Breakdown of Hun lægger bukserne og skjorten på stolen, mens jeg hænger kjolen ved siden af jakken.
Questions & Answers about Hun lægger bukserne og skjorten på stolen, mens jeg hænger kjolen ved siden af jakken.
Because Danish often uses different placement verbs depending on how something ends up positioned.
- lægge = to lay / put something so it lies
- hænge = to hang something up
English often uses put for both, but Danish is usually more specific. In this sentence, the trousers and shirt are being placed on the chair, so lægger makes sense. The dress is being hung next to the jacket, so hænger is the natural verb.
If the dress were also just being put on the chair, Danish would more naturally say lægger kjolen på stolen.
They are both in the present tense.
- lægge → lægger
- hænge → hænger
A useful thing for English speakers: Danish verbs do not change for person. So you get:
- jeg hænger
- hun hænger
- vi hænger
The form stays the same regardless of who is doing the action.