Lesson 82

QuestionAnswer
to suppose
υποθέτω
busy
απασχολημένος
I suppose you are very busy today, so I didn’t call you earlier.
Υποθέτω ότι είσαι πολύ απασχολημένος σήμερα, γι’ αυτό δεν σε πήρα νωρίτερα.
the collaborator
ο συνεργάτης
available
διαθέσιμος
Do you suppose you will find a collaborator who is available tomorrow morning?
Υποθέτεις ότι θα βρεις συνεργάτη που να είναι διαθέσιμος αύριο το πρωί;
to intend
σκοπεύω
the method
η μέθοδος
I intend to try a new method for studying, because the old one no longer helps me.
Σκοπεύω να δοκιμάσω μια καινούρια μέθοδο για το διάβασμα, γιατί η παλιά δεν με βοηθάει πια.
the female colleague
η συνεργάτιδα
convenient
βολικός
Do you intend to talk with your female colleague about a more convenient schedule?
Σκοπεύεις να μιλήσεις με τη συνεργάτιδά σου για ένα πιο βολικό ωράριο;
to be worth it
συμφέρω
I don’t know if it’s worth it to go to the center today, because there is a lot of traffic and I’m already tired.
Δεν ξέρω αν συμφέρει να πάμε σήμερα στο κέντρο, γιατί έχει πολλή κίνηση και είμαι ήδη κουρασμένος.
to rely
βασίζομαι
meaningful
ουσιαστικός
In class I don’t rely only on the book; a meaningful example helps me more.
Στο μάθημα δεν βασίζομαι μόνο στο βιβλίο· ένα ουσιαστικό παράδειγμα με βοηθάει περισσότερο.
essential
ουσιαστικός
Rest is essential for recovery.
Η ξεκούραση είναι ουσιαστική για την ανάρρωση.
When I rely only on translation, I easily forget the method that is truly essential for me.
Όταν βασίζομαι μόνο στη μετάφραση, ξεχνάω εύκολα τη μέθοδο που είναι πραγματικά ουσιαστική για εμένα.
to face
αντιμετωπίζω
Today I am facing a difficult problem at work, but I am trying to stay calm.
Σήμερα αντιμετωπίζω ένα δύσκολο πρόβλημα στη δουλειά, αλλά προσπαθώ να είμαι ήρεμος.
pressured
πιεσμένος
On days when I face a lot of pressure at work, I feel more pressured and speak less.
Τις μέρες που αντιμετωπίζω πολλή πίεση στη δουλειά, νιώθω πιο πιεσμένος και μιλάω λιγότερο.
to deal with
αντιμετωπίζω
How do you deal with stress when you have a lot of work?
Πώς αντιμετωπίζεις το άγχος όταν έχεις πολλή δουλειά;
at once
μαζί
Don't all speak at once, I don't understand.
Μην μιλάτε όλοι μαζί, δεν καταλαβαίνω.
When you are dealing with many things at once, it is convenient to write the most important things first in a small notebook.
Όταν αντιμετωπίζεις πολλά μαζί, είναι βολικό να γράφεις πρώτα τα πιο σημαντικά σε ένα μικρό σημειωματάριο.
to get
πετυχαίνω
With a little revision every day, I get a better result.
Με λίγη επανάληψη κάθε μέρα, πετυχαίνω καλύτερο αποτέλεσμα.
I never get a good result when I study in a hurry late at night.
Ποτέ δεν πετυχαίνω καλό αποτέλεσμα όταν διαβάζω βιαστικά αργά τη νύχτα.
to find
πετυχαίνω
When I go to the market, I often find/run into my friend.
Όταν πάω στην αγορά, πετυχαίνω συχνά τη φίλη μου.
If you find a collaborator who listens carefully, group work becomes much easier.
Αν πετύχεις συνεργάτη που να ακούει προσεκτικά, η ομαδική δουλειά γίνεται πολύ πιο εύκολη.
My female colleague is very busy this week, but she tries to help me whenever she can.
Η συνεργάτιδά μου είναι πολύ απασχολημένη αυτή την εβδομάδα, αλλά προσπαθεί να με βοηθήσει όποτε μπορεί.
under pressure
πιεσμένος
I’m under a lot of pressure this week, but I try to stay calm.
Αυτή την εβδομάδα είμαι πολύ πιεσμένος, αλλά προσπαθώ να είμαι ήρεμος.
I am looking for someone who is available tonight, because my friend is under pressure and can’t come.
Ψάχνω κάποιον που να είναι διαθέσιμος απόψε, γιατί η φίλη μου είναι πιεσμένη και δεν μπορεί να έρθει.
unnecessary
περιττός
I need a solution that is meaningful and not just something unnecessary.
Χρειάζομαι μια λύση που να είναι ουσιαστική και όχι απλώς κάτι περιττό.
to combine
συνδυάζω
so much ... that
τόσο πολύ ... ώστε να
I am so sleepy that I cannot write clearly.
Νυστάζω τόσο πολύ ώστε να μην μπορώ να γράψω καθαρά.
I try to combine work with studying, but not so much that I get tired every evening.
Προσπαθώ να συνδυάζω τη δουλειά με το διάβασμα, αλλά όχι τόσο πολύ ώστε να κουράζομαι κάθε βράδυ.
to achieve
πετυχαίνω
When I have a steady schedule, I achieve my goal more easily.
Όταν έχω σταθερό πρόγραμμα, πετυχαίνω πιο εύκολα τον στόχο μου.
If you combine work and rest properly, you achieve your goal more easily.
Αν συνδυάζεις σωστά τη δουλειά και την ξεκούραση, πετυχαίνεις πιο εύκολα τον στόχο σου.
yellow
κίτρινος
This yellow shirt is nice, but I want something that matches my blue blazer better.
Αυτό το κίτρινο πουκάμισο είναι ωραίο, αλλά θέλω κάτι που να ταιριάζει καλύτερα με το μπλε σακάκι μου.
purple
μωβ
to suit
πάω
Blue suits you better than red.
Το μπλε σου πάει καλύτερα από το κόκκινο.
My sister wore a purple top at the party and everyone said it suits her very well.
Η αδερφή μου φόρεσε μωβ μπλούζα στο πάρτι και όλοι είπαν ότι της πάει πολύ.
striped
ριγέ
plaid
καρό
I prefer striped shirts for work, while my brother buys only plaid ones.
Εγώ προτιμώ ριγέ πουκάμισα για τη δουλειά, ενώ ο αδερφός μου αγοράζει μόνο καρό.
cheerful
χαρούμενος
When I speak Greek with my friend, I am more cheerful.
Όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου, είμαι πιο χαρούμενος.
the gray one
το γκρι
I want the gray one, not the blue one.
Θέλω το γκρι, όχι το μπλε.
the purple one
το μωβ
The purple one suits me better than the gray one.
Το μωβ μου πάει καλύτερα από το γκρι.
The yellow sweatshirt is more cheerful than the gray one, but the purple one does not go with everything.
Το κίτρινο φούτερ είναι πιο χαρούμενο από το γκρι, αλλά το μωβ δεν ταιριάζει με όλα.
I don’t want a blazer that is too striped or too plaid, because I prefer something simpler.
Δεν θέλω σακάκι που να είναι πολύ ριγέ ή πολύ καρό, γιατί προτιμώ κάτι πιο απλό.
I suppose it isn’t worth buying a new suit now, since next month I may need the money for the trip.
Υποθέτω ότι δεν συμφέρει να αγοράσω τώρα καινούριο κοστούμι, αφού τον επόμενο μήνα ίσως χρειαστώ τα χρήματα για το ταξίδι.
the noise
η φασαρία
The noise from the street doesn’t let me sleep.
Η φασαρία από τον δρόμο δεν με αφήνει να κοιμηθώ.
I intend to find a café that is quiet, so that I can talk with my female colleague without noise.
Σκοπεύω να βρω ένα καφέ που να είναι ήσυχο, ώστε να μιλήσω με τη συνεργάτιδά μου χωρίς φασαρία.
to handle
αντιμετωπίζω
When I have a lot of work, I try to handle stress with a little rest.
Όταν έχω πολλή δουλειά, προσπαθώ να αντιμετωπίζω το άγχος με λίγη ξεκούραση.
I handle difficult days better when I don’t rely only on coffee and sleep a little earlier.
Αντιμετωπίζω καλύτερα τις δύσκολες μέρες όταν δεν βασίζομαι μόνο στον καφέ και κοιμάμαι λίγο νωρίτερα.
the male colleague
ο συνεργάτης
My male colleague who lives near the office always comes early.
Ο συνεργάτης μου που μένει κοντά στο γραφείο έρχεται πάντα νωρίς.
The new male colleague seems polite, but I still want a little more time to see if we can work well together.
Ο καινούριος συνεργάτης φαίνεται ευγενικός, αλλά θέλω λίγο χρόνο ακόμα για να δω αν μπορούμε να δουλέψουμε καλά μαζί.
the female coworker
η συνεργάτιδα
My female coworker helps me when I have a lot of work.
Η συνεργάτιδά μου με βοηθάει όταν έχω πολλή δουλειά.
My female colleague told a small joke, and suddenly the atmosphere in the office became calmer.
Η συνεργάτιδά μου είπε ένα μικρό αστείο, και ξαφνικά η ατμόσφαιρα στο γραφείο έγινε πιο ήρεμη.
If I’m not so pressured tomorrow, I intend to try another method and read without translation.
Αν δεν είμαι τόσο πιεσμένος αύριο, σκοπεύω να δοκιμάσω μια άλλη μέθοδο και να διαβάσω χωρίς μετάφραση.
at the end of the day
στο τέλος της μέρας
At the end of the day, I only want to take off my shoes and relax.
Στο τέλος της μέρας, θέλω μόνο να βγάλω τα παπούτσια μου και να χαλαρώσω.
to benefit
συμφέρω
It’s not worth it for us to go by taxi today.
Δεν μας συμφέρει να πάμε με ταξί σήμερα.
At the end of the day, it benefits me more to do a little meaningful practice than a lot of unnecessary work that doesn’t really help me.
Στο τέλος της μέρας με συμφέρει περισσότερο να κάνω λίγη ουσιαστική εξάσκηση παρά πολλή περιττή δουλειά που δεν με βοηθάει πραγματικά.
My friend is looking for a dress that is neither too yellow nor too purple, because she wants something calmer.
Η φίλη μου ψάχνει φόρεμα που να μην είναι ούτε πολύ κίτρινο ούτε πολύ μωβ, γιατί θέλει κάτι πιο ήρεμο.
For the office I want a shirt that is neither striped nor plaid, but simple and clean.
Για το γραφείο θέλω πουκάμισο που να μην είναι ούτε ριγέ ούτε καρό, αλλά απλό και καθαρό.