Lesson 9

QuestionAnswer
painful
masakit
the head
ulo
the doctor
doktor
the hospital
ospital
My head hurts, so I will go to the doctor at the hospital.
Masakit ang ulo ko, kaya pupunta ako sa doktor sa ospital.
the illness
sakit
the stomach
tiyan
medicine
gamot
I need medicine now.
Kailangan ko ng gamot ngayon.
My sibling’s stomach hurts, so we will buy medicine.
May sakit ang tiyan ng kapatid ko, kaya bibili kami ng gamot.
to say
sabihin
the medicine
gamot
Bring the medicine to the hospital tomorrow morning.
Dalhin mo ang gamot sa ospital bukas ng umaga.
The doctor said not to forget the medicine in the morning and evening.
Sinabi ng doktor na huwag kalimutan ang gamot sa umaga at gabi.
Sometimes I wait a long time at the hospital when my head or stomach hurts.
Minsan naghihintay ako nang matagal sa ospital kapag masakit ang ulo o tiyan ko.
illness
sakit
inside
sa loob
When I am sick, I want to rest inside the bedroom.
Kapag may sakit ako, gusto kong magpahinga sa loob ng kwarto.
inside
nasa loob
Maria is inside the bedroom now.
Nasa loob ng kwarto si Maria ngayon.
to visit
bisitahin
their
nilang
Their grandmother who is at home tonight is happy.
Masaya ang lola nilang nasa bahay ngayong gabi.
Her family is inside the hospital to visit their grandmother who is sick.
Nasa loob ng ospital ang pamilya niya upang bisitahin ang lola nilang may sakit.
to get a haircut
magpagupit
hair
buhok
I need to get a haircut tomorrow morning because my hair is already long.
Kailangan kong magpagupit bukas ng umaga dahil mahaba na ang buhok ko.
probably
siguro
Maria will probably also get a haircut in the city when she has time.
Magpagupit din siguro si Maria sa lungsod kapag may oras na siya.
to have oneself checked
magpatingin
doctor
doktor
If you are already tired, you can have yourself checked by a doctor if you are sick.
Kung pagod ka na, pwede kang magpatingin sa doktor kung may sakit ka.
She will have herself checked at the hospital tomorrow morning after work.
Magpatingin siya sa ospital bukas ng umaga pagkatapos ng trabaho.
to buy
bilhan
a gift
regalo
the birthday
kaarawan
the month
buwan
I will buy Ana a gift on her birthday next month.
Bibilhan ko ng regalo si Ana sa kaarawan niya sa susunod na buwan.
the gift
regalo
expensive
mahal
The ticket for the train is expensive.
Mahal ang tiket para sa tren.
the heart
puso
My heart is happy when I am with the family.
Masaya ang puso ko kapag kasama ang pamilya.
My gift for your birthday is not expensive, but it is from my heart.
Ang regalo ko sa kaarawan mo ay hindi mahal, pero mula sa puso ko.
fish
isda
Buy Maria some fish at the market.
Bilhan mo si Maria ng isda sa palengke.
than
kaysa
I like coffee more than wine.
Mas gusto ko ang kape kaysa alak.
meat
karne
My grandmother likes fish more than meat for dinner.
Mas gusto ng lola ko ang isda kaysa karne kapag hapunan.
chicken
manok
soup
sabaw
I want to eat soup at dinner.
Gusto kong kumain ng sabaw sa hapunan.
Let us cook chicken and soup for the family tonight.
Magluto tayo ng manok at sabaw para sa pamilya ngayong gabi.
If you are already full from meat, just eat fish and vegetables.
Kung busog ka na sa karne, kumain ka na lang ng isda at gulay.
the soup
sabaw
The soup is delicious tonight.
Masarap ang sabaw ngayong gabi.
especially
lalo na
The family is happy, especially when they are complete at home.
Masaya ang pamilya lalo na kapag kumpleto sila sa bahay.
The chicken soup is delicious, especially when the night is cold.
Masarap ang sabaw ng manok lalo na kapag malamig ang gabi.
every
bawat
month
buwan
year
taon
to visit
bumisita
I visited Ana's house yesterday.
Bumisita ako sa bahay ni Ana kahapon.
province
probinsya
Every month of the year, we often visit the province.
Sa bawat buwan ng taon, madalas kaming bumisita sa probinsya.
to plan
magplano
the year
taon
I want to plan for next year with the family.
Gusto kong magplano para sa susunod na taon kasama ang pamilya.
I want to plan for the year together with the family.
Gusto kong magplano para sa taon kasama ang pamilya.
open
bukas
The door in the house is open now.
Bukas ang pinto sa bahay ngayon.
from
mula
until
hanggang
Let us wait here until eight o'clock in the evening.
Maghintay tayo rito hanggang alas otso ng gabi.
The restaurant is open from seven o’clock to eight o’clock in the evening.
Bukas ang restawran mula alas siyete hanggang alas otso ng gabi.
to
hanggang sa
Let us walk from the house to the park this afternoon.
Maglakad tayo mula sa bahay hanggang sa parke mamayang hapon.
the farm
bukid
the grandfather
lolo
Let us visit Grandfather at the farm next month.
Bisitahin natin si Lolo sa bukid sa susunod na buwan.
We walked from the station to Grandfather’s farm this afternoon.
Naglakad kami mula sa istasyon hanggang sa bukid ni Lolo ngayong hapon.
It is quiet at Grandfather’s farm, but noisy inside the city.
Tahimik sa bukid ni Lolo, pero maingay sa loob ng lungsod.
to be finished
matapos
the work
trabaho
She will probably go home early if the work at the hospital is finished.
Siguro uuwi siya nang maaga kung matapos ang trabaho sa ospital.
to travel
maglakbay
Next year, we will travel with the family.
Sa susunod na taon, maglalakbay kami kasama ang pamilya.
to
hanggang
within
sa loob
We will travel from the city to the province within one month.
Maglalakbay kami mula lungsod hanggang probinsya sa loob ng isang buwan.
old
luma
gift
regalo
I am happy with your gift today.
Masaya ako sa regalo mo ngayon.
My shoes are already old, but my clothes are my new gift.
Luma na ang sapatos ko, pero bagong regalo ko naman ang damit.
Your old book is under the table.
Ang luma mong aklat ay nasa ilalim ng lamesa.
free
malaya
I am happy when we are free at home.
Masaya ako kapag malaya tayo sa bahay.
to choose
pumili
Let us choose delicious vegetables at the market.
Pumili tayo ng masarap na gulay sa palengke.
You are free to choose the gift that you want at the store.
Malaya kang pumili ng regalo na gusto mo sa tindahan.
her
niyang
Liza’s hair is long, but she still does not want to get a haircut.
Mahaba ang buhok ni Liza, pero ayaw pa niyang magpagupit.
to write
magsulat
I want to write a letter for my family.
Gusto kong magsulat ng liham para sa aking pamilya.
Every month, Maria writes a letter for the family in the province.
Sa bawat buwan, nagsusulat si Maria ng liham para sa pamilya sa probinsya.
If your head hurts, don’t get a haircut and instead have yourself checked by a doctor first.
Kung may sakit ang ulo mo, huwag kang magpagupit at magpatingin ka muna sa doktor.
trip
paglalakbay
Let us plan a happy trip with the family tomorrow morning.
Magplano tayo ng masayang paglalakbay kasama ang pamilya bukas ng umaga.
the project
proyekto
The project is important for the family.
Mahalaga ang proyekto para sa pamilya.
this
ngayong
I will be happy if the family's project is finished this month.
Masaya ako kung matapos ang proyekto ng pamilya ngayong buwan.