Breakdown of Hullet tøj lægger vi i en særskilt pose, indtil vi finder ud af, om noget af det kan repareres.
Questions & Answers about Hullet tøj lægger vi i en særskilt pose, indtil vi finder ud af, om noget af det kan repareres.
Because Danish main clauses normally follow the V2 rule: the finite verb comes in the second position.
Here, Hullet tøj has been moved to the front to make it the topic:
- Hullet tøj lægger vi ...
The more neutral order would be:
- Vi lægger hullet tøj i en særskilt pose ...
When the object is placed first, the subject moves after the verb:
- Hullet tøj
- lægger
- vi
- lægger
This is very common in Danish.
Because tøj is grammatically singular in Danish, even though it refers to clothes in a general sense.
So the adjective stays in its singular indefinite form:
- hullet tøj
The form hullede is used for plural or definite forms, for example:
- de hullede sokker
- det hullede tøj may also occur in definite use, but hullede is the common plural/definite-style form learners will often meet with countable nouns.
Also, hullet is the normal adjective for full of holes / holey.