Breakdown of Après le travail, nous allons nous installer au café pour parler français.
Questions & Answers about Après le travail, nous allons nous installer au café pour parler français.
In French, travail normally takes an article in this kind of expression, so après le travail is the natural way to say after work.
French often uses an article where English does not:
- après le déjeuner = after lunch
- avant le cours = before class
- après le travail = after work
So even though English says after work, French prefers après le travail.
This is the near future construction:
aller + infinitive
So:
- nous allons = we are going
- nous installer = to settle ourselves / to sit down / to get settled
Together, nous allons nous installer means we are going to settle in / sit down.
It is different from:
- nous nous installons = we are settling in / we settle
- nous nous installerons = we will settle in
The version in your sentence sounds very natural for a plan or intention in the near future.