Breakdown of Im Gefrierfach liegt noch Eis, aber meine Brotdose steht schon auf dem Tisch.
Questions & Answers about Im Gefrierfach liegt noch Eis, aber meine Brotdose steht schon auf dem Tisch.
Im is just the contraction of in dem.
- in dem Gefrierfach = im Gefrierfach
- This contraction is very common in everyday German.
So:
- im = in + dem
- am = an + dem
- vom = von + dem
- zum = zu + dem
Using im here sounds natural and normal.
Because in a German main clause, the finite verb usually has to be in second position.
Here, the first element is Im Gefrierfach. That takes position 1, so the verb liegt must come next:
- Im Gefrierfach = position 1
- liegt = position 2
- noch Eis = the rest
This is a very common pattern in German. If you start with something other than the subject, the subject usually comes after the verb.
Compare:
- Eis liegt noch im Gefrierfach.
- Im Gefrierfach liegt noch Eis.
Both are possible, but the second one emphasizes the location first.