Usages of få
Jeg får motion ved at gå en tur i parkerne hver dag.
I get exercise by walking in the parks every day.
Jeg får motion ved at gå i haven.
I get exercise by walking in the garden.
Kroppen bliver stærk ved at få motion.
The body becomes strong by getting exercise.
Jeg fik ingen feber i nat, så medicinen virker.
I didn’t get any fever last night, so the medicine works.
Mange fattige familier får heldigvis hjælp fra byen.
Many poor families fortunately get help from the city.
Hun får rabat, fordi hun køber to par sko på udsalg.
She gets a discount because she buys two pairs of shoes on sale.
Han får en tør hoste om natten, når luften er kold.
He gets a dry cough at night when the air is cold.
Det er min veninde, der har fået et nyt job i byen.
It is my (female) friend who has gotten a new job in the city.
Praktikken giver hende erfaring på en rigtig arbejdsplads, før hun får et rigtigt job.
The internship gives her experience at a real workplace before she gets a real job.
Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.
If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.
My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.
At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
De reparerer cyklen hurtigt, og jeg får en kvittering ved kassen.
They repair the bike quickly, and I get a receipt at the counter.
Hvis min kode ikke er gyldig, får jeg ingen adgang.
If my code is not valid, I get no access.
Jeg får adgang til printeren gennem appen, fordi min chef har sendt mig en kode.
I get access to the printer through the app because my boss has sent me a code.
Hvis jeg skriver den forkerte pinkode, får jeg ingen adgang til min konto.
If I enter the wrong PIN code, I get no access to my account.
Hun fik også en vaccine sidste år, fordi hun ofte bliver syg om vinteren.
She also got a vaccine last year, because she often gets sick in winter.
I dag lærer vi at bruge få sammen med ord som klippet og repareret, når andre gør noget for os.
Today we learn to use få together with words like “cut” and “repaired” when other people do something for us.
I morgen vil jeg få klippet håret hos frisøren, fordi det er blevet for langt.
Tomorrow I will get my hair cut at the hairdresser because it has become too long.
Hun vil gerne få farvet håret hos den samme frisør, hvis der er en ledig tid.
She would like to get her hair dyed at the same hairdresser if there is an available time.
Før festen får hun klippet sit pandehår, så det ikke falder ned i øjnene.
Before the party she gets her bangs cut so they do not fall into her eyes.
Min onkel har skæg om vinteren, men senere får han det ofte klippet.
My uncle has a beard in the winter, but later he often gets it trimmed.
Hvis jeg fik farvet håret rødt, ville min søster sikkert se det med det samme.
If I got my hair dyed red, my sister would probably notice it right away.
Når jeg får lavet min madpakke om aftenen, bliver morgenen meget lettere.
When I get my packed lunch prepared in the evening, the morning becomes much easier.
Min veninde spørger, om hun kan få klippet håret på fredag, eller om frisøren først har tid på lørdag.
My friend asks whether she can get her hair cut on Friday, or whether the hairdresser only has time on Saturday.
Hvis mit pandehår bliver ved med at falde ned i øjnene, får jeg det klippet endnu kortere næste gang.
If my bangs keep falling into my eyes, I will get them cut even shorter next time.
Min onkel vil få skægget klippet på lørdag.
My uncle will get his beard trimmed on Saturday.
Håret bliver kortere, når jeg får det klippet.
My hair gets shorter when I get it cut.
Depositummet skal betales, før hun får nøglekortet.
The deposit must be paid before she gets the key card.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.