Σκοπεύεις να μιλήσεις με τη συνεργάτιδά σου για ένα πιο βολικό ωράριο;

to

Breakdown of Σκοπεύεις να μιλήσεις με τη συνεργάτιδά σου για ένα πιο βολικό ωράριο;

• σου: your
• με: with
• ένα: one

Questions & Answers about Σκοπεύεις να μιλήσεις με τη συνεργάτιδά σου για ένα πιο βολικό ωράριο;

What form is σκοπεύεις?

It is the 2nd person singular present indicative of σκοπεύω.

So grammatically it means you intend / you plan / you mean to.

A useful thing to notice: in Greek, a yes/no question often keeps the same word order as a statement. The sentence becomes a question mainly through intonation in speech and the Greek question mark in writing.

Why is there a να after σκοπεύεις?

Because σκοπεύω is normally followed by a να-clause when you say what someone intends to do.

• σκοπεύω να... = I intend to...
• σκοπεύεις να... = you intend to...

So να is introducing the action being planned.

What exactly is μιλήσεις here? Is it a future tense?

No. μιλήσεις here is not future tense.

It is the aorist subjunctive form of μιλάω / μιλώ, used after να.

Compare:

• θα μιλήσεις = you will speak / talk → future
• να μιλήσεις = to speak / that you speak in a subjunctive structure

So in this sentence, να μιλήσεις means something like to talk as the intended action.

Why is it να μιλήσεις and not ?