Wij spelen graag muziek zonder ons te haasten.

we

Breakdown of Wij spelen graag muziek zonder ons te haasten.

• spelen: to play
• de muziek: the music
• ons: ourselves
• zonder: without
• haasten: to rush

Questions & Answers about Wij spelen graag muziek zonder ons te haasten.

Why is graag placed in this sentence?

In Dutch, graag is used with a verb to indicate that someone likes doing an activity. It adds the meaning of “happily” or “with pleasure.” When you see Wij spelen graag muziek, it means “We like to play music.”

Why do we say spelen muziek in Dutch instead of saying something like spelen de muziek?

In Dutch, muziek is often treated as a general or uncountable concept when referring to playing music in general, so no article is used. You usually say Ik speel muziek (“I play music”) or Wij spelen muziek (“We play music”). Adding an article would change the meaning, as if it were a specific piece of music.

What does zonder ons te haasten literally mean, and why do we use ons?

It literally means “without ourselves to hurry,” which is a reflexive expression. In Dutch, zich haasten (to hurry oneself) is the common form. By using ons, it emphasizes that we (the speakers) are not rushing ourselves. If you said zonder te haasten, it would be less explicitly reflexive but still understandable.

Why do we need te in zonder ons te haasten?

In Dutch, when you have expressions like zonder, om, door, etc. combined with a verb, you often use te plus the infinitive. Here, te parallels the English “to” in “to hurry.” The pattern is zonder … te + infinitive, so we say zonder ons te haasten (“without hurrying ourselves”).

Is using ons always mandatory, or can I omit it?

You can say zonder te haasten and native speakers will still understand you. However, zonder ons te haasten makes it clear who is not rushing. Including ons helps emphasize that it’s a reflexive action involving “us.”