Hardcore Danish - Lesson 31

Question	Answer
the thing	tingen
I put the thing on the table by the door.	Jeg lægger tingen på bordet ved døren.
to count	tælle
I count the books on the shelf.	Jeg tæller bøgerne på hylden.
fewer	færre
Today we learn to use “more” and “less” with things that cannot be counted, and “more” and “fewer” with things that can be counted.	I dag lærer vi at bruge mere og mindre med ting, man ikke kan tælle, og flere og færre med ting, man kan tælle.
I drink less coffee and buy fewer newspapers when I work at home.	Jeg drikker mindre kaffe og køber færre aviser, når jeg arbejder hjemme.
most	flest
fewest	færrest
the plant	planten
The plant is by the window in the living room.	Planten står ved vinduet i stuen.
My sister has the most books in the family, but my brother has the fewest plants on his balcony.	Min søster har flest bøger i familien, men min bror har færrest planter på sin altan.
both	begge
to want	ville have
I would like a cup of coffee if I did not have to get up early tomorrow.	Jeg ville have en kop kaffe, hvis jeg ikke skulle op tidligt i morgen.
the cookie	småkagen
The cookie is on the plate next to the cup.	Småkagen ligger på tallerkenen ved siden af koppen.
Both children want more juice, but they get fewer cookies before dinner.	Begge børn vil have mere juice, men de får færre småkager før aftensmad.
At the office we have the most meetings on Mondays and the fewest on Fridays.	På kontoret har vi flest møder om mandagen og færrest om fredagen.
Both teachers say that there are often fewer mistakes when one reads the text slowly.	Begge lærere siger, at der ofte kommer færre fejl, når man læser teksten langsomt.
the bottle	flasken
to pour	hælde op
There is a bottle of water on the table, and I want to pour some for her.	Der står en flaske vand på bordet, og jeg vil hælde lidt op til hende.
to pour	hælde
Can you pour a little more water into the glass?	Kan du hælde lidt mere vand i glasset?
The bottle is heavy, so my daughter helps me pour water into the glasses.	Flasken er tung, så min datter hjælper mig med at hælde vand i glassene.
the can	dåsen
the lid	låget
to be stuck	sidde fast
The zipper is stuck, so I cannot open my bag.	Lynlåsen sidder fast, så jeg kan ikke åbne min taske.
Open that can if you can, because the lid is stuck.	Åbn den der dåse, hvis du kan, for låget sidder fast.
I put the lid on the can again so I can save the rest for tomorrow.	Jeg lægger låget på dåsen igen, så jeg kan gemme resten til i morgen.
to shake	ryste
Shake the bottle carefully before you pour the juice.	Ryst flasken forsigtigt, før du hælder juicen op.
She does not shake the can because it is already open.	Hun ryster ikke dåsen, fordi den allerede er åben.
the tray	bakken
to serve	servere
The waiter carries a tray with coffee while the chef serves the dessert.	Tjeneren bærer en bakke med kaffe, mens kokken serverer desserten.
the portion	portionen
on the side	ved siden af
Our bicycles are standing next to each other.	Vores cykler står ved siden af hinanden.
At the café they serve a small portion of soup, and it comes on a tray with bread on the side.	På caféen serverer de en lille portion suppe, og den kommer på en bakke med brød ved siden af.
The portion is big enough for both of us, so we share it.	Portionen er stor nok til os begge, så vi deler den.
messy	rodet
the broom	kosten
to sweep	feje
The kitchen looks messy, so I take a broom and start to sweep.	Køkkenet ser rodet ud, så jeg tager en kost og begynder at feje.
the bucket	spanden
She sweeps the floor with the broom while I fetch a bucket of warm water.	Hun fejer gulvet med kosten, mens jeg henter en spand med varmt vand.
to put back	sætte på plads
Put the book back when you are finished.	Sæt bogen på plads, når du er færdig.
The hallway quickly gets messy if no one puts the broom back and empties the bucket after the cleaning.	Gangen bliver hurtigt rodet, hvis ingen sætter kosten på plads og tømmer spanden efter rengøringen.
simple	enkel
The recipe is simple, so I can make the food quickly.	Opskriften er enkel, så jeg kan lave maden hurtigt.
the example	eksemplet
word's	ordets
the meaning	betydningen
I understand the word's meaning better with a good example.	Jeg forstår ordets betydning bedre med et godt eksempel.
The teacher gives a simple example so we understand the meaning of the word better.	Læreren giver et enkelt eksempel, så vi bedre forstår ordets betydning.
A good example helps her remember the meaning of the difficult word.	Et godt eksempel hjælper hende med at huske betydningen af det svære ord.
to spell	stave
the letter	bogstavet
Can you spell your name slowly, so I hear each letter?	Kan De stave Deres navn langsomt, så jeg hører hvert bogstav?
one	ét
I have only one question.	Jeg har kun ét spørgsmål.
She spells the word one letter at a time because the pronunciation is difficult.	Hun staver ordet med ét bogstav ad gangen, fordi udtalen er svær.
That is the book I talked about yesterday, and now my sister wants to borrow it.	Det er den bog, jeg talte om i går, og nu vil min søster låne den.
to work with	arbejde sammen med
I am working with my boss in the office today.	Jeg arbejder sammen med min chef på kontoret i dag.
She is the colleague I work with when we correct documents.	Hun er den kollega, jeg arbejder sammen med, når vi retter dokumenter.
That is the chair I sat down on because the other one was unstable.	Det er den stol, jeg satte mig på, fordi den anden var ustabil.
That is the music my daughter listens to when she draws in her room.	Det er den musik, min datter lytter til, når hun tegner på sit værelse.
to go to	gå på
My son goes to the same school as his sister.	Min søn går på den samme skole som sin søster.
That is the café we usually go to after work if there is room.	Det er den café, vi plejer at gå på efter arbejde, hvis der er plads.
smaller	mindre
The small room is smaller than the living room.	Det lille rum er mindre end stuen.
If you would like a smaller portion afterward, the waiter can serve it on the large tray.	Hvis De vil have en mindre portion bagefter, kan tjeneren servere den på den store bakke.
There are fewer cars on the road today, so it takes less time to get home.	Der er færre biler på vejen i dag, så det tager kortere tid at komme hjem.
I cannot remember which letter she forgot, but the meaning of the sentence was still clear.	Jeg kan ikke huske, hvilket bogstav hun glemte, men betydningen af sætningen var stadig klar.
the most	flest
It is my sister who reads the most books in the family.	Det er min søster, der læser flest bøger i familien.
On Friday my sister will buy the most vegetables because she has to cook for both children.	På fredag vil min søster købe flest grøntsager, fordi hun skal lave mad til begge børn.
After the cleaning, the kitchen is no longer messy, and the broom is standing by the bucket again.	Efter rengøringen er køkkenet ikke længere rodet, og kosten står ved spanden igen.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson