Lesson 37

QuestionAnswer
the surprise
de verrassing
I have a small surprise for Anna.
Ik heb een kleine verrassing voor Anna.
only
pas
Tom is only going to learn to cook tomorrow.
Tom gaat pas morgen leren koken.
to reveal
onthullen
Anna will reveal her secret during the party.
Anna zal tijdens het feest haar geheim onthullen.
That surprise will only be revealed during dinner.
Die verrassing wordt pas tijdens het diner onthuld.
mutual
gemeenschappelijk
responsible
verantwoordelijk
A mutual friend is responsible for the reservation.
Een gemeenschappelijke vriend is verantwoordelijk voor de reservering.
current
actueel
I read current news online on my phone.
Ik lees actueel nieuws online op mijn telefoon.
lively
levendig
We listen to music while the painter speaks about his work in a lively way.
Wij luisteren naar muziek terwijl de schilder levendig over zijn werk spreekt.
The teacher uses current material to make the lesson lively.
De docent gebruikt actueel materiaal om de les levendig te maken.
the quality
de kwaliteit
Anna feels responsible for the quality of the project.
Anna voelt zich verantwoordelijk voor de kwaliteit van het project.
to vote
stemmen
We first discuss every possible solution before we vote.
We bespreken eerst elke mogelijke oplossing voordat we stemmen.
chosen
gekozen
The chosen dish tastes delicious.
Het gekozen gerecht smaakt heerlijk.
The chosen solution will be tested in practice tomorrow.
De gekozen oplossing wordt morgen in de praktijk getest.
to deny
ontkennen
Tom does not want to deny the problem, but he does not yet know the details.
Tom wil het probleem niet ontkennen, maar hij kent de details nog niet.
to criticize
bekritiseren
We do not criticize each other, but we help each other.
We bekritiseren elkaar niet, maar we helpen elkaar.
If someone criticizes your work, you do not have to deny it immediately.
Als iemand je werk bekritiseert, hoef je dat niet direct te ontkennen.
to be described
beschreven worden
the role
de rol
passive
passief
In the report the role of every player is described in passive voice.
In het verslag wordt de rol van elke speler passief beschreven.
modest
bescheiden
to praise
prijzen
We praise our teacher for his help.
Wij prijzen onze docent voor zijn hulp.
himself
zichzelf
He buys himself a new chair.
Hij koopt zichzelf een nieuwe stoel.
Our modest colleague prefers to praise the team rather than himself.
Onze bescheiden collega prijst liever het team dan zichzelf.
the attitude
de houding
A passive attitude does not help during a meeting.
Een passieve houding helpt niet tijdens een vergadering.
reliable
betrouwbaar
That modest attitude makes him very reliable.
Die bescheiden houding maakt hem erg betrouwbaar.
most
meest
the inspiration
de inspiratie
I find inspiration in the garden.
Ik vind inspiratie in de tuin.
A short break is often the most effective way to get inspiration.
Een korte pauze is vaak de meest effectieve manier om inspiratie te krijgen.
to be considered
worden beschouwd
the study method
de studiemethode
I am looking for a study method to learn faster.
Ik zoek een studiemethode om sneller te leren.
Reading aloud is considered an effective study method.
Hardop lezen wordt beschouwd als een effectieve studiemethode.
comparable
vergelijkbaar
This result is comparable to what we saw last year.
Dit resultaat is vergelijkbaar met wat we vorig jaar zagen.
Comparable projects are being carried out in other cities.
Vergelijkbare projecten worden in andere steden uitgevoerd.
the disappointment
de teleurstelling
to be cancelled
afgelast worden
The picnic can be cancelled because the storm is too strong.
De picknick kan afgelast worden omdat de storm te sterk is.
The disappointment was great when the concert was cancelled.
De teleurstelling was groot toen het concert werd afgelast.
to turn into
veranderen in
The snow turns into water.
De sneeuw verandert in water.
the joy
de vreugde
I feel joy when I listen to music.
Ik voel vreugde als ik naar muziek luister.
Yet that disappointment quickly turned into joy after the surprise.
Toch veranderde die teleurstelling snel in vreugde na de verrassing.
to rely on
vertrouwen op
We rely on our friends.
Wij vertrouwen op onze vrienden.
the system
het systeem
I don’t understand the system.
Ik begrijp het systeem niet.
We rely on a reliable system to store the data.
Wij vertrouwen op een betrouwbaar systeem om de gegevens op te slaan.
The quality of the water is measured reliably every week.
De kwaliteit van het water wordt elke week betrouwbaar gemeten.
the structure
de structuur
Everyone has their own role in our new structure.
Iedereen heeft een eigen rol in onze nieuwe structuur.
the report
het rapport
I have to read the report for tomorrow.
Ik moet het rapport lezen voor morgen.
the representative
de vertegenwoordiger
to approve
goedkeuren
We have to approve this plan before we start.
Wij moeten dit plan goedkeuren voordat we beginnen.
The structure of the report is approved by the representative.
De structuur van het rapport wordt door de vertegenwoordiger goedgekeurd.
Our representative promises that the invitations will be available tomorrow.
Onze vertegenwoordiger belooft dat de uitnodigingen morgen beschikbaar zijn.
As long as seats are available, you may bring someone.
Zolang er stoelen beschikbaar zijn, mag je iemand meenemen.
the intention
het voornemen
I intend to go to bed earlier tomorrow.
Ik heb het voornemen om morgen eerder naar bed te gaan.
to meditate
mediteren
We meditate every morning in the garden.
Wij mediteren elke ochtend in de tuin.
My intention is to meditate for ten minutes every day.
Mijn voornemen is om elke dag tien minuten te mediteren.
In heavy rain we can shelter in the café.
Bij harde regen kunnen we in het café schuilen.
the contract
het contract
We discuss the contract during our meeting.
Wij bespreken het contract tijdens onze vergadering.
to print
afdrukken
to sign
ondertekenen
I have to sign the contract.
Ik moet het contract ondertekenen.
Tom wants to print the contracts today and sign them.
Tom wil de contracten vandaag nog afdrukken en ondertekenen.
the label
het etiket
Always check the label when you buy meat.
Controleer altijd het etiket als je vlees koopt.
the printer
de printer
I turn on the printer before I print the letter.
Ik zet de printer aan voordat ik de brief print.
All labels are automatically printed by the new printer.
Alle etiketten worden automatisch afgedrukt door de nieuwe printer.
to respond to
reageren op
We respond to ideas.
Wij reageren op ideeën.
He responds passively to the criticism.
Hij reageert passief op de kritiek.