Usages of svoj
On traži svoj ključ, a ona traži svoju jaknu.
He is looking for his own key, and she is looking for her own jacket.
Djeca vole svoju učiteljicu i svoju školu.
Children love their own teacher and their own school.
Nemoj zaboraviti svoj mobitel na stolu.
Don’t forget your phone on the table.
Za mene svatko ima pravo na svoje mišljenje i na miran razgovor.
For me everyone has the right to their own opinion and to a calm conversation.
Slobodno mi reci svoje mišljenje.
Feel free to tell me your opinion.
On traži svoje sunčane naočale po sobi, ali su cijelo vrijeme na stolu.
He is looking for his sunglasses around the room, but they are on the table the whole time.
Reći ću joj svoju ideju sutra.
I will tell her my idea tomorrow.
Neka djeca čuvaju svoje igračke u sobi, a ne na mokrom tepihu.
Let the children keep their toys in the room, and not on the wet carpet.
Neka svatko mirno kaže svoje mišljenje, pa ćemo zajedno odlučiti što je najbolje.
Let everyone calmly say their opinion, and then we will decide together what is best.
On čuva svoje knjige u sobi.
He keeps his books in the room.
Bilo bi dobro da svaki tim u školi može slobodno reći svoje mišljenje.
It would be good if every team at school could freely say their opinion.
On pokazuje svoje fotografije s mosta.
He is showing his photographs from the bridge.
Kad vidim svoje stare bilješke, vidim koliko sam već napredovala na tom tečaju.
When I see my old notes, I see how much I have already progressed in that course.
Sutra ću ti pokazati svoje fotografije s mosta.
Tomorrow I will show you my photographs from the bridge.
Ujak je pametan i uvijek ima dobar razlog za svoje savjete.
My uncle is smart and always has a good reason for his advice.
Ona se ne slaže i kaže da često razmišlja o tome, jer ima svoj razlog.
She does not agree and says that she often thinks about it, because she has her own reason.
Ugovor je već napisan, ali želim napisati i svoje bilješke uz njega.
The contract is already written, but I also want to write my own notes next to it.
Ona često razmišlja o budućnosti svoje ekipe na poslu i pita se gdje da živi za deset godina.
She often thinks about the future of her team at work and wonders where to live in ten years.
Njegov ujak nije bogat, ali je zadovoljan svojim životom.
His uncle is not rich, but he is satisfied with his life.
Sutra ću pogledati svoje stare fotografije.
Tomorrow I will look at my old photographs.
On voli svoju smeđu torbu.
He loves his brown bag.
Drugo rješenje je da kupujemo manje plastičnih boca i nosimo svoje boce od kuće.
Another solution is to buy fewer plastic bottles and carry our own bottles from home.
On želi ulagati novac u svoj stan, a ne u auto.
He wants to invest money in his apartment, not in the car.
Moj prijatelj putnik piše blog o svojim izletima kako bi pomogao drugim putnicima.
My friend the traveler writes a blog about his trips so that he can help other travelers.
Učiteljica opisuje svoj plan za izlet.
The teacher is describing her plan for the trip.
Jučer sam izgubio svoj novčanik u parku.
Yesterday I lost my wallet in the park.
Svako dijete u razredu ima svoju bilježnicu.
Every child in the class has their own notebook.
Roditelji se često brinu za svoju djecu, ali znaju da moraju biti hrabri.
Parents often worry about their children, but they know they must be brave.
Na festivalu poezije pjesnik i pjesnikinja zajedno čitaju svoje pjesme.
At the poetry festival the male poet and the female poet read their poems together.
Njegova prijateljica je pjesnikinja i ne samo piše, nego i pjeva svoje pjesme.
His (female) friend is a poet and not only writes, but also sings her songs.
Učiti hrvatski svaki dan je dobro iskustvo, pogotovo kad vidiš svoj napredak.
Studying Croatian every day is a good experience, especially when you see your own progress.
Pjesnikinja mirno čita svoje pjesme u parku.
The poet calmly reads her poems in the park.
Na sastanku svatko mirno objašnjava svoju stranu priče.
At the meeting everyone calmly explains their side of the story.
Učitelj ponosno kaže da svaki učenik napreduje, a svaka učenica ima svoj stil.
The teacher proudly says that every male pupil is making progress, and every female pupil has her own style.
Primijetila sam da svaka učiteljica ima svoj stil objašnjavanja gramatike.
I (female) have noticed that every teacher (female) has her own style of explaining grammar.
Kad vidim malu razliku u svom izgovoru, osjećam da napredujem, koliko god korak bio malen.
When I see a small difference in my pronunciation, I feel that I am making progress, however small the step is.
Učiteljica objašnjava da svaka vrsta rečenice ima svoja pravila pravopisa.
The teacher (female) explains that each type of sentence has its own spelling rules.
Svaki član grupe donosi svoj primjer rečenice, a svaka članica postavlja barem jedno pitanje.
Each male member of the group brings their own example sentence, and each female member asks at least one question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.