Breakdown of Overmorgen gaan mijn zussen en ik eindelijk weer naar de markt om verse groenten te kopen.
ik
I
gaan
to go
naar
to
en
and
kopen
to buy
weer
again
om
for
de groente
the vegetable
vers
fresh
de markt
the market
mijn
my
de zus
the sister
overmorgen
the day after tomorrow
eindelijk
finally
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Overmorgen gaan mijn zussen en ik eindelijk weer naar de markt om verse groenten te kopen.
What does overmorgen literally mean, and how do you pronounce it?
Overmorgen literally means the day after tomorrow. You pronounce it roughly as "OH-vur-mor-ghun", where the g has the typical Dutch guttural sound at the back of the throat.
Why do we say eindelijk weer in this sentence, and what does it imply?
By using eindelijk weer, the speaker conveys that they’ve been looking forward to returning to the market and that it hasn’t happened for a while. Eindelijk means finally, and weer generally implies again, adding a sense of relief or anticipation.
Is mijn zussen en ik the only correct order, or can I say ik en mijn zussen?
While ik en mijn zussen isn’t grammatically wrong, it’s more common in Dutch to mention others before yourself, so mijn zussen en ik sounds more natural.
What does the phrase om verse groenten te kopen show about Dutch grammar?
In Dutch, om plus te plus the infinitive indicates a purpose or intention. So, om verse groenten te kopen translates to something like to buy fresh vegetables, showing the reason for going to the market.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.