Breakdown of Jeg drikker mindre kaffe og køber færre aviser, når jeg arbejder hjemme.
Questions & Answers about Jeg drikker mindre kaffe og køber færre aviser, når jeg arbejder hjemme.
Because Danish, like English, uses different words for less and fewer:
- mindre = less, used with uncountable nouns
- færre = fewer, used with countable plural nouns
So:
- kaffe is treated as an uncountable substance → mindre kaffe
- aviser means newspapers, which you can count → færre aviser
This is very similar to English: less coffee, but fewer newspapers.
They are comparative forms:
- lidt = little / a little
- mindre = less
and
- få = few
- færre = fewer
So the sentence is comparing the amount/number to some usual or previous situation:
- Jeg drikker mindre kaffe = I drink less coffee
- Jeg køber færre aviser = I buy fewer newspapers