Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: iedereen - everyone

Hardcore Dutch
/Lesson 5
/iedereen

iedereen

Word

iedereen

Meaning

everyone

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of iedereen

Wanneer wij klaar zijn, kan iedereen zich ontspannen en van de televisie genieten.

When we are ready, everyone can relax and enjoy the television.

Iedereen kan zich ontspannen en genieten van het gezelschap tijdens het feest.

Everyone can relax and enjoy the company during the party.

Het feest is zeer luid door de harde muziek, maar iedereen heeft plezier.

The party is very loud because of the loud music, but everyone is having fun.

Ik wil rustig oefenen om langzaam te spreken, zodat iedereen mij kan volgen.

I want to practice calmly in order to speak slowly so that everyone can follow me.

Ik denk dat iedereen soms iets nieuws wil proberen.

I think that everyone sometimes wants to try something new.

Die gemeente staat bekend om hoe gastvrij de inwoners zijn, en iedereen deelt zijn ervaring graag.

That municipality is known for how hospitable the residents are, and everyone happily shares their experience.

Anna is het meest tevreden als iedereen zijn mening rustig kan delen.

Anna is most satisfied when everyone can calmly share their opinion.

Omschrijf je idee duidelijk, dan kan iedereen beter reageren tijdens de vergadering.

Paraphrase your idea clearly, then everyone can react better during the meeting.

De stewardess vraagt iedereen om de gordel om te houden tot na de landing.

The stewardess asks everyone to keep the seat belt on until after the landing.

We zoeken een duurzame oplossing waarvoor iedereen kan betalen.

We are looking for a sustainable solution that everyone can afford.

Tijdens het gesprek vraagt de chef of iedereen voldoende licht heeft om te lezen.

During the conversation the chef asks whether everyone has enough light to read.

Na zijn uitleg begreep iedereen het moeilijke onderwerp.

After his explanation everyone understood the difficult topic.

Ik deel mijn geheim niet met iedereen.

I don’t share my secret with everyone.

Als iedereen iets kleins meeneemt, vullen we de voorraadkast zonder moeite.

If everyone brings along something small, we will fill the pantry without effort.

Iedereen heeft een eigen rol in onze nieuwe structuur.

Everyone has their own role in our new structure.

Door een onverwachte regenbui rent iedereen naar binnen.

Because of an unexpected rain shower everyone runs inside.

Het was slechts een klein foutje; achteraf zag iedereen dat niemand het per se verkeerd deed.

It was only a small mistake; afterwards everyone saw that nobody necessarily did it wrong.

In plaats van te klagen, maakt mijn tante een kopie voor iedereen.

Instead of complaining, my aunt makes a copy for everyone.

De tram stopte ineens, maar iedereen bleef rustig.

The tram stopped suddenly, but everyone stayed calm.

Opeens ging het licht uit, en iedereen keek op.

Suddenly the light went out, and everyone looked up.

De kalender hangt tegenover de voordeur zodat iedereen hem ziet.

The calendar hangs opposite the front door so that everyone sees it.

We wisselen van plaats zodat iedereen het scherm kan zien.

We change seats so that everyone can see the screen.

Kortom, iedereen is tevreden.

In short, everyone is satisfied.

In de bioscoopzaal vraag ik me af of iedereen het einde van het plot begrijpt.

In the cinema hall I wonder whether everyone understands the end of the plot.

Wij vergaderen kort over de taakverdeling, zodat iedereen weet wat hij of zij moet doen.

We have a short meeting about the division of tasks so that everyone knows what he or she has to do.

Hoewel de saus eerst te zuur en te pittig leek, vond iedereen het eten uiteindelijk romig en lekker.

Although the sauce seemed too sour and too spicy at first, everyone eventually found the food creamy and tasty.

De docent spreekt niet haastig, zodat iedereen het begrijpt.

The teacher does not speak hastily, so that everyone understands it.

Ik voel me ongemakkelijk als iedereen naar mij kijkt.

I feel uncomfortable when everyone looks at me.

Laten we er vooral op letten dat iedereen kan volgen, en laten we daarna gewoon verdergaan met de oefening.

Let’s mainly make sure that everyone can follow, and then let’s just continue with the exercise.

Ik hoorde Sofie zacht mompelen dat ze moest blozen toen iedereen naar haar keek.

I heard Sofie mumble softly that she had to blush when everyone looked at her.

De docent legt het anders uit, zodat iedereen het beter begrijpt.

The teacher explains it differently, so that everyone understands it better.

Iedereen betaalt een bijdrage aan de aanbetaling.

Everyone pays a contribution toward the deposit.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io