Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: zonder - without

Hardcore Dutch
/Lesson 5
/zonder

zonder

Word

zonder

Meaning

without

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of zonder

Nu kunnen we genieten van deze boeiende dag zonder ons te haasten en praten we over onze herinneringen.

Now we can enjoy this fascinating day without rushing and talk about our memories.

Wij spelen graag muziek zonder ons te haasten.

We like to play music without rushing.

Zonder de ventilator kan de hitte me snel moe maken.

Without the fan, the heat can quickly make me tired.

Vandaag begrijp ik beter hoe ik mensen kan vragen om iets te doen, zonder te streng te klinken.

Today I understand better how to ask people to do something, without sounding too strict.

Anna zoekt haar paspoort, want zonder paspoort mag je niet reizen.

Anna is looking for her passport, because without a passport you may not travel.

Zonder bevestiging laten ze je soms niet in het hotel binnen.

Without confirmation they sometimes do not let you into the hotel.

Anna kan het voorstel niet accepteren zonder extra informatie.

Anna cannot accept the proposal without extra information.

Het is een risico om zonder jas in de hagel te lopen, maar Tom doet het toch.

It is a risk to walk in the hail without a coat, but Tom does it anyway.

Zonder regenjas wil niemand halverwege de snelweg staan als het begint te hagelen.

Without a raincoat no one wants to be halfway along the highway when it starts to hail.

Het regent hard; de tiener wil echter nog steeds zonder regenjas naar buiten gaan.

It is raining hard; however, the teenager still wants to go outside without a raincoat.

Ik open de deur zonder te wachten, maar het is alleen de docent die zijn map komt halen.

I open the door without waiting, but it is just the teacher who comes to get his folder.

Zonder schaar is het lastig om de speciale vorm voor het kunstproject te knippen.

Without scissors it is difficult to cut the special shape for the art project.

Zonder bankpas kan hij het geld niet opnemen.

Without a debit card he cannot withdraw the money.

Zonder ventilator raakt de kamer snel warm.

Without a fan the room warms up quickly.

Zonder afwasmiddel blijft het vet op de borden zitten.

Without dish soap, the grease stays on the plates.

Een kameel kan dagenlang door de woestijn lopen zonder water.

A camel can walk through the desert for days without water.

Zonder lidmaatschap mag je niet in de bibliotheek lezen.

Without membership you are not allowed to read in the library.

Zonder toestemming mogen we de gegevens niet verder verspreiden.

Without permission we may not spread the data any further.

Zonder jouw hulp zouden we het project niet zo soepel hebben afgerond.

Without your help we would not have completed the project so smoothly.

Ik ga nooit zonder jas naar buiten.

I never go outside without a coat.

Als iedereen iets kleins meeneemt, vullen we de voorraadkast zonder moeite.

If everyone brings along something small, we will fill the pantry without effort.

De koerier leverde het pakket zonder enige vertraging.

The courier delivered the parcel without any delay.

Zonder bibliotheekpas kun je geen boeken lenen in het weekend.

Without a library card you cannot borrow books on the weekend.

Zonder het kompas zouden we de bergtop nooit hebben gevonden.

Without the compass we would never have found the mountain peak.

Zonder de hoofdlamp zouden we de schuilplaats lang hebben gezocht.

Without the headlamp we would have searched for the shelter for a long time.

Zonder samenwerking bereiken we niets.

Without cooperation, we achieve nothing.

Zonder bril kan Anna de kleine letters niet zien.

Without glasses Anna cannot see the small letters.

Sofie wil de sneeuw niet aanraken zonder handschoenen, en zonder te stoppen loopt zij voorzichtig naar binnen.

Sofie does not want to touch the snow without gloves, and without stopping she walks carefully inside.

Voortaan eten we rustiger, zonder onze telefoons.

From now on we eat more calmly, without our phones.

In de paskamer vraagt zij om een andere maat, want de jurk is te lang om zonder riem te dragen.

In the fitting room she asks for another size, because the dress is too long to wear without a belt.

In de trein zit ik graag in het stiltegebied, zonder achtergrondgeluid van telefoons.

On the train I like to sit in the quiet zone, without background noise from phones.

Hij leest moeilijk zonder bril.

He reads with difficulty without glasses.

In dat bakje zitten stukjes komkommer zonder schil.

In that container there are pieces of cucumber without peel.

De buurvrouw heeft een extra sleutel, maar zonder een goed slot voel ik mij toch niet veilig.

The neighbor has an extra key, but without a good lock I still do not feel safe.

Zonder muis kan Anna moeilijk tekenen, dus leent zij de muis van haar collega.

Without a mouse, Anna has difficulty drawing, so she borrows her colleague’s mouse.

Sofie zoekt de schroevendraaier, want zonder dat gereedschap krijgt ze de schroef niet los.

Sofie is looking for the screwdriver, because without that tool she cannot loosen the screw.

Zonder handschoenen voelt het koude stuur onaangenaam aan.

Without gloves, the cold handlebars feel unpleasant.

De webcam doet het niet, dus Sofie belt in zonder beeld.

The webcam isn’t working, so Sofie dials in without video.

Wij bellen morgen zonder beeld in als de webcam niet werkt.

We will dial in without video tomorrow if the webcam does not work.

De envelop ligt al klaar op tafel, maar zonder adres kan ik hem niet versturen.

The envelope is already lying ready on the table, but without an address I cannot send it.

Zonder flesopener krijg ik de dop niet van de fles, en zonder blikopener lukt het ook niet.

Without a bottle opener I cannot get the cap off the bottle, and without a can opener it doesn’t work either.

Zonder blikopener en flesopener is die lade in de keuken toch minder handig dan ik dacht.

Without a can opener and bottle opener, that drawer in the kitchen is less practical than I thought.

Bij het station werkt het poortje niet, dus de medewerker laat ons zonder kaartje door.

At the station, the gate is not working, so the staff member lets us through without a ticket.

Waar wacht jij op? Ik wacht op mijn instapkaart, want zonder die kom ik de veiligheidscontrole niet door.

What are you waiting for? I am waiting for my boarding pass, because without it I cannot get through security.

De beveiliging laat niemand zonder pasje door.

Security lets nobody through without a pass.

Zonder track-en-tracecode kan niemand de bezorging volgen.

Without the code, nobody can track the delivery.

Zonder lift betaal je het verhuisbedrijf extra.

Without an elevator, you pay the moving company extra.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io