Breakdown of Il y a encore des croquettes dans la gamelle, mais le chiot préfère dormir.
Questions & Answers about Il y a encore des croquettes dans la gamelle, mais le chiot préfère dormir.
Il y a is the standard French way to say there is or there are.
So:
- Il y a encore des croquettes = There are still some kibbles
- Literally, il y a is something like it there has, but you should learn it as a fixed expression meaning there is / there are.
A few useful points:
French uses this structure very often:
- Il y a un chat. = There is a cat.
- Il y a deux chiens. = There are two dogs.
So in your sentence, il y a introduces the existence of the croquettes.
Here, encore means still.
So:
This is a very common word, but it can have different meanings depending on context:
In your sentence, the idea is that the food is still there, but the puppy is not eating it.