Lesson 65

QuestionAnswer
the wound
de wond
the finger
de vinger
I have a wound on my finger, because I cut myself while cooking.
Ik heb een wond aan mijn vinger, want ik sneed me tijdens het koken.
the thumb
de duim
to bleed
bloeden
anymore
meer
We do not live in the old house anymore.
Wij wonen niet meer in het oude huis.
There is also a small wound on my thumb, but it is no longer bleeding.
Op mijn duim zit ook een kleine wond, maar die bloedt niet meer.
the bandage
de pleister
the dressing
het verband
around
om
We sit together around the table.
Wij zitten samen om de tafel.
The nurse puts a bandage on my finger and wraps a dressing around my thumb.
De verpleegkundige plakt een pleister op mijn vinger en doet verband om mijn duim.
the knee
de knie
If your knee keeps bleeding, you should quickly put a bandage on it.
Als je knie blijft bloeden, moet je er snel een pleister op doen.
the ankle
de enkel
the leg
het been
otherwise
verder
My ankle hurts, but otherwise things are going well.
Mijn enkel doet pijn, maar verder gaat het goed.
Anna has pain in her ankle, but otherwise her leg feels fine.
Anna heeft pijn in haar enkel, maar haar been voelt verder goed aan.
Tom fell on his knee yesterday, and now his ankle hurts too.
Tom viel gisteren op zijn knie, en nu doet ook zijn enkel pijn.
the arm
de arm
the neck
de nek
stiff
stijf
My neck feels stiff after sleeping.
Mijn nek voelt stijf aan na het slapen.
After exercising, I stretch my arm and my neck so that they do not become stiff.
Na het sporten rek ik mijn arm en mijn nek, zodat ze niet stijf worden.
Sofie does not carry the heavy bag on one arm, because then her neck hurts.
Sofie draagt de zware tas niet op één arm, omdat haar nek dan pijn doet.
My leg is tired after the long walk, but my arm still feels strong.
Mijn been is moe na de lange wandeling, maar mijn arm voelt nog sterk.
to be replaced
vervangen worden
If the little light keeps blinking, the battery needs to be replaced.
Als het lampje blijft knipperen, moet de batterij vervangen worden.
The doctor says that the wound has to stay clean and that the dressing must be replaced tomorrow.
De arts zegt dat de wond schoon moet blijven en dat het verband morgen vervangen moet worden.
to hold
houden
up
omhoog
Look up at the birds in the sky.
Kijk omhoog naar de vogels in de lucht.
the bleeding
het bloeden
The bleeding has stopped, but my finger is still sensitive.
Het bloeden is gestopt, maar mijn vinger is nog gevoelig.
She holds her thumb up to show that the bleeding has stopped.
Ze houdt haar duim omhoog om te laten zien dat het bloeden is gestopt.
My finger is still sensitive, so I am writing slowly today.
Mijn vinger is nog gevoelig, dus ik schrijf vandaag langzaam.
the shelf
de plank
the hammer
de hamer
the nail
de spijker
Tom hangs a shelf on the wall with a hammer and a few nails.
Tom hangt een plank aan de muur met een hamer en een paar spijkers.
the ladder
de ladder
at the top
bovenaan
At the top of the page is the date of the party.
Bovenaan de pagina staat de datum van het feest.
the screw
de schroef
to turn
draaien
Anna holds the ladder while Sofie turns a screw into the shelf at the top.
Anna houdt de ladder vast terwijl Sofie bovenaan een schroef in de plank draait.
without
zonder dat
anyone
iemand
Can anyone help me?
Kan iemand mij helpen?
anything
iets
Do you need anything?
Heb jij iets nodig?
the screwdriver
de schroevendraaier
to tighten
vastdraaien
I tighten the loose screw with the screwdriver.
Ik draai de losse schroef vast met de schroevendraaier.
Without anyone saying anything, Tom grabbed the screwdriver and tightened the loose screw.
Zonder dat iemand iets zei, pakte Tom de schroevendraaier en draaide hij de losse schroef vast.
bent
krom
My finger is still a little bent after the accident.
Mijn vinger is nog een beetje krom na het ongeluk.
The nail is bent, so Anna would rather take a new one and use the hammer again.
De spijker is krom, dus Anna pakt liever een nieuwe en gebruikt de hamer opnieuw.
to drill
boren
the hole
het gat
into it
erin
I put the key into the bag and put the receipt into it.
Ik leg de sleutel in de tas en stop het bonnetje erin.
We first drill a small hole in the wall before we screw it in.
We boren eerst een klein gat in de muur voordat we de schroef erin draaien.
the drill
de boor
the pliers
de tang
still, yet
nog
The store is still open.
De winkel is nog open.
The drill is lying next to the pliers on the table, but the hole is not deep enough yet.
De boor ligt naast de tang op tafel, maar het gat is nog niet diep genoeg.
to hand
aangeven
Can you hand me the screwdriver?
Kun jij mij de schroevendraaier aangeven?
to get out
eruit krijgen
I can't get the nail out, so I grab the pliers.
Ik krijg de spijker er niet uit, dus ik pak de tang.
Can you hand me the pliers for a moment? I can’t get the nail out.
Kun jij de tang even aangeven? Ik krijg de spijker er niet uit.
Sofie is looking for the screwdriver, because without that tool she cannot loosen the screw.
Sofie zoekt de schroevendraaier, want zonder dat gereedschap krijgt ze de schroef niet los.
to climb
klimmen
onto
op
Put the towel onto the bed.
Leg de handdoek op het bed.
down
naar beneden
Anna climbs down the ladder carefully.
Anna klimt voorzichtig van de ladder naar beneden.
Anna carefully climbs the ladder without looking down.
Anna klimt voorzichtig op de ladder zonder dat ze naar beneden kijkt.
more firmly
steviger
Tighten the screw more firmly, so that the shelf hangs properly.
Draai de schroef steviger vast, zodat de plank goed hangt.
Tom drills a second hole so that the shelf hangs more firmly.
Tom boort een tweede gat, zodat de plank steviger hangt.
The drill makes a lot of noise, but the pliers are still lying next to the box of screws.
De boor maakt veel lawaai, maar de tang ligt nog steeds naast de doos met schroeven.
to hammer
slaan
Tom hammers the nail into the wall with the hammer.
Tom slaat de spijker met de hamer in de muur.
Without the ladder moving, Anna hammered the last nail into the wall.
Zonder dat de ladder bewoog, sloeg Anna de laatste spijker in de muur.
to take a look at
bekijken
Can you take a look at this document before we send it?
Kun jij dit document even bekijken voordat we het opsturen?
Could you take a look at my leg for a moment, doctor? My ankle hurts more than yesterday.
Kunt u mijn been even bekijken, dokter? Mijn enkel doet meer pijn dan gisteren.
still
rustig
The children are sitting still in the classroom.
De kinderen zitten rustig in de klas.
to get (followed by a comparative adjective)
worden
After lunch, it gets calmer in the library.
Na de lunch wordt het rustiger in de bibliotheek.
The nurse said that I had to keep my arm still so that the wound gets better faster.
De verpleegkundige zei dat ik mijn arm rustig moest houden, zodat de wond sneller beter wordt.
to put away
opruimen
Before I go to sleep, I put my book away.
Voordat ik ga slapen, ruim ik mijn boek op.
After Tom had drilled the hole, he turned off the drill and put away the pliers.
Nadat Tom het gat had geboord, zette hij de boor uit en ruimde hij de tang op.
to have to
hoeven
We hung up the shelf without having to buy new nails.
Wij hebben de plank opgehangen zonder dat we nieuwe spijkers hoefden te kopen.
to put on
plakken
If the bleeding stops, the nurse will put a new bandage on my thumb.
Als het bloeden stopt, zal de verpleegkundige een nieuwe pleister op mijn duim plakken.
If my thumb still hurts tomorrow, I will replace the dressing and put on a new bandage.
Als mijn duim morgen nog pijn doet, vervang ik het verband en plak ik een nieuwe pleister.
the holding
het vasthouden
Holding the ladder is tiring.
Het vasthouden van de ladder is vermoeiend.
My neck and arm are tired from holding the ladder, but the shelf is finally hanging properly.
Mijn nek en arm zijn moe van het vasthouden van de ladder, maar de plank hangt eindelijk goed.
firmly
vast
Secure the ladder firmly before you climb the ladder.
Zet de ladder goed vast voordat je op de ladder klimt.
Hold my bag for a moment while I open the door.
Houd mijn tas even vast terwijl ik de deur open.
up
op
We walk up the mountain.
Wij lopen de berg op.
We are climbing the mountain slowly.
Wij klimmen langzaam de berg op.
very near
vlak bij
Although it is raining, the café is very near.
Hoewel het regent, is het café vlak bij.
We do not have to take a taxi, because the station is very near.
Wij hoeven geen taxi te nemen, want het station is vlak bij.