Lesson 104

QuestionAnswer
on the one hand
einerseits
on the other hand
andererseits
On the one hand, I want to study today; on the other hand, I am tired after work.
Einerseits möchte ich heute lernen, andererseits bin ich nach der Arbeit müde.
to give up
verzichten auf
Today I am skipping coffee so that I sleep better.
Heute verzichte ich auf den Kaffee, damit ich besser schlafe.
My sister says that on the one hand she wants to save money, but on the other hand she does not want to give up the language course.
Meine Schwester sagt, sie wolle einerseits Geld sparen, andererseits aber nicht auf den Sprachkurs verzichten.
depending on
je nachdem
Depending on the weather, we go to the park or stay at home.
Je nachdem, wie das Wetter ist, gehen wir in den Park oder bleiben zu Hause.
to scroll
scrollen
Depending on how much time I have, I either scroll briefly through the news or read a long article.
Je nachdem, wie viel Zeit ich habe, scrolle ich nur kurz durch die Nachrichten oder lese einen langen Artikel.
the screenshot
der Screenshot
Please take a screenshot of the exercise so that we can look at it again later.
Mach bitte einen Screenshot von der Aufgabe, damit wir sie später noch einmal anschauen können.
to copy
kopieren
to paste
einfügen
the search bar
die Suchleiste
I copy the link from the email and paste it into the search bar.
Ich kopiere den Link aus der E‑Mail und füge ihn in die Suchleiste ein.
Can you please copy the sentence and paste it into the document?
Kannst du bitte den Satz kopieren und in das Dokument einfügen?
the button
die Schaltfläche
to click
anklicken
If you click the blue button, the file is saved immediately.
Wenn Sie die blaue Schaltfläche anklicken, wird die Datei sofort gespeichert.
If you click the blue button, the correct page opens immediately.
Wenn du die blaue Schaltfläche anklickst, öffnet sich sofort die richtige Seite.
The lecturer says we should first click the link and then slowly scroll down.
Die Dozentin sagt, wir sollen zuerst den Link anklicken und dann langsam nach unten scrollen.
the cloud
die Cloud
I have to scroll for a long time because many old files are still saved in the cloud.
Ich muss lange scrollen, weil in der Cloud noch viele alte Dateien gespeichert sind.
to synchronize
synchronisieren
My colleague synchronizes the folder with the cloud so that both of us have the same version.
Meine Kollegin synchronisiert den Ordner mit der Cloud, damit wir beide dieselbe Version haben.
to mute
stummschalten
Before the video conference begins, I mute my phone and quickly synchronize the calendar.
Bevor die Videokonferenz beginnt, stummschalte ich mein Handy und synchronisiere kurz den Kalender.
the presenter (female)
die Vortragende
The presenter asks us to stay quiet.
Die Vortragende bittet uns, leise zu bleiben.
Could you please mute your microphone until the presenter is finished?
Könnten Sie bitte Ihr Mikrofon stummschalten, bis die Vortragende fertig ist?
the drying rack
der Wäscheständer
to dry
trocknen
The clothes dry quickly in the sun.
Die Kleider trocknen schnell in der Sonne.
the bed linen
die Bettwäsche
the dryer
der Trockner
The bed linen is drying on the drying rack while the dryer is still running.
Auf dem Wäscheständer trocknet die Bettwäsche, während der Trockner noch läuft.
My roommate prefers to hang the shirts on the drying rack because the dryer sometimes makes them smaller.
Meine Mitbewohnerin hängt die Hemden lieber auf den Wäscheständer, weil der Trockner sie manchmal kleiner macht.
the washing
das Waschen
Washing the clothes is no fun today.
Das Waschen der Kleidung macht heute keinen Spaß.
to iron
bügeln
the; (feminine, nominative or accusative)
die
The female student reads the short summary.
Die Schülerin liest die kurze Zusammenfassung.
the iron
das Bügeleisen
the clothes hanger
der Kleiderbügel
After washing, I iron the blouse with the iron before I hang it on the clothes hanger.
Nach dem Waschen bügele ich die Bluse mit dem Bügeleisen, bevor ich sie auf den Kleiderbügel hänge.
My brother is looking for the iron because he still wants to iron his shirt quickly.
Mein Bruder sucht das Bügeleisen, weil er sein Hemd noch schnell bügeln will.
the zipper
der Reißverschluss
to be stuck
klemmen
The drawer is stuck again.
Die Schublade klemmt wieder.
The zipper on my jacket is stuck, so today I only hang it on a clothes hanger.
Der Reißverschluss an meiner Jacke klemmt, deshalb hänge ich sie heute nur auf einen Kleiderbügel.
the hanger
der Kleiderbügel
I hang the jacket on the clothes hanger.
Ich hänge die Jacke auf den Kleiderbügel.
The saleswoman repaired the zipper immediately, and now the jacket fits well on the hanger again.
Die Verkäuferin hat den Reißverschluss sofort repariert, und jetzt passt die Jacke wieder gut auf den Kleiderbügel.
the pillowcase
der Kissenbezug
Today I change the bed linen and also wash the pillowcase.
Ich wechsle heute die Bettwäsche und wasche auch den Kissenbezug.
The pillowcase is not dry yet, but the bed linen can already go into the cupboard.
Der Kissenbezug ist noch nicht trocken, aber die Bettwäsche kann schon in den Schrank.
the table of contents
das Inhaltsverzeichnis
the keyword
das Stichwort
A keyword is missing in the table of contents, so I do not find the chapter immediately.
Im Inhaltsverzeichnis fehlt ein Stichwort, deshalb finde ich das Kapitel nicht sofort.
the page number
die Seitenzahl
Please look in the table of contents first; every keyword is listed there with the correct page number.
Bitte schauen Sie zuerst ins Inhaltsverzeichnis; dort steht jedes Stichwort mit der richtigen Seitenzahl.
the author (female)
die Autorin
The author whose novel I am reading writes very excitingly.
Die Autorin, deren Roman ich lese, schreibt sehr spannend.
to quote
zitieren
the footnote
die Fußnote
neatly
sauber
After washing, the bed linen is clean again.
Nach dem Waschen ist die Bettwäsche wieder sauber.
to number
nummerieren
I number every page in the document.
Ich nummeriere jede Seite im Dokument.
In my term paper I want to quote two female authors and number each footnote neatly.
In meiner Hausarbeit will ich zwei Autorinnen zitieren und jede Fußnote sauber nummerieren.
to specify
angeben
Please enter your address on the form.
Bitte geben Sie Ihre Adresse im Formular an.
The professor says we should quote only sources that we can specify exactly in the footnote.
Die Professorin sagt, wir sollen nur Quellen zitieren, die wir in der Fußnote genau angeben können.
the thesis
die These
while/during the; (masculine or neuter, dative)
beim
I like to listen to music while cooking.
Beim Kochen höre ich gern Musik.
the conclusion
die Schlussfolgerung
My thesis is that regular breaks help while studying, and I write the conclusion only at the end.
Meine These ist, dass regelmäßige Pausen beim Lernen helfen, und die Schlussfolgerung schreibe ich erst am Ende.
to introduce
einführen
The company would like to introduce a new rule.
Die Firma möchte eine neue Regel einführen.
In the conclusion I explain my thesis once again without introducing new examples.
In der Schlussfolgerung erkläre ich noch einmal meine These, ohne neue Beispiele einzuführen.
solvable
lösbar
The problem is solvable with calm and good planning.
Das Problem ist mit Ruhe und guter Planung lösbar.
On the one hand, the task seems complicated; on the other hand, it can be solved quickly with a clear search bar and a good screenshot.
Einerseits wirkt die Aufgabe kompliziert, andererseits ist sie mit einer klaren Suchleiste und einem guten Screenshot schnell lösbar.
to be listed
stehen
The cups are already on the table, so only the tea is still missing.
Die Tassen stehen schon auf dem Tisch, also fehlt nur noch der Tee.
The correct page number is listed in the table of contents.
Die richtige Seitenzahl steht im Inhaltsverzeichnis.