| Question | Answer |
|---|---|
Small children play football in the yard after school. | Pienet lapset pelaavat jalkapalloa pihalla koulun jälkeen. |
I learn new words by listening to a football match in Finnish. | Minä opin uusia sanoja kuuntelemalla jalkapallo-ottelua suomeksi. |
My sister plays basketball on the same team as her friend. | Siskoni pelaa koripalloa samassa joukkueessa ystävänsä kanssa. |
her | hän |
He/She drinks coffee in the park. | Hän juo kahvia puistossa. |
Basketball feels more fun to her than football. | Koripallo tuntuu hänestä hauskemmalta kuin jalkapallo. |
The coach speaks calmly to the team before the match. | Valmentaja puhuu joukkueelle ennen ottelua rauhallisesti. |
A good coach helps the team develop by listening to them. | Hyvä valmentaja auttaa joukkuetta kehittymään kuuntelemalla heitä. |
the goal | maali |
The first match was long, and neither team scored a goal quickly. | Ensimmäinen ottelu oli pitkä, eikä kumpikaan joukkue saanut nopeasti maalia. |
to score | tehdä |
ten | kymmenen |
I have ten books at home. | Minulla on kymmenen kirjaa kotona. |
In the second match they scored three goals in ten minutes. | Toisessa ottelussa he tekivät kolme maalia kymmenessä minuutissa. |
down | alas |
The dog goes down the stairs. | Koira menee alas portaita. |
We train together by running up and down in the stairwell. | Me treenaamme yhdessä juoksemalla rappukäytävässä ylös ja alas. |
He/She trains at home by running in the living room. | Hän treenaa kotona juoksemalla olohuoneessa. |
the video game | videopeli |
My brother relaxes in the evenings by playing a video game. | Veljeni rentoutuu iltaisin pelaamalla videopeliä. |
the screen | näyttöruutu |
The video game’s screen is so bright that the eyes get tired. | Videopelin näyttöruutu on niin kirkas, että silmiä väsyttää. |
I adjust the brightness of the screen lower before going to sleep. | Säädän näyttöruudun valoa pienemmäksi ennen nukkumaanmenoa. |
the game controller | peliohjain |
the controller | ohjain |
The new controller is light and comfortable. | Uusi ohjain on kevyt ja mukava. |
I bought a new game controller because the old controller no longer worked. | Ostin uuden peliohjaimen, koska vanha ohjain ei enää toiminut. |
more pleasant | mukavampi |
The couch is more comfortable than the chair. | Sohva on mukavampi kuin tuoli. |
When the game controller fits the hand well, playing is more pleasant. | Kun peliohjain sopii käteen hyvin, pelaaminen on mukavampaa. |
I follow a channel where the teacher explains Finnish slowly. | Seuraan kanavaa, jossa opettaja selittää suomea hitaasti. |
the subscriber | tilaaja |
The channel already has many subscribers from different countries. | Kanavalla on jo paljon tilaajia eri maista. |
the creator | tekijä |
The creator is Finnish. | Tekijä on suomalainen. |
Every new subscriber and every like motivates the creator to continue. | Jokainen uusi tilaaja ja jokainen tykkäys motivoi tekijää jatkamaan. |
to reply | vastata |
Could you answer me tomorrow? | Voisitko vastata minulle huomenna? |
He/She replied to the comment quickly and gave another like. | Hän vastasi kommenttiin nopeasti ja antoi toisen tykkäyksen. |
the discussion forum | keskustelufoorumi |
This discussion forum is a calm place to ask things in Finnish. | Tämä keskustelufoorumi on rauhallinen paikka kysyä suomeksi. |
I learn a lot by reading other people’s questions and answers on the discussion forum. | Opin paljon lukemalla keskustelufoorumilla muiden kysymyksiä ja vastauksia. |
the username | käyttäjätunnus |
I forgot the username again, so I had to change the password. | Unohdin taas käyttäjätunnuksen, joten minun piti vaihtaa salasana. |
I write the username on paper so that I remember it next time. | Kirjoitan käyttäjätunnuksen paperille, jotta muistan sen seuraavalla kerralla. |
In the summer a big football tournament is organized in the city. | Kesällä kaupungissa järjestetään suuri jalkapalloturnaus. |
the victory | voitto |
The tournament’s victory went to the team that scored more goals. | Turnauksen voitto meni joukkueelle, joka teki enemmän maaleja. |
the result | tulos |
the strategy | strategia |
The coach said that today’s result is not as important as a good strategy. | Valmentaja sanoi, että päivän tulos ei ole yhtä tärkeä kuin hyvä strategia. |
at halftime | puoliajalla |
At halftime we drink coffee in the stands. | Puoliajalla juomme kahvia katsomossa. |
They changed the strategy at halftime and clearly improved the result. | He muuttivat strategiaa puoliajalla ja paransivat tulosta selvästi. |
the halftime | puoliaika |
Halftime is a good moment to drink water. | Puoliaika on hyvä hetki juoda vettä. |
the talk | puhe |
The teacher’s speech was clear. | Opettajan puhe oli selkeä. |
the laughter | nauru |
The laughter in the park is fun. | Nauru puistossa on hauskaa. |
During halftime the stands were full of talk, music, and laughter. | Puoliajan aikana katsomo oli täynnä puhetta, musiikkia ja naurua. |
At the end of the match the whole stand celebrated the victory by singing together. | Ottelun lopussa koko katsomo juhli voittoa laulamalla yhdessä. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io