lægge

to put

Usages of lægge

• Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.: I put my phone in my pocket before I go out.
• Jeg lægger tøjet på sengen.: I put the clothes on the bed.
• Han lægger bogen på sit bord i stuen.: He puts the book on his table in the living room.
• Hun lægger sin mobil i lommen.: She puts her phone in her pocket.
• Vi lægger revet ost på den varme pasta, så den smelter.: We put grated cheese on the hot pasta so it melts.
• Jeg lægger bogen til side, når min ven kommer.: I put the book aside when my friend comes.
• Jeg lægger brødet i posen, før jeg forlader supermarkedet.: I put the bread in the bag before I leave the supermarket.
• Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.: When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
• Når vaskemaskinen er færdig, lægger jeg vasketøjet i tørretumbleren.: When the washing machine is finished, I put the laundry in the dryer.
• Hun lægger bukserne og skjorten på stolen, mens jeg hænger kjolen ved siden af jakken.: She puts the pants and the shirt on the chair, while I hang the dress beside the jacket.
• Jeg lægger det rene håndklæde på sengen.: I put the clean towel on the bed.
• Jeg lægger nålen i skuffen.: I put the needle in the drawer.
• Jeg lægger tråden i skuffen, så jeg ikke mister den.: I put the thread in the drawer so I do not lose it.
• Jeg lægger min mobil ved siden af bogen.: I put my phone next to the book.
• Jeg tager min rygsæk med i metroen, men jeg lægger pungen i min lomme.: I bring my backpack on the metro, but I put the wallet in my pocket.
• Hun lægger sine bøger i tasken, før hun går til universitetet.: She puts her books in the bag before she goes to the university.
• Jeg lægger mine bøger i min rygsæk, før jeg går til universitetet.: I put my books in my backpack before I go to the university.
• Jeg lægger den anden bog på bordet.: I put the other book on the table.
• Jeg lægger nøglen i min taske, før jeg går ud.: I put the key in my bag before I go out.
• Min mor lægger et æg og et æble i min madpakke, så jeg ikke bliver sulten i skolen.: My mother puts an egg and an apple in my packed lunch so I do not get hungry at school.
• Vi pakker først bøgerne ud, og derefter lægger hun sit sengetøj i skabet.: We first unpack the books, and then she puts her bed linen in the closet.
• Når vasken er færdig, lægger jeg vasketøjet i tørretumbleren.: When the washing is finished, I put the laundry in the dryer.
• Når bøgerne er pakket ud, lægger jeg dem på hylden.: When the books are unpacked, I put them on the shelf.
• Jeg lægger hammeren tilbage i skuffen, efter at jeg har sat det sidste søm i væggen.: I put the hammer back in the drawer after I have put the last nail in the wall.
• Læreren lægger en sort farveblyant på bordet ved siden af papiret.: The teacher puts a black colored pencil on the table next to the paper.
• Vi varmer olie i panden, før vi lægger maden i den.: We heat oil in the pan before we put the food in it.
• Jeg lægger hvidløget i gryden.: I put the garlic in the pot.
• Lad være med at lægge den her ledning på gulvet, for nogen kan falde over den.: Don’t put this cable on the floor, because someone can trip over it.
• Jeg lægger mors nøgle på bordet ved døren.: I put my mother's key on the table by the door.
• Min veninde lægger sin notatbog og en blå kuglepen på bordet før forelæsningen.: My female friend puts her notebook and a blue ballpoint pen on the table before the lecture.
• Hun lægger et hæfte ved siden af bogen, men hun kan ikke finde sin hæftemaskine.: She puts a workbook next to the book, but she cannot find her stapler.
• Jeg lægger kopien i mappen, før mødet begynder.: I put the copy in the folder before the meeting begins.
• Jeg lægger noten i mappen, så jeg ikke mister den.: I put the note in the folder so I do not lose it.
• Jeg lægger låget på dåsen igen, så jeg kan gemme resten til i morgen.: I put the lid on the can again so I can save the rest for tomorrow.
• Jeg lægger tingen på bordet ved døren.: I put the thing on the table by the door.
• Hvis vedhæftningen ikke kommer frem, lægger jeg filen i en delt mappe i stedet.: If the attachment does not get through, I put the file in a shared folder instead.
• Jeg lægger hovedtelefonen ved siden af computeren, før mødet begynder.: I put the headphone next to the computer before the meeting begins.
• Jeg lægger dokumentet i den delte mappe, så min chef kan læse det.: I put the document in the shared folder so my boss can read it.
• Hun lægger sit kørekort i pungen, så hun ikke mister det.: She puts her driver’s license in her wallet so she does not lose it.
• Hun sammenligner kopien med originalen, før hun lægger begge i mappen.: She compares the copy with the original before she puts both in the folder.
• Hun tog et skærmbillede af referatet og lagde det i en mappe, hvilket var lettere end at skrive det hele igen.: She took a screenshot of the summary and put it in a folder, which was easier than writing it all again.
• Jeg lægger også nogle jordbær ved siden af salaten og hælder kold saft i glassene.: I also put some strawberries next to the salad and pour cold juice into the glasses.
• Jeg lægger mine solbriller og hendes sandaler på hylden, så de kan tørre.: I put my sunglasses and her sandals on the shelf so they can dry.
• Læg mobilen væk, mens vi spiser aftensmad.: Put the phone away while we eat dinner.
• For lidt siden faldt en gren ned på græsplænen, så viceværten lagde den bag hegnet.: A little while ago a branch fell down onto the lawn, so the caretaker placed it behind the fence.
• Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.: I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.
• Jeg lægger en flaske vand i min cykelkurv, før jeg cykler til arbejdet.: I put a bottle of water in my bicycle basket before I cycle to work.
• Jeg lægger frugt og grøntsager i indkøbsvognen, før jeg går til kassen.: I put fruit and vegetables in the shopping cart before I go to the checkout.
• Jeg lægger kreditkortet i min pung, så jeg ikke glemmer det.: I put the credit card in my wallet so that I do not forget it.
• Efter maden lægger hun karkluden ved vasken, så den kan tørre til i morgen.: After the meal, she puts the dishcloth by the sink so it can dry until tomorrow.
• Min søster lægger resterne i en beholder, før hun sætter den tilbage i fryseren.: My sister puts the leftovers into a container before she puts it back in the freezer.
• Jeg lægger brevet i en kuvert og skriver både afsender og modtager tydeligt på forsiden.: I put the letter in an envelope and write both sender and recipient clearly on the front.
• Efter maden lægger jeg resten i en beholder og sætter den i køleskabet.: After the meal, I put the leftovers in a container and put it in the refrigerator.
• Barnet giver kaninen en lille godbid, før hun lægger den bløde snor tilbage i skabet.: The child gives the rabbit a small treat before she puts the soft leash back in the cupboard.
• Barnet lægger sine bøger i tasken.: The child puts its own books in the bag.
• Hun lægger en rulle køkkenrulle ved siden af opvaskebørsten, så hun hurtigt kan tørre bordet af.: She puts a roll of paper towels next to the dish brush so she can quickly wipe the table.
• Hun hænger sin jakke på en tøjbøjle og lægger skjorten i kommoden.: She hangs her jacket on a clothes hanger and puts the shirt in the chest of drawers.
• Jeg lægger et rent lagen på sengen, før min søster kommer på besøg.: I put a clean sheet on the bed before my sister comes to visit.
• Hvis du vil opbevare bærrene længere, skal du lægge dem i en frysepose med det samme.: If you want to store the berries longer, you should put them in a freezer bag right away.
• Hullet tøj lægger vi i en særskilt pose, indtil vi finder ud af, om noget af det kan repareres.: We put clothes with holes in a separate bag until we figure out whether any of it can be repaired.
• Vi lægger metal i en særskilt beholder.: We put metal in a separate container.
• Hvis knappen går af min skjorte, lægger jeg den i min lomme, så jeg ikke mister den.: If the button comes off my shirt, I put it in my pocket so I do not lose it.
• Jeg lægger sokkerne i vaskekurven og folder håndklæderne, før jeg går i seng.: I put the socks in the laundry basket and fold the towels before I go to bed.
• Jeg lægger hækkesaksen i garagen, når jeg er færdig med at klippe buskene.: I put the hedge shears in the garage when I am finished trimming the bushes.
• Vi lægger gammelt græs i komposten, men kød kaster vi ud, så der ikke kommer skadedyr.: We put old grass in the compost, but we throw out meat so that pests do not come.
• Jeg lægger bilnøglen i jakkelommen, så jeg ikke glemmer den, når vi åbner bagagerummet.: I put the car key in my jacket pocket so I do not forget it when we open the trunk.
• Når turen er slut, lægger jeg kortet ved siden af navigationen og går ind for at drikke kaffe.: When the trip is over, I put the map next to the navigation and go inside to drink coffee.
• Den store kuffert tager for meget plads i bilen, så vi må lægge den i bagagerummet.: The big suitcase takes up too much space in the car, so we have to put it in the trunk.
• Min søster lægger sin sovepose og sit underlag ind i teltet.: My sister puts her sleeping bag and her sleeping mat into the tent.
• Jeg var lige ved at glemme kompasset, men min søster lagde det i lommen på min jakke.: I was just about to forget the compass, but my sister put it in the pocket of my jacket.
• Hvis et myggebid gør meget ondt, lægger min søster et koldt håndklæde på armen.: If a mosquito bite hurts a lot, my sister puts a cold towel on the arm.
• Når vi kommer hjem fra vandreturen, tørrer vi teltet og lægger pagajerne tilbage i garagen.: When we come home from the hike, we dry the tent and put the paddles back in the garage.
• Jeg lægger regnslaget over rygsækken, før vi går videre.: I put the rain cover over the backpack before we continue.
• Gæsterne skulle gerne komme før klokken syv, så jeg lægger en ren dug på bordet nu.: The guests should be here before seven o’clock, so I am putting a clean tablecloth on the table now.
• Min søster lægger konfetti ved siden af tallerkenerne, men jeg synes, at pynten allerede er nok.: My sister puts confetti next to the plates, but I think the decorations are already enough.
• Jeg lægger dine bøger på bordet.: I put your books on the table.
• Jeg lægger bagepapir på bagepladen, før jeg sætter bollerne i ovnen.: I put baking paper on the baking tray before I put the rolls into the oven.
• Hvis du lægger dejen i en muffinform, bliver hver muffin pænere.: If you put the batter into a muffin tin, each muffin turns out nicer.

Master Danish — from lægge to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish →