Usages of myös
Minulla on myös kissa.
I also have a cat.
Minulla on myös uusi kirja.
I also have a new book.
Talvi täällä on pitkä ja kylmä, mutta se voi olla myös kaunis.
Winter here is long and cold, but it can also be beautiful.
Ole varovainen myös kävellessäsi, sillä liukas katu voi aiheuttaa onnettomuuksia.
Be careful also when walking, because a slippery street can cause accidents.
Haluan selittää sinulle ongelmani lisäksi myös uuden idean, johon tarvitsen apuasi.
I want to explain to you my problem in addition, as well as a new idea for which I need your help.
Pankissa tarkistan myös säästöni.
At the bank I also check my savings.
Haluan maistaa myös jälkiruokaa.
I want to taste the dessert as well.
Varasin myös hotellihuoneen, koska yövymme keskustassa.
I also reserved a hotel room because we will stay in the center.
Ruokala tarjoaa myös salaattia ilman lisähintaa.
The canteen also offers salad for no extra charge.
Se on myös hyvää liikuntaa, joka parantaa kuntoa.
It is also good exercise that improves fitness.
Vihdoin myös naapurusto alkaa tuntua tutulta.
Finally the neighborhood also starts to feel familiar.
Työhaastattelu saattaa jännittää myös ystävääni.
The job interview may also make my friend nervous.
Lupaan myös soittaa sinulle lyhyen puhelun myöhemmin.
I also promise to call you for a short phone call later.
Some on joskus hauska, mutta jatkuva viestiminen voi olla myös ärsyttävää.
Social media is sometimes fun, but constant messaging can also be annoying.
Minusta on reilua, että myös nuoret saavat kertoa mielipiteensä vaaleista.
I think it is fair that young people also may express their opinion about elections.
Hyvä palaute tekee minut itsevarmaksi, mutta yritän olla myös huolellinen.
Good feedback makes me confident, but I try to be careful as well.
Yritän kuitenkin olla itsevarma ilman kateutta ja iloita myös muiden onnistumisesta.
I try, however, to be confident without jealousy and to be happy about others’ success too.
Ystäväni oli myös hermostunut, mutta yritti näyttää rennolta.
My friend was also nervous, but tried to look relaxed.
Tämän runokirjan otsikko on kaunis, mutta pidän myös sarjakuvan hauskasta otsikosta.
The title of this poetry book is beautiful, but I also like the comic’s funny title.
Koulussa pidin eniten maantiedosta, mutta biologia ja kemia olivat myös kiinnostavia.
At school I liked geography the most, but biology and chemistry were also interesting.
Kurssilla puhumme myös kielitieteestä ja siitä, millainen asenne auttaa oppimaan kieltä.
On the course we also talk about linguistics and about what kind of attitude helps to learn a language.
Haluaisin oppia nauttimaan myös kieliopista, en vain sanastosta.
I would like to learn to enjoy grammar as well, not only vocabulary.
Hyvä valaistus tekee kukkapenkistä kauniin myös pimeällä.
Good lighting makes the flower bed beautiful also in the dark.
Mikrofoni on herkkä, joten se tallentaa myös hiljaiset askeleet pihalla.
The microphone is sensitive, so it records even quiet footsteps in the yard.
Ergonomia on tärkeä myös kotona, jos työskentelee monta tuntia keittiön pöydän ääressä.
Ergonomics is important also at home if you work many hours at the kitchen table.
Onpa hauskaa, kun saman kynsilakan väri sopii myös hänen kampaukseensa.
How fun it is when the colour of the same nail polish also matches her hairstyle.
Muistilistaan merkitsemme myös, milloin kampaaja on lomalla, jotta emme varaa aikaa väärin.
On the checklist we also mark when the hairdresser is on vacation, so that we do not book a time wrongly.
Opettaja rohkaisee myös muita opiskelijoita puhumaan ääneen ilman häpeää.
The teacher also encourages the other students to speak out loud without shame.
Valoisampi huone auttaa minua säilyttämään hyvän mielialan myös talvella.
A brighter room helps me keep a good mood also in winter.
Vaikka olen jalankulkija, muistutan lapsia myös siitä, että turvavyö on pakko laittaa, kun he menevät kaverin autoon.
Although I am a pedestrian, I also remind the children that the seat belt must be put on when they go into a friend’s car.
Kirjastonhoitaja sanoi, että eräpäivä näkyy myös sovelluksessa.
The librarian said that the due date is also visible in the app.
Tuuletan myös makuuhuoneen aamulla, jotta nukkuminen tuntuu paremmalta.
I also air out the bedroom in the morning so that sleeping feels better.
Palvelutiskillä minulta kysytään myös henkilötunnus uudestaan.
At the service counter they also ask me for the personal identity code again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.