Lesson 80

QuestionAnswer
the forecast
η πρόγνωση
The forecast says that it will be raining all day, so we will not go to the park.
Η πρόγνωση λέει ότι θα βρέχει όλη μέρα, οπότε δεν θα πάμε στο πάρκο.
the heatwave
ο καύσωνας
The forecast says that tomorrow there will be a heatwave, so I want to stay home at noon.
Η πρόγνωση λέει ότι αύριο θα έχει καύσωνα, γι’ αυτό θέλω να μείνω σπίτι το μεσημέρι.
the humidity
η υγρασία
The humidity in the bathroom is high, so I open the window.
Η υγρασία στο μπάνιο είναι μεγάλη, γι’ αυτό ανοίγω το παράθυρο.
Today there is no heatwave, but the humidity is so high that I get tired quickly.
Σήμερα δεν έχει καύσωνα, αλλά η υγρασία είναι τόσο μεγάλη που κουράζομαι γρήγορα.
the cloudiness
η συννεφιά
shady
σκιερός
When it is cloudy, I prefer to walk on a street that is quiet and shady.
Όταν έχει συννεφιά, προτιμώ να περπατάω σε δρόμο που να είναι ήσυχος και σκιερός.
thick
πυκνός
When the fog is thick, I drive more slowly.
Όταν η ομίχλη είναι πυκνή, οδηγώ πιο αργά.
This morning it was so cloudy that neither the sun nor the mountain could be seen well.
Το πρωί είχε τόσο πυκνή συννεφιά που ούτε ο ήλιος ούτε το βουνό φαίνονταν καλά.
the thunderbolt
ο κεραυνός
The thunderbolt was so strong that I jumped out of bed.
Ο κεραυνός ήταν τόσο δυνατός που πετάχτηκα από το κρεβάτι.
Yesterday I heard a loud thunderbolt, and the cat hid under the bed.
Χτες άκουσα έναν δυνατό κεραυνό και η γάτα κρύφτηκε κάτω από το κρεβάτι.
the frost
ο παγετός
In winter, when there is frost, I look for shoes that do not slip at all.
Τον χειμώνα, όταν έχει παγετό, ψάχνω παπούτσια που να μη γλιστράνε καθόλου.
the breeze
το αεράκι
In the evening there is a nice breeze on the balcony.
Το βράδυ στο μπαλκόνι έχει ωραίο αεράκι.
I’m looking for a café that has shady tables and a little breeze in the afternoon.
Ψάχνω καφέ που να έχει σκιερά τραπέζια και λίγο αεράκι το απόγευμα.
to submit
υποβάλλω
to have to
οφείλω
I have to answer today, because the deadline expires tomorrow.
Οφείλω να απαντήσω σήμερα, γιατί η προθεσμία λήγει αύριο.
the fee
το παράβολο
To submit the application, I have to pay the fee at the counter first.
Για να υποβάλω την αίτηση, οφείλω να πληρώσω πρώτα το παράβολο στο γκισέ.
to approve
εγκρίνω
The employee said that they cannot approve the request today, because one supporting document is missing.
Η υπάλληλος είπε ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το αίτημα σήμερα, γιατί λείπει ένα δικαιολογητικό.
on time
έγκαιρα
If we leave now, we will arrive at the meeting on time.
Αν φύγουμε τώρα, θα φτάσουμε έγκαιρα στη συνάντηση.
the risk
ο κίνδυνος
the rejection
η απόρριψη
The rejection of the application is not the end; I will submit a new application.
Η απόρριψη της αίτησης δεν είναι το τέλος, θα κάνω νέα αίτηση.
If you do not submit all the papers on time, there is a risk of rejection.
Αν δεν υποβάλεις όλα τα χαρτιά έγκαιρα, υπάρχει κίνδυνος απόρριψης.
the prerequisite
η προϋπόθεση
up to date
ενημερωμένος
My CV is up to date and ready for the interview.
Το βιογραφικό μου είναι ενημερωμένο και έτοιμο για τη συνέντευξη.
The basic prerequisite for the scholarship is to have a CV that is up to date.
Η βασική προϋπόθεση για την υποτροφία είναι να έχεις βιογραφικό που να είναι ενημερωμένο.
to be entitled
δικαιούμαι
online
ηλεκτρονικά
Today I submitted the application online and got an answer immediately.
Σήμερα έκανα την αίτηση ηλεκτρονικά και πήρα απάντηση αμέσως.
I am not entitled to a discount on this fee, but at least I can pay it online.
Δεν δικαιούμαι έκπτωση σε αυτό το παράβολο, αλλά τουλάχιστον μπορώ να το πληρώσω ηλεκτρονικά.
to be obliged
οφείλω
You are obliged to speak with respect, even if you disagree.
Οφείλεις να μιλάς με σεβασμό, ακόμα κι αν διαφωνείς.
The supervisor is obliged to answer today, because the deadline expires tomorrow.
Ο προϊστάμενος οφείλει να απαντήσει σήμερα, γιατί η προθεσμία λήγει αύριο.
to reject
απορρίπτω
They rarely reject an application that has all the supporting documents.
Σπάνια απορρίπτουν μια αίτηση που έχει όλα τα δικαιολογητικά.
If they approve the request, they will send me an email; if they reject it, I will have to submit a new application.
Αν εγκρίνουν το αίτημα, θα μου στείλουν email· αν το απορρίψουν, θα πρέπει να κάνω νέα αίτηση.
I don’t know if I am entitled to more leave, but I will ask the accountant this afternoon.
Δεν ξέρω αν δικαιούμαι άλλη άδεια, αλλά θα ρωτήσω τη λογίστρια το απόγευμα.
Another prerequisite is that there be proof that shows your permanent address.
Μια άλλη προϋπόθεση είναι να υπάρχει αποδεικτικό που να δείχνει τη μόνιμη διεύθυνσή σου.
I want to submit the request today so that I do not wait all next week for an answer.
Θέλω να υποβάλω το αίτημα σήμερα, ώστε να μην περιμένω όλη την επόμενη εβδομάδα για απάντηση.
the dry cleaner's
το καθαριστήριο
the cleaning
το καθάρισμα
The cleaning of the kitchen is done every Friday morning.
Το καθάρισμα της κουζίνας γίνεται κάθε Παρασκευή το πρωί.
I’m looking for a dry cleaner’s that opens early, because my jacket needs cleaning before the meeting.
Ψάχνω καθαριστήριο που να ανοίγει νωρίς, γιατί το σακάκι μου θέλει καθάρισμα πριν από τη συνάντηση.
the sweater
το πουλόβερ
This sweater is warm, but I want another one that does not keep so much heat in the office.
Το πουλόβερ αυτό είναι ζεστό, αλλά θέλω άλλο που να μην κρατάει τόση ζέστη μέσα στο γραφείο.
the shorts
το σορτς
When there is a heatwave, I wear shorts at home, but I also take a light sweater with me for the air conditioner.
Όταν έχει καύσωνα, φοράω σορτς στο σπίτι, αλλά παίρνω μαζί μου και ένα λεπτό πουλόβερ για το κλιματιστικό.
the ironing board
η σιδερώστρα
I put the ironing board in the living room, because the bedroom was too small for me to iron there.
Έβαλα τη σιδερώστρα στο σαλόνι, γιατί το υπνοδωμάτιο ήταν πολύ μικρό για να σιδερώσω εκεί.
The dry cleaner’s on the corner is expensive, so I washed the coat myself and opened the ironing board afterward.
Το καθαριστήριο στη γωνία είναι ακριβό, οπότε έπλυνα μόνη μου το παλτό και άνοιξα τη σιδερώστρα μετά.
My friend’s daughter wants pink shorts in the summer, but her son prefers blue.
Η κόρη της φίλης μου θέλει ροζ σορτς το καλοκαίρι, αλλά ο γιος της προτιμάει μπλε.
I don’t know any accountant who replies to emails so quickly.
Δεν ξέρω κανέναν λογιστή που να απαντάει τόσο γρήγορα σε email.
We want a hotel that is close to the airport so that we don’t get stressed on the day of departure.
Θέλουμε ένα ξενοδοχείο που να είναι κοντά στο αεροδρόμιο, ώστε να μην αγχωθούμε την ημέρα της αναχώρησης.
I’m looking for a job that leaves me time for studying, because in the evening I still want to keep progressing in Greek.
Ψάχνω δουλειά που να μου αφήνει χρόνο για διάβασμα, γιατί το βράδυ θέλω ακόμα να προχωράω στα ελληνικά.
to brake
πατάω το φρένο
I brake when I see a pedestrian at the crosswalk.
Πατάω το φρένο όταν βλέπω πεζό στη διάβαση.
When there is frost, I drive more slowly and brake earlier.
Όταν έχει παγετό, οδηγώ πιο αργά και πατάω το φρένο πιο νωρίς.
greater
μεγαλύτερος
The danger is greater when there is frost.
Ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος όταν έχει παγετό.
The risk is greater when the road is wet.
Ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος όταν ο δρόμος είναι βρεγμένος.