Ik moet het rapport lezen voor morgen.

I have to read the report for tomorrow.

Breakdown of Ik moet het rapport lezen voor morgen.

• ik: I
• lezen: to read
• morgen: tomorrow
• voor: for
• moeten: must
• het rapport: the report

Questions & Answers about Ik moet het rapport lezen voor morgen.

Why is lezen placed at the end of the sentence?

Because Dutch uses verb-final word order in clauses with modal verbs. Moet is the finite (conjugated) modal verb and occupies second position. The main verb (lezen) remains in the infinitive and appears at the very end.

How do I conjugate the verb moeten in the present tense?

Moeten means have to or must. Its present-tense forms are: • Ik moet
• Jij moet
• Hij/zij/het moet
• Wij/jullie/zij moeten

Here ik takes moet.

Why is the article het used before rapport?

Dutch nouns are either de-words or het-words. Rapport is a neuter noun, so it takes the definite article het. If you wanted to speak about any report in general, you’d use the indefinite article een: Ik moet een rapport lezen.

What exactly does voor morgen mean?

Voor morgen means by tomorrow or before tomorrow. It sets a deadline: you have to finish reading the report no later than tomorrow.

Can I say tegen morgen instead of voor morgen?

Yes, but with a slight nuance. Tegen morgen also means “by tomorrow,” often implying something is almost complete as tomorrow arrives. Voor morgen is more neutral for setting a deadline.

Where else can I place voor morgen in the sentence?

Time expressions are fairly flexible. You can front-load it (verb still in second position) or leave it at the end: • Voor morgen moet ik het rapport lezen.
• Ik moet voor morgen het rapport lezen.
• Ik moet het rapport lezen voor morgen.

How do I make this sentence negative? Where does niet go?

With moeten, you usually insert niet before the infinitive cluster or before the time phrase: • Ik moet het rapport niet lezen voor morgen.
If you want to express don’t need to, it’s more idiomatic to switch to hoeven: • Ik hoef het rapport niet te lezen voor morgen.

What’s the difference between moeten and hoeven?

• Moeten = must / have to (positive obligation).
• Ho Even = need (not) to (only used with negation).
So use moeten for obligations, and hoeven when you want to say you don’t have to do something.

Can I say Ik moet lezen het rapport voor morgen?

No. In Dutch the object normally comes before the infinitive. The correct order with a modal is: subject – modal – object – infinitive. So it must be Ik moet het rapport lezen.

Does rapport in Dutch ever mean the same as English rapport (good relationship)?

No. In Dutch rapport means report (written document or school report). The English sense of “rapport” (mutual understanding) is expressed by terms like goede verstandhouding or klik.