Usages of lire
Je lis un livre dans le jardin.
I read a book in the garden.
Marie aime lire son livre avant le petit-déjeuner.
Marie likes to read her book before breakfast.
Tous les jours, je lis un livre.
Every day, I read a book.
J'aime lire le livre le soir.
I like to read the book in the evening.
Tu lis souvent le livre.
You often read the book.
Je lis le livre maintenant.
I am reading the book now.
Il lit un livre aujourd'hui.
He reads a book today.
Hier, nous avons lu le livre ensemble.
Yesterday, we read the book together.
Je chante, et ensuite je lis un livre.
I sing, and then I read a book.
Je lis le livre maintenant, alors je ne vais pas travailler.
I am reading the book now, so I am not going to work.
J'aime lire le livre de Paul.
I like to read Paul's book.
Lis lentement le texte pour ne rien oublier.
Read the text slowly so as not to forget anything.
Je lis le texte dans la maison.
I read the text in the house.
Je lis le texte lentement pour ne rien oublier.
I read the text slowly so as not to forget anything.
Je veux lire le français avant le déjeuner.
I want to read French before lunch.
Je lis un livre de mon grand-père.
I read a book from my grandfather.
J'aime lire le nouveau livre.
I like to read the new book.
L'enfant lit le livre maintenant.
The child is reading the book now.
Chaque jour, je lis un livre intéressant.
Every day, I read an interesting book.
Je lis le livre rapidement, sinon je vais oublier.
I read the book quickly, otherwise I will forget.
Pourquoi lis-tu autant maintenant?
Why do you read so much now?
La peur empêche Paul de lire devant la fenêtre.
Fear prevents Paul from reading in front of the window.
Je lis beaucoup de livres dans la maison.
I read a lot of books in the house.
Je veux lire le livre avant que le repas commence.
I want to read the book before the meal starts.
J'aime lire un livre pour chaque occasion.
I like to read a book for every occasion.
Il est nécessaire de lire chaque jour.
It is necessary to read every day.
Nous avons besoin de lire plus, alors nous l’empruntons directement.
We need to read more, so we borrow it right away.
Je lis rarement le soir, mais chacun trouve son moment idéal pour étudier.
I rarely read in the evening, but everyone finds their ideal time to study.
Je les lis tous les jours.
I read them every day.
Je crois que je peux lire le livre maintenant.
I believe that I can read the book now.
Je lis le livre calmement dans le jardin.
I read the book calmly in the garden.
La voisine lit un livre.
The neighbor reads a book.
Marie lit la phrase.
Marie reads the sentence.
Je lis le livre pendant que Marie chante.
I read the book while Marie sings.
Combien de livres lis-tu chaque jour?
How many books do you read each day?
Je lis mon dernier livre.
I am reading my last book.
De temps en temps, je lis un livre.
From time to time, I read a book.
Il lit ses livres rapidement.
He reads his books quickly.
Votre ami lit un livre dans le jardin.
Your friend reads a book in the garden.
Lorsque je lis un livre, je suis heureux.
When I read a book, I am happy.
Je lis le livre final.
I am reading the final book.
Paul lit un livre en ligne.
Paul reads a book online.
Marie lit surtout le livre dans le jardin.
Marie especially reads the book in the garden.
Je lis enfin le livre.
I am finally reading the book.
Je lis le journal chaque matin.
I read the newspaper every morning.
Hier soir, je lisais un article intéressant dans ce journal.
Last night, I was reading an interesting article in that newspaper.
Chaque matin, j’allume l’ordinateur avant de lire mes messages.
Every morning, I turn on the computer before reading my messages.
Tu dois lire la note avant de partir.
You must read the note before leaving.
Mon temps est limité, donc je dois lire ce livre rapidement.
My time is limited, so I must read this book quickly.
Je mets mes lunettes pour lire le petit texte sur la bouteille.
I put on my glasses to read the small text on the bottle.
Vous êtes en train de lire le rapport, n'est-ce pas?
You are reading the report, aren't you?
Sans mes lunettes, je lis mal ce que tu as imprimé.
Without my glasses, I read poorly what you printed.
Tant que tu lis, je prépare le dîner.
As long as you read, I will prepare dinner.
Paul a l'habitude de lire un livre le soir.
Paul is used to reading a book in the evening.
Je lis un livre au lit.
I read a book in bed.
Je lis le journal sur ma tablette pendant le petit-déjeuner.
I read the newspaper on my tablet during breakfast.
La femme lit un livre dans le jardin.
The woman reads a book in the garden.
Je lis chaque commentaire et je mets à jour les fichiers si nécessaire.
I read every comment and update the files if necessary.
Marie découvre la culture d'un pays étranger en lisant des livres.
Marie is discovering the culture of a foreign country by reading books.
L'étudiant lit un livre dans le jardin.
The student reads a book in the garden.
Je lis un roman dont le titre est très long.
I am reading a novel whose title is very long.
Après avoir traduit le texte, Marie lit encore sa traduction pour corriger les fautes.
After having translated the text, Marie reads her translation again to correct the mistakes.
Pendant le dernier épisode, Paul lit les sous-titres pour vérifier sa prononciation.
During the last episode, Paul reads the subtitles to check his pronunciation.
Paul fait de la musculation, mais il fait aussi un exercice mental en lisant en français.
Paul does weight training, but he also does a mental exercise by reading in French.
À la bibliothèque, le silence aide Marie à lire son roman.
In the library, silence helps Marie read her novel.
Je lis une annonce dans le journal.
I am reading an ad in the newspaper.
Le professeur demande à chaque élève de lire un paragraphe de son résumé à voix haute.
The teacher asks each student to read a paragraph of their summary out loud.
Sa grand-mère est fière quand elle lit leurs lettres sans presque aucune faute d’orthographe.
Her grandmother is proud when she reads their letters with almost no spelling mistakes.
Le soir, je lis mon roman tranquillement dans le jardin.
In the evening, I read my novel quietly in the garden.
L'homme lit un roman dans le jardin.
The man is reading a novel in the garden.
J'aime surtout lire ce roman le soir.
I especially like to read this novel in the evening.
Marie lit le journal dans le jardin.
Marie reads the newspaper in the garden.
Le soir, elle lit un roman tout en écoutant la pluie, et cela l’aide à dormir.
In the evening, she reads a novel while listening to the rain, and that helps her sleep.
Certains lisent ce roman, d'autres préfèrent la série.
Some read this novel, others prefer the series.
Je lis et j'écoute de la musique en même temps.
I read and listen to music at the same time.
La dame lit un roman dans le jardin.
The lady is reading a novel in the garden.
Sur le trottoir, une piétonne lit un panneau sur la prochaine manifestation.
On the sidewalk, a female pedestrian reads a sign about the next demonstration.
Marie lit un magazine de mode pendant sa pause‑café.
Marie reads a fashion magazine during her coffee break.
Quand je lis ce genre de magazine de mode, ma concentration est moins bonne que d’habitude.
When I read that kind of fashion magazine, my concentration is worse than usual.
Je lis mon roman même quand je suis fatigué.
I read my novel even when I am tired.
Pendant le trajet, je lis un roman.
During the journey, I read a novel.
Marie lit un livre de littérature française dans le jardin.
Marie is reading a French literature book in the garden.
Pour moi, le bonheur est simple : lire un roman dans le jardin.
For me, happiness is simple: reading a novel in the garden.
Non seulement Paul lit des romans, mais il écoute aussi des podcasts de philosophie pendant le trajet.
Not only does Paul read novels, but he also listens to philosophy podcasts during the commute.
Parfois, elle coupe les notifications pour lire un chapitre sans être dérangée.
Sometimes, she turns off notifications to read a chapter without being disturbed.
Je lis le roman entier ce soir.
I am reading the whole novel tonight.
Plus je lis les messages du secrétariat, moins je trouve la procédure compliquée.
The more I read the messages from the office, the less complicated I find the procedure.
La passagère attend sur le quai et lit un roman.
The passenger waits on the platform and reads a novel.
Lesquels de ces romans préfères-tu lire au bord de la mer ?
Which of these novels do you prefer to read by the sea?
Cette locataire veut lire le bail tranquillement chez elle avant de répondre.
This tenant wants to read the lease quietly at home before answering.
J’ai failli signer le contrat sans lire la dernière page.
I almost signed the contract without reading the last page.
Je suis censé utiliser ce navigateur seulement pour le travail, mais je lis parfois les nouvelles.
I am supposed to use this browser only for work, but I sometimes read the news.
Après le travail, nous nous installons souvent près de la fenêtre pour lire un peu.
After work, we often settle near the window to read a little.
Ce soir, je vais plutôt lire un roman.
Tonight, I’d rather read a novel.
J’aime écouter le bruit des vagues quand je lis au bord de l’océan.
I like listening to the sound of the waves when I read by the ocean.
Je lis en silence dans le jardin.
I read in silence in the garden.
Quand le courant est revenu, Paul a rallumé la télévision, puis il a fini par l’éteindre pour lire.
When the power came back, Paul turned the television back on, then he ended up turning it off to read.
Le soir, je range mes écouteurs à côté de l’enceinte et je lis la notice une deuxième fois.
In the evening, I put my earphones away next to the speaker and read the manual a second time.
Plus je lis ce roman, plus je le trouve intéressant.
The more I read this novel, the more interesting I find it.
Bien qu’il soit fatigué, Paul veut encore lire.
Although he is tired, Paul still wants to read.
J’ai des livres, et je vais en lire deux ce soir.
I have books, and I am going to read two of them tonight.
Sous le parasol, nous lisons tranquillement pendant qu’une mouette marche près de nos serviettes.
Under the sunshade, we read quietly while a seagull walks near our towels.
Devant le kiosque, Paul rencontre une voisine qui lit déjà les nouvelles.
In front of the newsstand, Paul meets a neighbor who is already reading the news.
Je comprends mieux la conjugaison quand je lis les exemples à voix haute.
I understand conjugation better when I read the examples out loud.
Tu aurais pu lire la définition avant de choisir ce synonyme.
You could have (it was possible to) read the definition before choosing that synonym.
Ce livre est intéressant, je veux en lire un autre.
This book is interesting, I want to read another one.
Je lis le relevé de compte.
I read the bank statement.
Je lis les conditions de retour pendant le délai de rétractation.
I read the return conditions during the cancellation period.
Avant de renvoyer le produit, je lis les conditions de retour.
Before sending the product back, I read the return conditions.
Je lis la convocation.
I read the formal meeting notice.
Le conseil syndical lit l’ordre du jour avant la réunion.
The owners' committee reads the agenda before the meeting.
Je lis le procès-verbal.
I read the official meeting record.
Le contrôleur technique lit le rapport.
The roadworthiness examiner reads the report.
Le contrôleur technique lit le certificat d’immatriculation et indique le kilométrage.
The examiner reads the registration document and indicates the odometer reading.
Garde le constat amiable au cas où l’assureur voudrait le lire.
Keep the joint report in case the insurer might want to read it.
Tu peux emporter ce roman pour le lire dans le train.
You can take this novel with you to read on the train.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.