Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore German: schon - already

Hardcore German
/Lesson 3
/schon

schon

Word

schon

Meaning

already

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore German

Lesson

Usages of schon

Manchmal schaue ich auf die Uhr und merke, dass es schon spät ist.

(Sometimes I look at the clock and realize that it is already late.)

Ich habe schon viele Bücher gelesen.

I have already read many books.

Das Flugzeug landet am Abend, wenn der Mond schon zu sehen ist.

The airplane lands in the evening when the moon is already visible.

Wenn ich das Büro abschließe, beginnt schon die zweite Besprechung.

When I lock the office, the second meeting is already beginning.

Ich habe schon die Lampe eingeschaltet, damit wir alles gut sehen können.

I have already switched on the lamp so that we can see everything well.

Das Team stellt viele Fragen, und jemand wartet schon auf eine Antwort.

The team asks many questions, and someone is already waiting for an answer.

Bevor der Tag begann, hatten wir die Wolldecke schon auf das Sofa gelegt.

Before the day began, we had already put the wool blanket on the sofa.

Die Heizung hatte den Raum schon erwärmt, als wir ankamen.

The heating had already warmed the room by the time we arrived.

Der Treffpunkt ist eine kleine Bank, und beide Freunde warten dort schon gespannt.

The meeting point is a little bench, and both friends are already waiting there excitedly.

Kannst du mir sagen, ob die Pflanzen schon gegossen wurden?

Can you tell me whether the plants have already been watered?

Diese Herausforderung hatten wir schon einmal gemeistert, bevor das Team wuchs.

We had already mastered this challenge once before the team grew.

Vierzig Teilnehmer sitzen schon im Saal und warten auf den Lehrer.

Forty participants are already sitting in the hall waiting for the teacher.

Schade, der Saal ist heute schon voll; wir sitzen in der letzten Reihe.

What a pity, the hall is already full today; we sit in the last row.

Zwar habe ich schon eine Zustimmung, aber der Zugriff auf das System fehlt noch.

It’s true I already have an approval, but access to the system is still missing.

Vorhin hat mir der Kundendienst schon Bescheid gegeben.

Earlier, customer service already let me know.

Die Tickets waren schon ausverkauft, als wir ankamen.

The tickets were already sold out when we arrived.

Die Kinder sind vermutlich schon im Bett, also sprechen wir leise.

The children are probably already in bed, so we speak quietly.

Sie wünschte, sie wäre schon aus der Probezeit heraus.

She wished she were already out of the probation period.

Morgen um diese Zeit werde ich den Artikel schon übersetzt haben.

By this time tomorrow I will already have translated the article.

Ich reiche ihr ein Taschentuch, wenn sie niest, und frage, ob die Erkältung schon besser ist.

I hand her a tissue when she sneezes and ask whether the cold is already better.

Bist du schon satt, oder möchtest du noch ein Stück Kuchen?

Are you already full, or would you like another piece of cake?

Gestern hatte ich schon Kopfschmerzen, bevor die Klassenarbeit begann.

Yesterday I had already had a headache before the test started.

Ich bin das laute Treppenhaus schon gewohnt.

I am already used to the loud stairwell.

Ohne Plan wird der letzte Tag im Urlaub schnell chaotisch, was meine Familie schon oft gesehen hat.

Without a plan the last day of a vacation quickly becomes chaotic, which my family has already seen many times.

Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich gut, als ob wir uns schon ein Jahrzehnt kennen würden.

I get along well with my mother-in-law, as if we had already known each other for a decade.

Mein Freund steht im Stau im Tunnel, während ich schon gelassen auf meinem Roller am Büro ankomme.

My friend is stuck in a traffic jam in the tunnel, while I am already arriving at the office on my scooter, relaxed.

Die Kleinen schlafen schon, die Großen sitzen noch am Lagerfeuer.

The little ones are already asleep, the big ones are still sitting by the campfire.

Die Verantwortlichen im Verein planen schon die nächste Reise, obwohl die Erschöpften noch schlafen und die Fleißigen schon wieder packen.

Those responsible in the club are already planning the next trip, although the exhausted ones are still sleeping and the diligent ones are already packing again.

Die Küche ist schon von meinen Mitbewohnern sauber gemacht worden.

The kitchen has already been cleaned by my roommates.

Unsere Zugtickets sind schon vor zwei Wochen online gebucht worden.

Our train tickets were already booked online two weeks ago.

Abends ist das Bad frei, da die Kinder schon schlafen.

In the evening the bathroom is free, since the children are already sleeping.

Nach der Vorstellung sitzen wir noch in einer Bar; einige Gäste sind noch aufgeregt, andere schon ganz entspannt.

After the performance we still sit in a bar; some guests are still excited, others already completely relaxed.

Fehlt dir die Motivation, hilft manchmal schon ein kurzer Spaziergang vor der Vorlesung.

If you lack motivation, sometimes a short walk before the lecture already helps.

Ich lächle verlegen, wenn er sagt, ich arbeite, als ob ich schon viele Jahre Erfahrung hätte.

I smile shyly when he says I work as if I already had many years of experience.

Ich habe schon einen ganzen Stapel Vokabelkarten, aber es sind nie genügend für alle neuen Ausdrücke.

I already have a whole pile of vocabulary cards, but there are never enough for all the new expressions.

Ich kenne den Text schon auswendig.

I already know the text by heart.

Im Wohnzimmer liegen schon bunte Luftballons, und auf dem Tisch liegt eine neue Tischdecke.

There are already colorful balloons in the living room, and on the table there is a new tablecloth.

Der Ball liegt schon auf dem Elfmeterpunkt.

The ball is already on the penalty spot.

Dein Wortschatz ist schon groß, aber du willst trotzdem neue Redewendungen lernen.

Your vocabulary is already large, but you still want to learn new idioms.

In der Lern-App zeigt ein grüner Fortschrittsbalken als Symbol, wie viel Wortschatz du heute schon geschafft hast.

In the learning app a green progress bar shows as a symbol how much vocabulary you have already done today.

Am Schalter sagt der Mitarbeiter, er habe den Umtausch schon im System eingetragen.

At the counter the employee says he has already entered the exchange into the system.

Der Gelbe Sack ist schon voll, also bringe ich ihn raus.

The yellow bag is already full, so I take it out.

Der gelbe Bus steht schon am Bahnhof, aber wir warten noch auf Maria.

The yellow bus is already at the train station, but we are still waiting for Maria.

Die Picknickdecke liegt schon im Rucksack, damit wir im Park bequem sitzen können.

The picnic blanket is already in the backpack so that we can sit comfortably in the park.

Mein Pass liegt schon im Rucksack, damit ich ihn morgen nicht vergesse.

My passport is already in the backpack so that I don’t forget it tomorrow.

Im Februar schickt meine Schwägerin schon die ersten Nachrichten in unsere Familiengruppe.

In February my sister-in-law already sends the first messages in our family group.

Die Banane liegt schon in der Tüte, aber die Birne bleibt auf dem Tisch.

The banana is already in the bag, but the pear stays on the table.

Wenn die Krankmeldung schon geschickt worden ist, braucht die Krankschreibung nicht sofort abgeholt zu werden.

If the sick note has already been sent, the medical leave certificate does not need to be picked up immediately.

Du brauchst den Pfirsich nicht zu schälen; er ist schon gewaschen.

You do not need to peel the peach; it is already washed.

Du brauchst die Avocado nicht zu schälen; ich mache das schon.

You do not need to peel the avocado; I’ll do it.

Für das Frühstück morgen brauchst du die Melone nicht zu schneiden; ich mache das schon.

For tomorrow’s breakfast you do not need to cut the melon; I’ll do it.

Unser Besuch ist schon da.

Our visitors are already here.

Bist du schon da?

Are you there already?

Der Kissenbezug ist noch nicht trocken, aber die Bettwäsche kann schon in den Schrank.

The pillowcase is not dry yet, but the bed linen can already go into the cupboard.

Die Tassen stehen schon auf dem Tisch, also fehlt nur noch der Tee.

The cups are already on the table, so only the tea is still missing.

Ich wundere mich, dass du so früh schon wach bist.

I am surprised that you are awake so early already.

Im Bad liegt eine Bürste neben dem Waschbecken, und der Schwamm ist schon ganz nass.

In the bathroom, a brush lies next to the sink, and the sponge is already quite wet.

Die Bettwäsche hängt schon auf dem Wäscheständer, weil der Trockner noch läuft.

The bed linen is already hanging on the drying rack because the dryer is still running.

Nachdem ich die Bettwäsche gefaltet habe, fühle ich mich, als hätte ich schon den ganzen Haushalt erledigt.

After I have folded the bed linen, I feel as if I had already finished the whole housework.

Auf meinem Schreibtisch liegen ein Locher und ein Tacker, aber die Büroklammern sind schon wieder weg.

On my desk there are a hole punch and a stapler, but the paper clips are gone again.

Die Lehrerin schreibt mit weißer Kreide an die Tafel, während der Beamer schon das erste Bild auf die Leinwand wirft.

The teacher writes on the board with white chalk while the projector is already casting the first image onto the screen.

Im Büro heißt es, die neuen Arbeitsblätter lägen schon neben dem Tacker auf dem Tisch.

At the office they say the new worksheets are already lying next to the stapler on the table.

Die Kündigungsfrist endet in zwei Monaten, deshalb suchen wir jetzt schon einen Nachmieter.

The notice period ends in two months, therefore we are already looking for a new tenant now.

Der Einzug ist erst im Juni geplant, der Auszug aber schon Ende Mai.

The move-in is only planned for June, but the move-out is already at the end of May.

Das Schneidebrett liegt schon auf dem Tisch, damit wir das Gemüse dort schneiden können.

The cutting board is already on the table so that we can cut the vegetables there.

Meine Mappe ist schon schwer, weil das Lineal, die Arbeitsblätter und die Notizen darin sind.

My folder is already heavy because the ruler, the worksheets, and the notes are in it.

Die Sekretärin legt das Arbeitsblatt auf den Tisch und fragt, ob unsere Anwesenheit schon kontrolliert wurde.

The secretary puts the worksheet on the table and asks whether our attendance has already been checked.

Die neue Tagesordnung steht schon in der E-Mail, aber morgen bekommen wir sie auch noch als Handout.

The new agenda is already in the email, but tomorrow we will also get it as a handout.

Der Kratzer an der Tür ist schon alt.

The scratch on the door is already old.

Im Beet wächst schon wieder Unkraut, also ziehe ich es nach dem Frühstück heraus.

Weeds are growing in the flower bed again, so I pull them out after breakfast.

An dem alten Strauch sehe ich schon eine erste Knospe.

On the old shrub I can already see a first bud.

Die Blumen im Flur sind schon fast verwelkt, deshalb stelle ich sie lieber nach draußen.

The flowers in the hallway are already almost wilted, so I prefer to put them outside.

Wenn meine Nichte kommt, will sie zuerst im Beet nachsehen, ob schon neue Knospen da sind.

When my niece comes, she first wants to look in the flower bed to see whether there are already new buds.

Der Strauß ist schon verwelkt, deshalb kaufe ich morgen einen neuen Strauß.

The bouquet is already wilted, therefore I will buy a new bouquet tomorrow.

Da ich morgen wenig Zeit habe, schreibe ich heute schon eine Nachricht an meine Sprachpartnerin und lade die neuen Wörter in die Cloud hoch.

Since I have little time tomorrow, I am already writing a message to my language partner today and uploading the new words to the cloud.

Die Banane liegt schon auf dem Tisch, aber die Birne bleibt in meiner Tasche.

The banana is already on the table, but the pear stays in my bag.

Der Einzug ist für Anfang nächsten Monats geplant, der Auszug aber schon Ende dieses Monats.

The move-in is planned for the beginning of next month, but the move-out is already at the end of this month.

Die Schlüsselübergabe dauert nur wenige Minuten, wenn der Mietvertrag schon unterschrieben ist.

The key handover takes only a few minutes if the lease has already been signed.

Auf dem Schneidebrett schneide ich Gemüse, während der Backofen schon warm wird.

On the cutting board I cut vegetables while the oven is already getting warm.

Die geöffnete Brotdose liegt noch auf dem Tisch, obwohl alle schon gegangen sind.

The opened lunch box is still on the table although everyone have already left.

Mit dem Topflappen nehme ich die heiße Form aus dem Ofen, und auf dem Tisch liegen schon Krümel vom Brot.

With the pot holder I take the hot dish out of the oven, and there are already crumbs from the bread on the table.

Der heruntergeladene Code für die Paketstation ist schon auf meinem Handy gespeichert, und mein Handgepäck habe ich griffbereit neben mir.

The downloaded code for the parcel locker is already saved on my phone, and I have my carry-on within reach next to me.

Im Gefrierfach liegt noch Eis, aber meine Brotdose steht schon auf dem Tisch.

There is still ice cream in the freezer compartment, but my lunch box is already on the table.

Mein Gürtel sitzt heute locker, und mein Daumen ist nach der Übung schon fast wieder normal.

My belt fits loosely today, and my thumb is almost normal again after the exercise.

Der Arzt verbindet meinen Daumen, und mein Ellbogen fühlt sich schon besser an.

The doctor bandages my thumb, and my elbow already feels better.

Die Jacke hängt schon auf dem Kleiderbügel, aber ihr Reißverschluss klemmt wieder.

The jacket is already hanging on the clothes hanger, but its zipper is stuck again.

In der Suppe sind Lauch und Brokkoli, deshalb riecht die Küche schon gut.

There is leek and broccoli in the soup, therefore the kitchen already smells good.

Während meine Mutter die Paprika schneidet, bereite ich schon den Quark für morgen vor.

While my mother cuts the bell peppers, I already prepare the quark for tomorrow.

Nachts bellt die Hündin nicht, wenn sie schon schläft.

At night the female dog does not bark when she is already asleep.

Mein Namensschild liegt noch im Seminarraum, aber meine Anwesenheit ist schon eingetragen.

My name tag is still in the seminar room, but my attendance has already been recorded.

Auf dem alten Tisch ist schon ein kleiner Kratzer, aber meine Schwester stört das nicht.

There is already a small scratch on the old table, but that does not bother my sister.

Der Ofen scheint schon heiß genug zu sein, also müssen wir ihn nicht länger vorheizen.

The oven seems to be hot enough already, so we do not need to preheat it any longer.

Im Rückspiegel sieht sie, dass hinter ihr schon ein Bus wartet, also dreht sie das Lenkrad vorsichtig.

In the rearview mirror she sees that a bus is already waiting behind her, so she turns the steering wheel carefully.

Der Schnuller liegt auf dem Sofa, und das Baby sucht ihn schon.

The pacifier is lying on the sofa, and the baby is already looking for it.

Im Fläschchen ist noch warme Milch, aber das Baby trinkt schon langsamer.

There is still warm milk in the baby bottle, but the baby is already drinking more slowly.

Im Kinderbett liegt schon das Kuscheltier, und die Decke ist warm.

The stuffed animal is already lying in the crib, and the blanket is warm.

Ich weiß nicht, wohin die Babysitterin ihren Schlüssel gelegt hat, aber sie sucht ihn schon im Flur.

I do not know where the babysitter put her key, but she is already looking for it in the hallway.

Die Lichtshow und die Tonanlage laufen schon.

The light show and the sound system are already running.

Das Festivalgelände ist schon voll.

The festival grounds are already full.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io