Usages of en
Dimanĉe ni ne restos hejme, sed promenos en la arbaron proksime de la urbo.
On Sunday we will not stay at home, but will walk into the forest near the city.
Post la arbaro ni revenas en la centron kaj trinkas teon en trankvila kafejo vespere.
After the forest we return to the center and drink tea in a quiet café in the evening.
Se la vetero estos bela venontan semajnfinon, ni denove promenos en la arbaron kun la infanoj.
If the weather is beautiful next weekend, we will stroll again into the forest with the children.
Poste mi sendas retpoŝton por inviti ŝiajn amikojn en nian domon, kie ni dancos kaj restos kune ĝis malfrue.
Then I send an email to invite her friends into our house, where we will dance and stay together until late.
Mi metas la ŝlosilon en mian sakon antaŭ ol mi iras al la laboro.
I put the key in my bag before I go to work.
Post la matenmanĝo ni metas la buteron kaj la fromaĝon en la fridujon.
After breakfast we put the butter and the cheese into the refrigerator.
Mi ne metas sukeron en mian teon, ĉar mielo estas sufiĉe dolĉa por mi.
I do not put sugar in my tea, because honey is sweet enough for me.
En la apoteko ŝi aĉetas medikamenton kaj poste metas la kvitancon en sian sakon.
At the pharmacy she buys medicine and afterwards puts the receipt into her bag.
La instruistino skribas novajn vortojn sur la tabulo, kaj la studentoj skribas ilin en siajn kajerojn.
The teacher writes new words on the board, and the students write them in their notebooks.
Mi metas akvon en glason antaŭ la tagmanĝo.
I put water into a glass before lunch.
Ni metas la vestojn en la ŝrankon, sed ŝi lasas unu tirkeston por libroj.
We put the clothes in the wardrobe, but she leaves one drawer for books.
Antaŭ la vojaĝo mi metas vestojn en valizon kaj kontrolas mian pasporton.
Before the trip I put clothes into a suitcase and check my passport.
Mi malfermas la kurtenon en la mateno, por ke pli da lumo venu en la ĉambron.
I open the curtain in the morning so that more light may come into the room.
Mi metas iom da pipro en la supon.
I put a little pepper into the soup.
Kiam la ŝipo alvenas en la havenon, multaj homoj rigardas ĝin de la ponto.
When the ship arrives in the harbor, many people watch it from the bridge.
Mi forĵetas malnovan paperon en la rubujon post la leciono.
I throw old paper into the trash can after the lesson.
Mi verŝas akvon en la glason.
I pour water into the glass.
Mi zorge metas la pasporton en la valizon antaŭ la vojaĝo.
I carefully put the passport into the suitcase before the trip.
Mi metas la novan vestaĵon en la valizon antaŭ la vojaĝo.
I put the new garment into the suitcase before the trip.
Mia fratino volas traduki tiun poemon en Esperanton, ĉar ŝi tre ŝatas la originalan tekston.
My sister wants to translate that poem into Esperanto, because she really likes the original text.
Se mi estus aŭtorino, mi ĝojus, ke legantoj volas traduki mian libron en aliajn lingvojn.
If I were an author, I would be glad that readers want to translate my book into other languages.
Mi metas semon en la substraton.
I put a seed in the growing medium.
Mi metas sterkon en la substraton.
I put fertilizer in the growing medium.
Ni ŝprucigas akvon sur foliojn kaj metas sterkon en la substraton.
We spray water onto leaves and put fertilizer into the growing medium.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.