…
Breakdown of Nu kunnen we genieten van deze boeiende dag zonder ons te haasten en praten we over onze herinneringen.
wij
we
en
and
onze
our
de dag
the day
over
about
nu
now
deze
this
kunnen
to be able
boeiend
fascinating
ons
ourselves
de herinnering
the memory
genieten
to enjoy
praten
to talk
zonder
without
haasten
to rush
Questions & Answers about Nu kunnen we genieten van deze boeiende dag zonder ons te haasten en praten we over onze herinneringen.
Why is kunnen (the modal verb) placed before we?
In Dutch, when a sentence begins with a time element like Nu (meaning Now), the conjugated verb often appears directly after it. So the order becomes Nu + kunnen + we, rather than Nu we kunnen. This follows the V2 (verb-second) rule in main clauses of Dutch.
Why do we see te in zonder ons te haasten?
In Dutch, when you use zonder (meaning without) followed by a verb, you typically need te + infinitive. For example, zonder te praten (“without talking”), zonder te eten (“without eating”), and in this case, zonder ons te haasten (“without rushing ourselves”). The te functions like the English “to” before an infinitive.
Why is ons (ourselves) used in ons te haasten?
Dutch often uses reflexive pronouns for clarity with certain verbs, including (zich) haasten (“to hurry” or “to rush oneself”). The form ons matches the subject we. So instead of using we haasten, Dutch uses ons to make it explicitly reflexive: (wij) haasten ons.
Is there a rule for word order when we have two verbs like kunnen and genieten in the first part of the sentence?
Yes, in Dutch when using a modal verb (such as kunnen) together with another verb (such as genieten), the modal verb is conjugated and appears earlier, and the main verb usually goes to the end of that clause. So you get Nu kunnen we … genieten …. The same rule applies to other modals like willen (“want”), mogen (“may”), etc.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Nu kunnen we genieten van deze boeiende dag zonder ons te haasten en praten we over onze herinneringen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions