Lesson 58

QuestionAnswer
the groceries
τα ψώνια
the bag
η σακούλα
the counter
ο πάγκος
I left the groceries and two bags on the kitchen counter.
Άφησα τα ψώνια και δύο σακούλες πάνω στον πάγκο της κουζίνας.
the basket
το καλάθι
My basket was so heavy that in the end I took a second bag too.
Το καλάθι μου ήταν τόσο βαρύ που τελικά πήρα και δεύτερη σακούλα.
remaining
υπόλοιπος
The rest of the time I study Greek at home.
Τον υπόλοιπο χρόνο διαβάζω ελληνικά στο σπίτι.
the cart
το καρότσι
At the supermarket I put the groceries in the cart, not in the basket.
Στο σούπερ μάρκετ βάζω τα ψώνια στο καρότσι, όχι στο καλάθι.
At the supermarket I always put the fruit in the basket and the rest of the groceries in the cart.
Στο σούπερ μάρκετ βάζω πάντα τα φρούτα στο καλάθι και τα υπόλοιπα ψώνια στο καρότσι.
the coffee maker
η καφετιέρα
The coffee maker isn’t working well today, so I made Greek coffee.
Η καφετιέρα δεν δουλεύει καλά σήμερα, οπότε έφτιαξα ελληνικό καφέ.
the toaster
η φρυγανιέρα
the jam
η μαρμελάδα
the rusk
η φρυγανιά
My sister put bread in the toaster and I put jam on the rusk.
Η αδερφή μου έβαλε ψωμί στη φρυγανιέρα και εγώ έβαλα μαρμελάδα στη φρυγανιά.
proper
κανονικός
Today I didn’t eat a proper breakfast.
Σήμερα δεν έφαγα κανονικό πρωινό.
My friend eats rusk with jam when she doesn’t have time for a proper breakfast.
Η φίλη μου τρώει φρυγανιά με μαρμελάδα όταν δεν έχει χρόνο για κανονικό πρωινό.
the salt
το αλάτι
I don't put much salt in the salad.
Δεν βάζω πολύ αλάτι στη σαλάτα.
the pepper
το πιπέρι
I put a little pepper in my salad.
Βάζω λίγο πιπέρι στη σαλάτα μου.
I put a little salt and pepper in the soup, but not much.
Στη σούπα βάζω λίγο αλάτι και πιπέρι, αλλά όχι πολύ.
The cook said that the food needs a little more pepper, but no more salt at all.
Ο μάγειρας είπε ότι το φαγητό θέλει λίγο ακόμα πιπέρι, αλλά καθόλου άλλο αλάτι.
the blender
το μπλέντερ
The blender is on the counter, next to the coffee maker.
Το μπλέντερ είναι πάνω στον πάγκο, δίπλα στην καφετιέρα.
With the blender I make juice with banana and strawberries in the morning.
Με το μπλέντερ φτιάχνω χυμό με μπανάνα και φράουλες το πρωί.
the ceiling
το ταβάνι
the dampness
η υγρασία
to smell
μυρίζω
badly
άσχημα
When I am stressed, I speak Greek badly.
Όταν έχω άγχος, μιλάω άσχημα ελληνικά.
The ceiling in the bathroom has a little dampness and the room smells bad.
Το ταβάνι στο μπάνιο έχει λίγη υγρασία και το δωμάτιο μυρίζει άσχημα.
to air out
αερίζω
If you don’t air out the room well, the ceiling and the walls keep dampness.
Αν δεν αερίζεις καλά το δωμάτιο, το ταβάνι και οι τοίχοι κρατάνε υγρασία.
Every morning I open the balcony door and air out the bedroom for ten minutes.
Κάθε πρωί ανοίγω την μπαλκονόπορτα και αερίζω το υπνοδωμάτιο για δέκα λεπτά.
the cooking
το μαγείρεμα
Cooking helps me relax in the evening.
Το μαγείρεμα με βοηθάει να χαλαρώνω το βράδυ.
The house smells better when we air it out after cooking.
Το σπίτι μυρίζει καλύτερα όταν αερίζουμε μετά το μαγείρεμα.
the radiator
το καλοριφέρ
Today the radiator is not working well in the living room.
Σήμερα το καλοριφέρ δεν δουλεύει καλά στο σαλόνι.
all night
όλο το βράδυ
I can't sleep, because I cough all night.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γιατί βήχω όλο το βράδυ.
In winter the radiator in the living room stays on all night.
Τον χειμώνα το καλοριφέρ στο σαλόνι μένει ανοιχτό όλο το βράδυ.
When I was a child, I used to sit next to the radiator and read stories.
Όταν ήμουν παιδί, συνήθιζα να κάθομαι δίπλα στο καλοριφέρ και να διαβάζω ιστορίες.
to dust
ξεσκονίζω
to do the floor
περνάω το πάτωμα
I do the floor in the living room before the guests come.
Περνάω το πάτωμα στο σαλόνι πριν έρθουν οι καλεσμένοι.
the vacuum cleaner
η ηλεκτρική σκούπα
First I dust the shelves and then I do the floor with the vacuum cleaner.
Πρώτα ξεσκονίζω τα ράφια και μετά περνάω το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα.
the female roommate
η συγκάτοικος
When my roommate comes back late, I don’t make noise in the kitchen.
Όταν η συγκάτοικός μου γυρίζει αργά, δεν κάνω θόρυβο στην κουζίνα.
My roommate dusts the desk, while I use the vacuum cleaner on the carpet.
Η συγκάτοικός μου ξεσκονίζει το γραφείο, ενώ εγώ χρησιμοποιώ την ηλεκτρική σκούπα στο χαλί.
the mop
η σφουγγαρίστρα
the bucket
ο κουβάς
The mop is behind the door and the bucket is under the sink.
Η σφουγγαρίστρα είναι πίσω από την πόρτα και ο κουβάς είναι κάτω από τον νεροχύτη.
After I fill the bucket with water, I clean the kitchen with the mop.
Αφού γεμίσω τον κουβά με νερό, καθαρίζω την κουζίνα με τη σφουγγαρίστρα.
When I worked from home, I used to put bread in the toaster and eat my breakfast late.
Όταν δούλευα από το σπίτι, συνήθιζα να βάζω ψωμί στη φρυγανιέρα και να τρώω αργά το πρωινό μου.
the dust
η σκόνη
to sit down
κάθομαι
When it is hot, I sit in the yard and drink cold lemonade.
Όταν έχει ζέστη, κάθομαι στην αυλή και πίνω κρύα λεμονάδα.
There is a lot of dust on the shelf, so I dust before I sit down to study.
Υπάρχει πολλή σκόνη πάνω στο ράφι, γι’ αυτό ξεσκονίζω πριν κάτσω να διαβάσω.
The vacuum cleaner doesn’t always pick up all the dust from the carpet, so I clean it again.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν παίρνει πάντα όλη τη σκόνη από το χαλί, οπότε το καθαρίζω ξανά.
to be in the habit of
συνηθίζω
I usually go to the park after work, unless it is raining.
Συνηθίζω να πηγαίνω στο πάρκο μετά τη δουλειά, εκτός αν βρέχει.
to put away
τακτοποιώ
When I lived alone, I used to leave the bags at the entrance and put away the groceries later.
Όταν έμενα μόνη μου, συνήθιζα να αφήνω τις σακούλες στην είσοδο και να τακτοποιώ τα ψώνια αργότερα.
My mom used to put a little butter on the rusk, but I prefer only jam.
Η μαμά μου συνήθιζε να βάζει λίγο βούτυρο στη φρυγανιά, αλλά εγώ προτιμώ μόνο μαρμελάδα.
the roommate
η συγκάτοικος
I am waiting for my roommate at the entrance of the apartment building.
Περιμένω τη συγκάτοικό μου στην είσοδο της πολυκατοικίας.
If the blender makes too much noise in the morning, my roommate wakes up immediately.
Αν το μπλέντερ κάνει πολύ θόρυβο το πρωί, η συγκάτοικός μου ξυπνάει αμέσως.
I’ll clean the bathroom later, as long as I first find the mop and the bucket.
Θα καθαρίσω το μπάνιο αργότερα, αρκεί να βρω πρώτα τη σφουγγαρίστρα και τον κουβά.
Don’t leave the coffee maker on when you leave the house.
Μην αφήνεις την καφετιέρα ανοιχτή όταν φεύγεις από το σπίτι.
In the new apartment there is a small counter in the kitchen, but it is enough for a coffee maker and a toaster.
Στο νέο διαμέρισμα υπάρχει μικρός πάγκος στην κουζίνα, αλλά είναι αρκετός για καφετιέρα και φρυγανιέρα.
When I finish, I’ll leave the basket at the entrance, empty the bags, and then relax with coffee.
Όταν τελειώσω, θα αφήσω το καλάθι στην είσοδο, θα αδειάσω τις σακούλες και μετά θα χαλαρώσω με καφέ.
to get back
γυρίζω
When I get back from the university, I relax in the living room.
Όταν γυρίζω από το πανεπιστήμιο, χαλαρώνω στο σαλόνι.
As soon as I get home, I put away the groceries in the fridge.
Μόλις γυρίζω σπίτι, τακτοποιώ τα ψώνια στο ψυγείο.