ELONIO
Log inSign up

Je lis le texte lentement pour ne rien oublier.

Je lis le texte lentement pour ne rien oublier.
I read the text slowly so as not to forget anything.
FromLesson 4inHardcore French

Breakdown of Je lis le texte lentement pour ne rien oublier.

je
I
lire
to read
lentement
slowly
le texte
the text
pour ne ... pas
so as not to
oublier
to forget

Questions & Answers about Je lis le texte lentement pour ne rien oublier.

Why do we use ne rien here when we want to say "not to forget anything"?
In French, ne...rien is a standard negative construction that literally means "nothing." When paired with the infinitive oublier, it conveys the idea of "not forgetting anything."
Why do we say le texte instead of something like un texte?
Using le texte indicates that we’re talking about a specific text, presumably one already mentioned or known. In French, le is the definite article and refers to something definite or identified.
What does lentement mean and why does it come after texte?
Lentement is an adverb meaning "slowly." In French, adverbs most often come directly after the verb or after the direct object if it’s short. Here it follows le texte, which is the direct object of the verb lis.
How does pour + infinitive work in this sentence?
Pour followed by an infinitive expresses the purpose or goal of an action. Here, pour ne rien oublier means the purpose of reading slowly is "so as not to forget anything."
Is there a special reason the verb is in the present tense (lis)?
Yes, using lis (the simple present) indicates a current, habitual, or ongoing action. It conveys that the person regularly or currently reads the text in a slow manner with the goal of retaining everything.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Je lis le texte lentement pour ne rien oublier to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→