Breakdown of Au rond-point, nous restons prudents jusqu’à ce qu’une voiture s’arrête au passage piéton.
Questions & Answers about Au rond-point, nous restons prudents jusqu’à ce qu’une voiture s’arrête au passage piéton.
Nous restons prudents means we remain cautious or we stay cautious.
That is slightly different from nous sommes prudents, which simply means we are cautious.
Using rester here emphasizes continuing in that state:
- rester prudent = to stay/remain cautious
So the sentence is really expressing ongoing caution until something happens.