Breakdown of Si quelqu’un est impoli sur le forum, Paul se fâche, mais une personne curieuse et patiente lui semble toujours sympa.
Questions & Answers about Si quelqu’un est impoli sur le forum, Paul se fâche, mais une personne curieuse et patiente lui semble toujours sympa.
In French, when you talk about a general rule, habit, or typical consequence, you use the present tense in both parts of a conditional sentence with si:
- Si + present, present → general truth or habit
You do not say:
- ❌ Si quelqu’un sera impoli, Paul se fâchera.
- ❌ Si quelqu’un serait impoli, Paul se fâcherait.
Those are ungrammatical in this kind of si-clause. For imagined or less real conditions, you would use other patterns like:
- Si + imparfait, conditionnel présent (imaginary present/future)
- Si + plus-que-parfait, conditionnel passé (imaginary past)
But here it’s a habitual reaction, so present + present is correct.