterday we had a small argument with my brother about the house chores.
• Σήμερα έχω να δω μόνο ένα επεισόδιο από τη σειρά που μου άρεσε χτες.: Today I only have to watch one episode of the series that I liked yesterday.
• Χτες προβαλλόταν μια παλιά ελληνική ταινία, αλλά εγώ ήμουν τόσο κουρασμένος που δεν πήγα.: Yesterday an old Greek movie was being shown, but I was so tired that I didn’t go.
• Χτες το βράδυ είχε έναν ξαφνικό δυνατό αέρα και δεν κοιμήθηκα καλά.: Last night there was a sudden strong wind and I didn’t sleep well.
• Χτες ο μέσος όρος στην εξέταση ελληνικών ήταν καλός.: Yesterday the average in the Greek exam was good.
• Σήμερα περιμένω περισσότερο στη στάση από ό,τι χτες.: Today I am waiting longer at the stop than yesterday.
• Σήμερα φαίνομαι πιο ήρεμος από χτες, γιατί κοιμήθηκα καλά.: Today I seem calmer than yesterday, because I slept well.
• Στο ψυγείο έχουμε ακόμα σταφύλια, όμως το καρπούζι τελείωσε χτες.: We still have grapes in the fridge, but the watermelon ran out yesterday.
• Χτες γνώρισα τον αδερφό της και μου έκανε πολύ καλή εντύπωση.: Yesterday I met her brother and he made a very good impression on me.
• Σήμερα με πονάει η πλάτη μου και το γόνατό μου, γιατί περπάτησα πολύ χτες.: Today my back and my knee hurt, because I walked a lot yesterday.
• Η μαξιλαροθήκη είναι πάνω στο κομοδίνο, δίπλα στο βιβλίο που διάβαζα χτες.: The pillowcase is on the nightstand, next to the book I was reading yesterday.
• Χτες εκείνη με παρηγόρησε, γιατί είχα πολλή πίεση στη δουλειά.: Yesterday she comforted me, because I had a lot of pressure at work.
• Η φίλη μου έχει μια μελανιά στον αστράγαλο, γιατί χτες γύρισε το πόδι της στο πάρκο.: My friend has a bruise on her ankle, because yesterday she twisted her foot in the park.
• Η γάτα νιαούριζε χτες όλο το βράδυ, αλλά σήμερα είναι ήσυχη.: The cat was meowing all evening yesterday, but today she is quiet.
• Μόλις δω λίγη βελτίωση, θα ανοίξω το λάπτοπ και θα τελειώσω τη δουλειά που άφησα χτες.: As soon as I see a little improvement, I will open the laptop and finish the work I left yesterday.
• Χτες το απόγευμα έπεσε χαλάζι, αλλά σήμερα έχει μόνο κρύο και παγωνιά.: Yesterday afternoon it hailed, but today there is only cold and frost.
• Χτες έσπασα ένα πιάτο, αλλά σήμερα προσέχω πολύ για να μη σπάσω τίποτα άλλο.: Yesterday I broke a plate, but today I am very careful not to break anything else.
• Χτες η πεθερά μου μαγείρεψε για όλους και ο πεθερός μου έφερε γλυκό.: Yesterday my mother-in-law cooked for everyone and my father-in-law brought dessert.
• Χτες άκουσα έναν δυνατό κεραυνό και η γάτα κρύφτηκε κάτω από το κρεβάτι.: Yesterday I heard a loud thunderbolt, and the cat hid under the bed.
• Χτες άκουσα έναν δυνατό κεραυνό και σήμερα το πρωί είχε παγετό στο χωριό.: Yesterday I heard a loud thunderbolt, and this morning there was frost in the village.
• Πριν από τη συνάντηση, θα διαβάσω ξανά την αναφορά που έγραψα χτες.: Before the meeting, I will read again the report that I wrote yesterday.
• Χτες ανεβήκαμε σε έναν μικρό λόφο και βγάλαμε πολλές φωτογραφίες.: Yesterday we went up a small hill and took many photos.
• Χτες είχαμε μικρό καβγά για τον λογαριασμό.: Yesterday we had a small argument over the bill.
• Χτες ανεβήκαμε σε έναν μικρό λόφο· φοβόμασταν μην αρχίσει να βρέχει στην ανηφόρα, αλλά στην κατηφόρα είχε μόνο λίγο αεράκι.: Yesterday we went up a small hill; we were afraid it might start raining on the uphill part, but on the downhill there was only a little breeze.
• Ο φίλος της δεν έχει πια γενειάδα, γιατί την ξύρισε χτες.: Her friend doesn’t have a beard anymore, because he shaved it yesterday.
• Κοντεύω να κοιμηθώ πάνω στο πάπλωμα, γιατί δεν ξεκουράστηκα καλά χτες.: I’m about to fall asleep on top of the duvet, because I didn’t rest well yesterday.
• Το προσχέδιο δεν είναι τέλειο ακόμα, αλλά τουλάχιστον δεν είμαι πια τόσο ανήσυχος όσο χτες.: The draft isn’t perfect yet, but at least I’m no longer as worried as yesterday.
• Χτες άλλαξα την παλιά παπλωματοθήκη, γιατί είχε έναν μικρό λεκέ από καφέ.: Yesterday I changed the old duvet cover, because it had a small coffee stain.

Master Greek — from χτες to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→