Questions & Answers about Kan De stave Deres navn langsomt, så jeg hører hvert bogstav?
Kan literally means can.
In this sentence, Kan De stave Deres navn langsomt ...? literally means Can you spell your name slowly ...?
But in real use, it often works like a polite request, similar to English:
- Can you spell your name slowly?
- Could you spell your name slowly?
So yes, it is grammatically a question, but functionally it is also a polite request.
They are capitalized because they are the formal forms of you and your in Danish:
- De = formal you
- Deres = formal your
The capital letter helps distinguish them from other words and marks polite, respectful address.
This is especially common in more traditional or formal language. In everyday modern Danish, people usually use du and din/dit/dine instead.
So the informal version would usually be:
- Kan du stave dit navn langsomt, så jeg hører hvert bogstav?