Breakdown of Fais attention à cette flaque de boue : tu peux glisser même avec de bonnes chaussures.
Questions & Answers about Fais attention à cette flaque de boue : tu peux glisser même avec de bonnes chaussures.
Because fais is a command here.
French commands use the imperative, and in the imperative the subject pronoun is usually omitted:
- Fais attention = Be careful / Watch out
- Faites attention = Be careful / Watch out for you all or you in a polite/formal sense
So Fais attention is not a statement like You are being careful. It is an instruction directed at tu.
Faire attention à is a very common expression meaning:
- to be careful of
- to watch out for
- to pay attention to
In this sentence, Fais attention à cette flaque de boue means something like Watch out for that muddy puddle.
The à is important when you mention the thing you should watch out for:
- Fais attention ! = Be careful!
- Fais attention à la marche. = Watch out for the step.
- Fais attention à cette flaque. = Watch out for that puddle.