Lesson 37

QuestionAnswer
the cafeteria
la cafétéria
the campus
le campus
Marie has lunch at the campus cafeteria with her friends.
Marie déjeune à la cafétéria du campus avec ses amis.
noon
le midi
At noon, I eat rice pudding.
Le midi, je mange du riz au lait.
On campus, the cafeteria is full at noon.
Sur le campus, la cafétéria est pleine à midi.
the computer science
l'informatique
the physics
la physique
Paul studies computer science, but his sister prefers physics.
Paul étudie l’informatique, mais sa sœur préfère la physique.
the lab
le laboratoire
I visit the laboratory with Marie.
Je visite le laboratoire avec Marie.
The library has a computer science room and a physics lab.
La bibliothèque a une salle d’informatique et un laboratoire de physique.
the drawing
le dessin
In the evening, I make a small drawing in my notebook.
Le soir, je fais un petit dessin dans mon cahier.
Her favorite drawing shows a cat sleeping in the garden.
Son dessin préféré montre un chat qui dort dans le jardin.
the musician
le musicien
the violin
le violon
the stage
la scène
Her brother is a musician and plays the violin on a small stage.
Son frère est musicien et joue du violon sur une petite scène.
the musician
la musicienne
The musician plays the violin on the stage.
La musicienne joue du violon sur la scène.
the spectator
le spectateur
to applaud
applaudir
The female musicians go up on the stage while the spectators applaud.
Les musiciennes montent sur la scène pendant que les spectateurs applaudissent.
Each female spectator listens to the violin in silence and applauds at the end of the concert.
Chaque spectatrice écoute le violon en silence et applaudit à la fin du concert.
the theme
le thème
the friendship
l'amitié
The theme of this concert is friendship between the musicians.
Le thème de ce concert est l’amitié entre les musiciens.
the support
le soutien
We often talk about the theme of friendship and support in our group.
Nous parlons souvent du thème de l’amitié et du soutien dans notre groupe.
Paul finds a lot of support from his best friend.
Paul trouve beaucoup de soutien chez sa meilleure amie.
for
au
We are going to the theater tonight.
Nous allons au théâtre ce soir.
the strawberry
la fraise
For dessert, they eat strawberries with a bit of sugar.
Au dessert, ils mangent des fraises avec un peu de sucre.
The strawberries from the market are expensive, but their taste is wonderful.
Les fraises du marché sont chères, mais leur goût est magnifique.
the field
le champ
Behind my aunt’s house, there is a big green field.
Derrière la maison de ma tante, il y a un grand champ vert.
the horse
le cheval
the cow
la vache
quietly
tranquillement
In the evening, I read my novel quietly in the garden.
Le soir, je lis mon roman tranquillement dans le jardin.
In that field, a horse runs and a cow watches quietly.
Dans ce champ, un cheval court et une vache regarde tranquillement.
The neighbor’s horses play near the cows every morning.
Les chevaux du voisin jouent près des vaches tous les matins.
the piece of clothing
le vêtement
This piece of clothing is dirty, I have to wash it.
Ce vêtement est sale, je dois le laver.
the dresser
la commode
I put my clothes away in a white dresser.
Je range mes vêtements dans une commode blanche.
The dresser is heavy, so I never move it alone.
La commode est lourde, alors je ne la déplace jamais seul.
the middle school
le collège
Paul works at the middle school now.
Paul travaille au collège maintenant.
English
l'anglais
Paul finds that English is difficult.
Paul trouve que l'anglais est difficile.
In middle school, Marie especially liked English classes.
Au collège, Marie aimait surtout les cours d’anglais.
the education
l'enseignement
Education is important for our society.
L'enseignement est important pour notre société.
secondary
secondaire
This problem is secondary.
Ce problème est secondaire.
vocational
professionnel
Paul wants to talk about his professional future.
Paul veut parler de son avenir professionnel.
After secondary education, many students go to the university or to a vocational school.
Après l’enseignement secondaire, beaucoup d’étudiants vont à l’université ou en école professionnelle.
I have no idea what the teacher is going to ask tomorrow.
Je n’ai aucune idée de ce que le professeur va demander demain.
to fail
rater
I do not want to miss this important game.
Je ne veux pas rater ce match important.
No student wants to fail this important exam.
Aucun étudiant ne veut rater cet examen important.
the center
le centre
The center of the city is beautiful.
Le centre de la ville est magnifique.
In this village, no house is really far from the center.
Dans ce village, aucune maison n’est vraiment loin du centre.
I reread my summary before the teacher corrects it.
Je relis mon résumé avant que le professeur le corrige.
We always close the windows before the music starts.
Nous fermons toujours les fenêtres avant que la musique commence.
Sometimes I rest a little before the online French session starts.
Parfois, je me repose un peu avant que la séance de français en ligne commence.
the decision
la décision
This decision is important for Marie.
Cette décision est importante pour Marie.
Tell me about your project before we make a decision.
Parle-moi de ton projet avant que nous prenions une décision.
to turn off
éteindre
I turn off the lamp in the living room before going to bed.
J'éteins la lampe du salon avant de me coucher.
herself
se
Paul wants to rest now.
Paul veut se reposer maintenant.
Marie turns off her phone before she falls asleep.
Marie éteint son téléphone avant qu’elle s’endorme.