Hardcore Esperanto - Lesson 8

Question	Answer
Saturday	sabato
Saturday is a quiet day for my family.	Sabato estas trankvila tago por mia familio.
the weekend	semajnfino
to start	komenciĝi
Today is Saturday, and the weekend is already starting.	Hodiaŭ estas sabato, kaj la semajnfino jam komenciĝas.
Sunday	dimanĉo
Sunday is my calmest day.	Dimanĉo estas mia plej trankvila tago.
second	dua
Today is my second day in the office.	Hodiaŭ estas mia dua tago en la oficejo.
Tomorrow will be Sunday, the second day of our weekend.	Morgaŭ estos dimanĉo, la dua tago de nia semajnfino.
on Saturday	sabate
On Saturdays I do not work in the office.	Sabate mi ne laboras en la oficejo.
the café	kafejo
the center	centro
On Saturday after work we go into the city, to a café in the center.	Sabate post la laboro ni iras en la urbon, al kafejo en la centro.
the internet	interreto
In the café my (female) friend uses the internet, while I read a book.	En la kafejo mia amikino uzas la interreton, dum mi legas libron.
the website	retejo
the news	novaĵo
the newspaper	gazeto
She opens a website with news, but I prefer the newspaper.	Ŝi malfermas retejon kun novaĵoj, sed mi preferas la gazeton.
same	sama
that	kiu
In the newspaper I read the same news that she has already seen on the internet.	En la gazeto mi legas la samajn novaĵojn, kiujn ŝi jam vidis en la interreto.
to work	funkcii
to send	sendi
the email	retpoŝto
Sometimes the website does not work, so she sends me an email about the news.	Foje la retejo ne funkcias, do ŝi sendas al mi retpoŝton pri la novaĵoj.
to receive	ricevi
neither/nor	nek
Today I have received neither an email nor a word from her.	Hodiaŭ mi ricevis nek retpoŝton nek vorton de ŝi.
the museum	muzeo
the concert	koncerto
My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.	Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.
the ticket	bileto
However my mother has already bought tickets and will enter the museum with us tomorrow.	Tamen mia patrino jam aĉetis biletojn kaj eniros kun ni en la muzeon morgaŭ.
to invite	inviti
the music	muziko
If I had another ticket, I would invite a (female) friend to the concert to listen to beautiful music.	Se mi havus alian bileton, mi invitus amikinon al la koncerto por aŭskulti belan muzikon.
the party	festo
Which friend will come to the party tomorrow?	Kiu amiko venos al la festo morgaŭ?
The party begins after dinner.	La festo komenciĝas post la vespermanĝo.
to dance	danci
My friend invites us to a party where we will dance and listen to loud music.	Mia amiko invitas nin al festo, kie ni dancos kaj aŭskultos laŭtan muzikon.
the birthday	naskiĝtago
to bring	alporti
the present	donaco
The party is for her birthday, so every guest dances and brings a small present.	La festo estas por ŝia naskiĝtago, do ĉiu gasto dancas kaj alportas malgrandan donacon.
to think	pensi
If I had more time, I would think about a better present.	Se mi havus pli da tempo, mi pensus pri pli bona donaco.
I think for a long time about a good present, because for me her birthday is very important.	Mi longe pensas pri bona donaco, ĉar por mi ŝia naskiĝtago estas tre grava.
to put	meti
the camera	kamerao
some	kelka
Some friends will stay at home on Saturday.	Kelkaj amikoj restos hejme sabate.
the photo	foto
I put the new camera on the table and look at some old photos.	Mi metas la novan kameraon sur la tablon kaj rigardas kelkajn malnovajn fotojn.
to photograph	foti
later	poste
I read the newspaper, and afterwards I send an email to my friend.	Mi legas la gazeton, kaj poste mi sendas retpoŝton al mia amiko.
according to	laŭ
According to my friend, the book is very useful.	Laŭ mia amiko, la libro estas tre utila.
Yesterday, during the party, my sister photographed us with her camera so that we may later remember the day by the photos.	Hieraŭ, dum la festo, mia fratino fotis nin per sia kamerao, por ke ni poste memoru la tagon laŭ la fotoj.
on Sunday	dimanĉe
into	en
the forest	arbaro
My friend wants to photograph the forest on Sunday.	Mia amiko volas foti la arbaron dimanĉe.
My phone does not work in the forest.	Mia telefono ne funkcias en la arbaro.
On Sunday we will not stay at home, but will walk into the forest near the city.	Dimanĉe ni ne restos hejme, sed promenos en la arbaron proksime de la urbo.
the bird	birdo
to look for	serĉi
In the forest the children listen to birds and look for very beautiful flowers.	En la arbaro la infanoj aŭskultas birdojn kaj serĉas belegajn florojn.
one	unu
to fly	flugi
onto	sur
After dinner I read a book on the bed.	Post la vespermanĝo mi legas libron sur la lito.
One bird flies onto the tree, and another already sits on the tree.	Unu birdo flugas sur la arbon, kaj alia jam sidas sur la arbo.
After the forest we return to the center and drink tea in a quiet café in the evening.	Post la arbaro ni revenas en la centron kaj trinkas teon en trankvila kafejo vespere.
to begin	komenciĝi
In winter the day begins late.	En vintro la tago komenciĝas malfrue.
The concert begins in the evening, but we are already sitting in a café next to the museum.	La koncerto komenciĝas vespere, sed ni jam sidas en kafejo apud la muzeo.
again	denove
to function	funkcii
My phone must work in the office.	Mia telefono devas funkcii en la oficejo.
via	per
Today I pay by phone.	Hodiaŭ mi pagas per telefono.
Today the website works again, so I can buy a ticket via the internet.	Hodiaŭ la retejo denove funkcias, do mi povas aĉeti bileton per la interreto.
as	kiel
He does not know how to solve the problem himself.	Li ne scias kiel mem solvi la problemon.
When I buy the ticket, I receive the same email as my (female) friend.	Kiam mi aĉetas la bileton, mi ricevas la saman retpoŝton kiel mia amikino.
open	malfermita
The door of the hotel is still open.	La pordo de la hotelo estas ankoraŭ malfermita.
After the concert we stroll through the center and look for a café that is still open.	Post la koncerto ni promenas tra la centro kaj serĉas ankoraŭ malfermitan kafejon.
to forget	forgesi
the date	dato
At home I put the ticket in the book so that I do not forget the date of the concert.	Hejme mi metas la bileton en la libron, por ke mi ne forgesu la daton de la koncerto.
in the morning	matene
In the morning I drink hot tea.	Matene mi trinkas varman teon.
In the morning, before we go to the office, we see many birds flying.	Matene, antaŭ ol ni iras al la oficejo, ni vidas multajn birdojn flugi.
My friend almost forgot the date of the party, but he still brings a present.	Mia amiko preskaŭ forgesis la daton de la festo, sed li tamen alportas donacon.
next	venonta
In the coming week I will not work in the office.	En la venonta semajno mi ne laboros en la oficejo.
to stroll	promeni
This evening I want to walk with friends in the park.	Hodiaŭ vespere mi volas promeni kun amikoj en la parko.
If the weather is beautiful next weekend, we will stroll again into the forest with the children.	Se la vetero estos bela venontan semajnfinon, ni denove promenos en la arbaron kun la infanoj.
Before my sister's birthday I look for ideas on the internet and read one website about presents.	Antaŭ la naskiĝtago de mia fratino mi serĉas ideojn en la interreto kaj legas unu retejon pri donacoj.
Then I send an email to invite her friends into our house, where we will dance and stay together until late.	Poste mi sendas retpoŝton por inviti ŝiajn amikojn en nian domon, kie ni dancos kaj restos kune ĝis malfrue.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson