Usages of sinä
Haluatko kävellä puistossa?
Do you want to walk in the park?
Voisitko sulkea ikkunan myöhemmin?
Could you close the window later?
Voisitko soittaa minulle, kun sinulla on hetki aikaa?
Could you call me when you have a moment?
Minä kysyn sinulta lisää huomenna.
I will ask you more tomorrow.
Voisitko kertoa minulle, milloin tulet tapaamiseen?
Could you tell me when you will come to the meeting?
Minä herään ennen sinua.
I wake up before you.
Voisitko kertoa miksi olet täällä?
Could you tell me why you are here?
Milloin heräät aamulla?
When do you wake up in the morning?
Milloin sinä tulet puistoon?
When do you come to the park?
Sinun täytyy muistaa sulkea ovi, kun lähdet.
You must remember to close the door when you leave.
Voisitko lähettää minulle sen lomakkeen sähköpostitse?
Could you send me that form by email?
Voisitko neuvoa minua käyttämään tätä uutta ohjelmaa?
Could you advise me on how to use this new program?
Neuvon sinua mielelläni, jos tarvitset lisää apua.
I will gladly advise you if you need more help.
Haluatko välipalan nyt vai myöhemmin?
Do you want a snack now or later?
Haluatko kahvia vai teetä?
Do you want coffee or tea?
Minun mielestäni bussi on nopeampi kuin pyörä, jos sinulla on kiire aamulla.
In my opinion, the bus is faster than a bicycle if you are in a hurry in the morning.
Voisitko selittää, miten tämä laite toimii, jotta ymmärrän sen paremmin?
Could you explain how this device works, so that I understand it better?
Haluan selittää sinulle ongelmani lisäksi myös uuden idean, johon tarvitsen apuasi.
I want to explain to you my problem in addition, as well as a new idea for which I need your help.
Haluatko maistaa keittoa?
Do you want to taste the soup?
Älä unohda luottokorttia, kun maksat kurssimaksun.
Don’t forget the credit card when you pay the course fee.
Voisitko muuttaa aikataulua?
Could you change the schedule?
Oletko jo maksanut summan?
Have you already paid the amount?
Lähetän muistutuksen sinulle myöhemmin.
I will send you a reminder later.
Voisitko kiinnittää valaisimen seinään?
Could you attach the lamp to the wall?
Lähetän sinulle tekstiviestin hetken kuluttua.
I will send you a text message in a moment.
Sinun ei pidä juosta, jos kengät ovat märät.
You should not run if the shoes are wet.
Voisitko sinäkin kääntää yhden lauseen?
Could you also translate one sentence?
Onko sinulla aikaa pelata tänään?
Do you have time to play today?
Pelaatko sinä arkisin vai vain viikonloppuna?
Do you play on weekdays or only on the weekend?
Tanssitko mieluummin, kun kitara soi vai kun piano soi?
Do you prefer to dance when the guitar plays or when the piano plays?
Onnistutko tehtävässä tänään?
Will you succeed in the task today?
Vältätkö sinä koskaan kahvia iltaisin?
Do you ever avoid coffee in the evenings?
Osaatko ratkaista tämän tehtävän nopeammin?
Can you solve this task faster?
Oletko koskaan ollut siellä?
Have you ever been there?
Voisitko vastata nopeammin?
Could you answer faster?
Voisitko sinä ilmoittautua kurssille tänään?
Could you register for the course today?
Voisitko tyhjentää astianpesukoneen?
Could you empty the dishwasher?
Haluaisin sellaisen villapaidan kuin sinulla.
I would like a sweater like the one you have.
Mitä ajattelet tästä suunnitelmasta?
What do you think about this plan?
Oletko vapaa huomenna?
Are you free tomorrow?
Sinusta tuntuu, että matematiikka on vaikeaa, mutta opettaja auttaa.
You feel that math is difficult, but the teacher helps.
Jos rikot sääntöä, opettaja voi pyytää sinua laittamaan puhelimen pois.
If you break the rule, the teacher can ask you to put the phone away.
Voisitko selittää uudestaan?
Could you explain again?
Sinä teet sen itse.
You do it yourself.
Voitko selittää, miten tämä teksti liittyy tehtävään?
Can you explain how this text is connected to the task?
Kassalla kysytään, maksatko käteisellä vai pankkikortilla.
At the checkout they ask whether you pay in cash or by bank card.
Ketä sinä odotat pysäkillä?
Who are you waiting for at the bus stop?
Otatko sinä ostoskärryn, vai mennäänkö lelukauppaan ilman kärryä?
Will you take a shopping cart, or shall we go to the toy store without a cart?
Tiedätkö, mihin liukuportaisiin mennä, kun katsot kerroskarttaa?
Do you know which escalator to take when you look at the floor map?
Urheilukaupan myyjä kysyy, käytkö sinä usein kuntosalilla.
The salesperson at the sports store asks whether you go to the gym often.
Unohtuiko jäsenkortti kotiin, vai jätitkö kengät ja kortin pukuhuoneeseen?
Did you forget the membership card at home, or did you leave the shoes and the card in the changing room?
Oletko sinäkin hengästynyt, vai oliko hissimatka sinusta liian lyhyt?
Are you also out of breath, or was the elevator ride too short for you?
Kuinka kauan joudut jonottamaan, jos jono on ulko-ovelle asti?
How long do you have to queue if the line goes all the way to the front door?
Jaksatko vielä mennä kuntosalille, vai oletko liian hengästynyt?
Do you still have the energy to go to the gym, or are you too out of breath?
Onko sinulle tärkeämpää tarkka aikataulu vai kiireetön ilta kotona?
Is a precise schedule more important to you, or a relaxed evening at home?
Olitko sinä jo käynyt laboratoriossa, ennen kuin ryhmätyö alkoi?
Had you already been to the laboratory before the group work started?
Lähetän sinulle linkin siihen videoon, jos haluat kerrata asian.
I will send you a link to that video if you want to review the matter.
Sinulla on tapana opiskella suomea illalla, mutta tänään järjestät keittiön.
You have a habit of studying Finnish in the evening, but today you are organizing the kitchen.
Sinulla on tapana olla hyvin huolellinen, kun täytät työhakemuksen.
You have a habit of being very careful when you fill in a job application.
Voit rentoutua kävelemällä rauhallisesti pitkin jokea.
You can relax by walking calmly along the river.
Olen kiitollinen siitä, että sinä jaksat jatkaa suomea harjoittelemalla joka päivä.
I am grateful that you keep going by practising Finnish every day.
Voisitko vastata minulle huomenna?
Could you answer me tomorrow?
Jos hikoilet paljon, muista juoda tarpeeksi vettä.
If you sweat a lot, remember to drink enough water.
Jos katsot liian usein taaksepäin, on vaikea nähdä, minne menet.
If you look back too often, it is hard to see where you are going.
Ellei sinulla ole muuta suunnitelmaa, voimme istuttaa siemeniä yhdessä kasvimaalle.
Unless you have another plan, we can plant seeds together in the vegetable patch.
Onko sinulla aikaa nyt?
Do you have time now?
Soitan sinulle huomenna aamulla.
I will call you tomorrow morning.
Muistatko ottaa avaimen mukaan, kun lähdet?
Do you remember to take the key with you when you leave?
Jos olet vapaa ensi viikolla, voimme jutella kahvilassa.
If you are free next week, we can chat in the café.
Lähetän sinulle linkin podcastiin myöhemmin.
I will send you a link to the podcast later.
Voit uusia lainan ja pidentää laina-aikaa, jos varausjono ei ole pitkä.
You can renew the loan and extend the loan period if the reservation queue is not long.
Voitko pidentää laina-aikaa vielä viikon?
Can you extend the loan period for another week?
Voisitko lähettää minulle linkin vielä kerran sähköpostitse?
Could you send me the link one more time by email?
Voit lähettää minulle viestin milloin tahansa tähän sähköpostiosoitteeseen, jos postinumero puuttuu osoitteesta.
You can send me a message anytime to this email address if the postal code is missing from the address.
Voitko odottaa vartin, kun minä haen avaimen?
Can you wait for a quarter of an hour while I fetch the key?
Odotan sinua kahvilassa, kunnes bussi tulee.
I am waiting for you in the café until the bus comes.
Voit kysyä minulta mitä tahansa, jos jokin asia on epäselvä.
You can ask me anything if something is unclear.
Merkitsetkö eräpäivän kalenteriin, jotta et unohda palauttaa kirjaa?
Will you mark the due date in the calendar so that you don’t forget to return the book?
Voisitko kiinnittää ilmoituksen ilmoitustaululle?
Could you attach the notice to the notice board?
Sinulta taisi tulla jätettyä kaukosäädin keittiöön, koska löysin sen vedenkeittimen vierestä.
You seem to have left the remote control in the kitchen, because I found it next to the kettle.
Voisitko sinäkin tulla kokoukseen huomenna?
Could you come to the meeting tomorrow too?
Jos nenä vuotaa ja yskit paljon, kotona levätään eikä mennä töihin.
If your nose is running and you cough a lot, you stay at home and don’t go to work.
Voisitko puhua hitaammin?
Could you speak more slowly?
Sovituskoppi on vapaa nyt, joten voit mennä sinne heti.
The fitting room is free now, so you can go there right away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.